BILBO Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• bilbo

Ví dụ về việc sử dụng Bilbo trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bilbo đâu?
Where's Bilbo?

Frodo nói với Bilbo khi Gandalf đã đi.
Said by Bilbo to Gandalf.

Bilbo nói từ sau ngọn cây.
Blaine said from behind the tree.

Người Hobbit đó tên Bilbo Baggins.
The Hobbit's name was Bilbo Baggins.

Bilbo không nói nhiều về chính mình.
Bildad did not speak of himself.

Lão ngồi xuống trong bóng tối, bên cạnh Bilbo.
He sat down in the dark by Bilbo.

Mắt Bilbo gần như bị loá với ánh sáng.
Bilbo's eyes were nearly blinded by the light.

Hắn có thể nhìn thấy thanh gươm trên tay Bilbo.
He could see the sword in Bilbo's hand.

Khi Bilbo tỉnh lại, ông thấy mình chỉ có một mình.
When Tobias wakes up, he is alone.

Lão có thể nhìn thấy thanh kiếm trong tay Bilbo.
He could see the sword in Bilbo's hand.

Người Sải Bước nhìn xuống Bilbo một cách nghiêm trọng.
Strider looked down at Bilbo gravely.

Bilbo dành thời gian cả ngày còn lại trong tĩnh lặng.
Mayza spent the rest of the day in silence.

Bóng của chúng trải dài xuống đường Bilbo đi, và ông nhìn lại.
Their shadows fell across Bilbo's path, and he looked back.

Chiếc Nhẫn được Bilbo giữ yên… trì hoãn tuổi già.
The Ring lay quiet in Bilbo's keeping prolonging his life, delaying old age.

Hãy nhớ lấy lời tôi, tất cả những chuyện này xuất phát từ những việc làm lạ lùng của ông Bilbo.
Mark my words, this all comes of those strange doings of Mr. Bilbo's.

Bài ca cuối cùng Bilbo là một bài thơ được sáng tác bởi J. R. R. Tolkien.
Bilbo's Last Song is a poem written by J.R.R. Tolkien.

Chúng rất thấp, thấp đến nỗi Bilbo có thể ngồi một cách thoải mái.
These were very low, low enough even for Bilbo to sit at comfortably.

Khi họ đi tiếp, Bilbo nghiêng nghiêng ngó ngó tìm cái gì đó để ăn;
As they went on Bilbo looked from side to side for something to eat;

Bàn nào cũng rất thấp, thấp đến mức ngay cả Bilbo cũng có thể ngồi vào thật thoải mái.
These were very low, low enough even for Bilbo to sit at comfortably.

Nó phát cuồng lên về những câu chuyện ngày xưa, và nó nghe hết tất cả những chuyện kể của ông Bilbo.
Crazy about stories of the old days, he is, and he listens to all of Mr. Bilbo's tales.

Cháu vẫn không hiểu tất cả những chuyện này liên quan gì đến Bilbo và cháu, và chiếc nhẫn của bọn cháu.”.
I still don't understand what all this has to do with Bilbo and myself, and our ring.”.

Tim Bilbo đập thình thịch mỗi lần họ va vào nhau, hoặc cằn nhằn hay thì thào trong bóng tối.
Bilbo's heart thumped every time one of them bumped into another, or grunted or whispered in the dark.

Và thế là họ đi qua cây cầu rồi ngang qua cái xưởng xay xát bên dòng sông và trở về đúng trước cửa ngôi nhà của Bilbo.
And so they crossed the bridge and passed the mill by the river and came right back to Bilbo's own door.

Frodo nghĩ đến Bilbo và tình bạn lâu dài của ông với người lùn, và về chuyến thăm của Balin đến Quận cách đây từ lâu.
Frodo remembers Balin's long friendship with Bilbo, and how he came to visit them in the Shire long ago.

Và cũng có một bất ngờ vào phút cuối, để vinh danh Bilbo, và nó làm mọi hobbit sững sờ tột độ, như Gandalf mong muốn.
And there was also one last surprise, in honour of Bilbo, and it startled the hobbits exceeding, as Gandalf intended.".

Nhưng khi lão vừa đặt một bàn chân vừa dài vừa có màng xuống nước thì một con cá hoảng sợ nhảy vọt lên và rơi vào mấy ngón chân Bilbo.
But when he put his long webby foot in the water, a fish jumped out in a fright and fell on Bilbo's toes.

Khi Bilbo bước đi một cách nghiêm nghị về phía ánh sáng hồng, tôi thậm chí còn không cho rằng một con chồn có thể khuấy động bộ ria về ông.
As for Bilbo walking primly towards the red light, I don't suppose even a weasel would have stirred a whisker at it.

Khi Frodo nói rằng chỉ có những món đồ nào được Bilbo đặc biệt chỉ dẫn trước mới được cho đi, thì họ nói rằng cả chuyện này thật là ám muội.
When Frodo replied that only the things specially directed by Bilbo were being given away, they said the whole affair was very fishy.

Bilbo buồn bã nghĩ rằng giá mà những cuộc phiêu lưu đừng toàn là những chuyến cưỡi ngựa lùn trong cái nắng tháng Năm, thì Balin, người luôn là kẻ quan sát của cả bọn, nói:“ Có ánh sáng đằng kia!”.
Bilbo was sadly reflecting that adventures are not all pony rides in May sunshine, when Balin, who was always their lookout man, said,“There's a light over there!”.

The Hobbit là câu chuyện của Bilbo Baggins, một Hobbit trầm lặng và mãn nguyện mà cuộc sống bị đảo lộn khi anh gia nhập cùng phù thủy Gandalf và mười ba người lùn vào cuộc tìm kiếm để đòi lại kho báu bị đánh cắp.
The Hobbit' is the story of Bilbo Baggins… a quiet and contented hobbit whose life is turned upside down when he joins the wizard Gandalf and thirteen dwarves on their quest to reclaim the dwarves' stolen treasure.