BUNDESWEHR Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• bundeswehr

Ví dụ về việc sử dụng Bundeswehr trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

P8 được sử dụng làm súng ngắn tiêu chuẩn cho Bundeswehr năm 1994 và G36 năm 1995.[ 14].
The P8 was adopted as the standard handgun for the Bundeswehr in 1994 and the G36 in 1995.[14].

Vai trò của Bundeswehr được mô tả trong Hiến pháp Đức( Điều 87a) như chỉ hoàn toàn phòng thủ.
The role of the Bundeswehr is described in the Constitution of Germany(Art. 87a) as absolutely defensive only.

Từ 585.000 quân vào giữa những năm 1980, Bundeswehr đến năm nay chỉ còn dưới 179.000 quân.
From a high of 585,000 personnel in the mid-1980s, German troop levels have fallen to just under 179,000 as of mid-2018.

Bundeswehr đã công bố ý định hiện đại hóa một phần của xe tăng Leopard 2A6 và Leopard 2A5 lên cấp 2A7+.
The Bundeswehr has already announced its intention to modernize part of the Leopard 2A6 and Leopard 2A5 tanks to the level 2A7+.

Đức cũng không ngoại lệ: phương tiện chiến đấu chính của Bundeswehr ngày nay là xe tăng thế hệ thứ ba" Leopard 2".
Germany is no exception: the main combat vehicle of the Bundeswehr today is the third-generation tank"Leopard 2".

Thiết kế vẫn còn trong giai đoạn nguyên mẫu vào năm 2006, và đã được báo cáo là bước vào các thử nghiệm hạn chế với Bundeswehr.
The design remains in the prototype phase as of 2006[update], and has been reported as entering limited trials with the Bundeswehr.

Một chiếc máy bay đang cháy loại" Eurofighter" của Bundeswehr được nhìn thấy trên bầu trời Malchow vào ngày 24/ 6/ 2019.
A burning aircraft of the type Eurofighter of the Bundeswehr is seen in the sky above Malchow on June 24, 2019.

Ngày 2 tháng 2 năm 2009, Bundeswehr, lực lượng vũ trang Cộng hòa Liên bang Đức, đã báo cáo có khoảng một trăm máy tính của họ bị nhiễm.
On 2 February 2009, the Bundeswehr, the unified armed forces of Germany, reported that about one hundred of its computers were infected.

Vi phạm nhiều của luật pháp quốc tế, ví dụ bằng các nhiệm vụ AWACS Bundeswehr ở Syria đại diện cho một thảm họa chính sách bảo mật.
The multiple violation of international law, for example by the AWACS Bundeswehr missions in Syria represents a security policy disaster.

Chính phủ Đức đã trao cho Heckler& Koch hồ sơ dự thầu và đến năm 1959 đã tuyên bố G3 là súng trường tiêu chuẩn của Bundeswehr.
The German government awarded Heckler& Koch the tender and by 1959 declared the G3 the standard rifle of the Bundeswehr.

Chiếc cuối cùng được ra mắt vào tháng 10/ 1986 khi hơn 1.000 chiếc Leopard 1, vốn vẫn đang được Bundeswehr sử dụng, được nâng cấp lên Leopard 1A5.
The last one was introduced in October 1986, when more than a thousand Leopard 1 tanks, still used by Bundeswehr, were upgraded to Leopard 1A5.

Thành viên Bundeswehr của Đức bắn tên lửa Patriot tại NATO Tên lửa lắp đặt trong quá trình đào tạo gần Chania, Crete, Hy Lạp, ngày 30 tháng 9 năm 2015.
German Bundeswehr members fire a Patriot missile at the NATO Missile Firing Installation during training near Chania, Crete, Greece, September 30, 2015.

Ở giữa khu vực có một khu huấn luyện quân sự rộng khoảng 50 km², được sử dụng bởi Bundeswehr( doanh trại ở Torgelow và Eggesin).
In the middle of the area there is a military training area of about 50 km², which is used by the Bundeswehr(barracks in Torgelow and Eggesin).

Trong năm 1994 và 1995, chính phủ Đức đã trao hợp đồng cho Heckler& Koch để sản xuất một khẩu súng trường tấn công tiêu chuẩn mới cho Bundeswehr.
During 1994 and 1995, the German government awarded Heckler& Koch contracts for producing an updated standard assault rifle and updated standard sidearm for the Bundeswehr.

Chiếc MiG- 29(" 29+ 03") thứ 23 vẫn được trưng bày ở Laage trước khi được chuyển đến Luftwaffenmuseum der Bundeswehr ở Sân bay Gatow Berlin vào năm 2006….
The only remaining German MiG-29G(29+03) was on display in Laage before being moved to the Luftwaffenmuseum der Bundeswehr in Berlin's Gatow Airport in 2006 as part of the exhibition"50 Jahre Luftwaffe".

Trong khi Bundeswehr đang chuyển đến Syria để chống ISIS và thế giới đang sợ tấn công khủng bố vào các thị trường Giáng sinh, người giàu có của Đức đang đầu tư vào các công ty vũ khí.
While the Bundeswehr is moving to Syria to fight ISIS and the world is afraid of terrorist attacks on the Christmas markets, the rich of Germany are investing in armaments companies.

Việc thiết kế bắt đầu bằng một dự án hợp tác giữa Đức và Pháp vào những năm 1950, nhưng các quan hệ đối tác đã kết thúc và thiết kế cuối cùng được đặt hàng bởi Bundeswehr, sản xuất bắt đầu vào năm 1965.
The design started as a collaborative project between Germany and France in the 1950s, but the partnership ended and the final design was ordered by the Bundeswehr, production starting in 1965.

( Dân Việt) Quân đội Đức( Bundeswehr) đã dính phải bê bối gián điệp sau khi tuần san Đức Der Spiegel đưa tin tình báo Iran đã tuyển dụng một binh sĩ nước này nhiều năm về trước.
The Bundeswehr has found itself in the centre of a spy scandal after the respected German weekly Der Spiegel reported that the intelligence service of the Islamic Republic of Iran recruited a German trooper years ago.

Hiện tại( 2018) hàng trăm ngàn khẩu súng trường biến thể hiện đại hóa G3A3A1, G3A4A1 và G3KA4A1 được nhân viên Bundeswehr duy trì và giữ trong kho dự trữ hoặc có sẵn trong kho vũ khí nhỏ của quân đội.
Currently(2018) hundreds of thousands of G3A3A1, G3A4A1 and G3KA4A1 modernized variants rifles are maintained by Bundeswehr personnel and kept in reserve or are available in military base small arms storages.

Một hành khúc truyền thống được sử dụng trong quân đội Đức từ giữa thế kỷ 19, để chơi trong cuộc kiểm tra truyền thống và sự trình diễn đầy màu sắc của Lực lượng Vũ trang Liên bang Đức, Bundeswehr.
A traditional inspection march used in every German military since the mid-19th century, this is the traditional inspection and colors presentation march of the German Federal Armed Forces, the Bundeswehr.

Năm 1956, Heckler& Koch trả lời chính phủ Tây Đức trong việc tìm kiếm một khẩu súng trường mới cho Bundeswehr( Quân đội Liên bang Đức) với đề xuất súng trường G3, dựa trên khẩu CETME của Tây Ban Nha.
In 1956, Heckler& Koch responded to the West German Government's tender for a new infantry rifle for the Bundeswehr(German Federal Army) with the proposal of the G3 battle rifle, which was based on the Spanish CETME rifle.

Việc thiết kế bắt đầu bằng một dự án hợp tác giữa Đức và Pháp vào những năm 1950[ 1], nhưng các quan hệ đối tác đã kết thúc và thiết kế cuối cùng được đặt hàng bởi Bundeswehr, sản xuất bắt đầu vào năm 1965.
The design started as a collaborative project in the 1950s between West Germany and France, and later joined by Italy,[1] but the partnership ended and the final design was ordered by the Bundeswehr, with production starting in 1965.

Thêm vào đó, Bundeswehr còn không có khả năng cung cấp các hỗ trợ kỹ thuật, và theo một số chuyên gia, không có cái nào trong số các máy bay được mua từ Hà Lan ở trong trạng thái sẵn sàng chiến đấu, tờ báo Mỹ viết.
At the same time the Bundeswehr has no opportunity to contain even supported to the technician, and, according to some experts, any of the planes acquired from the Netherlands isn't in a combat-ready state, The National Interest writes.

Sau tất cả các thử nghiệm và cải tiến thiết kế vào năm 1977, một bản sửa đổi của Leopard 2AV với áo giáp nhiều lớp và hệ thống điều khiển hỏa lực mới( FCS) đã được Bundeswehr áp dụng, và hai năm sau đó, việc sản xuất hàng loạt máy này bắt đầu.
After all the tests and design improvements in 1977, a modification of the Leopard 2AV with multi-layered armor and a new fire control system(FCS) was adopted by the Bundeswehr, and two years later the mass production of this machine began.

Ít nhất 9 lữ đoàn trong Lực lượng Vũ trang Đức, được gọi là Bundeswehr, thiếu trang thiết bị và vũ khí cần thiết, Tổng thanh tra quân sự Eberhard Zorn cho biết và thêm rằng phải khoảng ít nhất 13 năm nữa, tức là vào năm 2031, quân đội Đức mới được trang bị đầy đủ.
At least nine brigades in the German Armed Forces, known as Bundeswehr, lack the necessary equipment and arms, the military Inspector General Eberhard Zorn said, adding that they are expected to be“fully equipped” no sooner than in 13 years- by 2031.

Đại học degli Studi di Padova- Ý Đại học degli Studi di Ferrara- Ý Đại học Carl von Ossietzky Oldenburg- Đức Đại học Otto Friedrich Bamit,- Đức Đại học Rostock- Đức Đại học Ernst Moritz Arndt Greifswald- Đức Đại học Bundeswehr München- Đức Đại học d' Angers- Pháp Đại học Nottingham Trent- Vương quốc Anh Đại học Dominican- Hoa Kỳ Đại học Cranfield- Vương quốc Anh.
Universita degli Studi di Padova- Italy Universita degli Studi di Ferrara- Italy Carl von Ossietzky Universität Oldenburg- Germany Otto Friedrich Universität Bamberg,- Germany Universität Rostock- Germany Ernst Moritz Arndt Universität Greifswald- Germany Bundeswehr Universität München- Germany Université d'Angers- France The Nottingham Trent University- United Kingdom Dominican University- USA Cranfield University- United Kingdom.

Sau khi trở về Tây Đức, Hartmann lại gia nhập quân đội lần nữa, lần này là quân đội Tây Đức( Bundeswehr) và trở thành sĩ quan trong lực lượng không quân mới( Bundesluftwaffe), được giao chỉ huy đơn vị toàn bộ là máy bay phản lực đầu tiên của Tây Đức, Jagdgeschwader 71" Richthofen"( gồm các chiến đấu cơ Canadair Sabre và sau đó là Lockheed F- 104 Starfighter).
When he returned to West Germany, Hartmann reentered military service in the Bundeswehr and became an officer in the West German Air Force("Bundesluftwaffe"), where he commanded West Germany's first all-jet unit,"Jagdgeschwader 71"Richthofen"", which was equipped initially with Canadair Sabres and later with Lockheed F-104 Starfighters.