CÁ RÁN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• fried fish

Ví dụ về việc sử dụng Cá rán trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Mùi hấp dẫn của cá rán từ mọi quán bar.
The tempting smell of fish frying wafts from every bar.

Có hình dạng có thể dễ dàng để làm món bít tết hoặc món cá rán..
Its shape makes it easy to use for sautéing steak and fish.

Ăn nhiều gà rán, cá rán có nguy cơ chết sớm.
Fried chicken and fish up risk of early death.

Bạn thấy rất nhiều đồ ăn Dominican, cá rán, cô ấy tiếp tục.
You see a lot of Dominican food, fried fish,” she continued.

Vì thế mà“ cá rán dầu” đã thành“ cá rán nước bọt”.
This is how'oil boiled fish' has now become'saliva boiled fish'.

Con gái của tôi( Đoàn Thị Hương) đặc biệt yêu thích cá rán nên chúng tôi cũng chuẩn bị món đó"- ông Thạnh chia sẻ.
My daughter particularly likes fried fish, so we will prepare that too,” he said.

Tới năm 1860, quán“ Fish and chips” lần đầu tiên được mở tại London bởi Joseph Malin, 1 người Do Thái- chính là người đã kết hợp” Cá rán theo phong cách Do Thái” với khoai tây rán..
In 1860, the first fish and chip shop was opened in London by Joseph Malin who sold“fish fried in the Jewish fashion”.

Một nghiên cứu mới được thực hiện cho thấy gà hoặc cá rán có liên quan đến nguy cơ tử vong cao hơn mọi nguyên nhân ngoại trừ ung thư.
A new study has found that a regular serving of fried chicken or fish can increase the risk of death from any cause except cancer.

Những lần khác, hiếm hoi hơn, đôi vợ chồng rời Paris, họ đến Saint- Ouen hoặc Asnieres, và ăn món cá rán ở một trong những quán ăn ven sông.
On other occasions, but more rarely, the married couple went out of Paris, as far as Saint-Ouen or Asnieres, where they treated themselves to a dish of fried fish in one of the restaurants beside the river.

Theo một nghiên cứu đối với phụ nữ lớn tuổi, một bữa cá rán mỗi tuần có liên quan đến nguy cơ suy tim tăng thêm 48%.
In one study of older women, a single serving of fried fish a week was associated with a 48% higher risk of heart failure.

Phát ngôn viên của Trung tâm y tế Examiner tại New York cho biết nguyên nhân cái chết vẫn chưa được xác định, nhưng cha của Cameroon cho rằng con trai mình lên cơn hen sau khi hít phải mùi cá rán từ nhà bà ngoại.
A spokeswoman with the Office of Chief Medical Examiner in New York City said the cause of death has not yet been determined, but Cameron? s father said his son died after inhaling the fish fumes.

Tapas là những đĩa nhỏ của hầu hết mọi thứ bạn có thể nghĩ đến- cá rán, khoai tây chiên, gà và cơm, bánh mì kẹp phô mai, paella, và nhiều hơn nữa!
Tapas are small-ish plates of pretty much anything you can think of- fried fish, French fries, chicken and rice, jamon and cheese sandwiches, paella, and more!

Chúng tôi luôn đứng về phía công lý”- Thị trưởng Venice Luigi Brugnaro tuyên bố sau khi có tin 4 du khách Nhật phàn nàn về hóa đơn 100 Euro vì một đĩa cá rán, 4 đĩa Beefsteaks và 1 chai rượu tại một nhà hàng ở Venice.
We are for justice- always,” mayor Luigi Brugnaro said in response to the case of four Japanese tourists who had allegedly been charged €100 for a plate of fried fish, four steaks and a bottle of wine at an unnamed restaurant close to St Mark's Square.

Không phải truyền hình hay động cơ phản lực, mà là giấy vệ sinh, bánh custard và món cá rán mới là các đề cử nổi bật cho danh hiệu những phát minh vĩ đại nhất nước Anh.
Not TV or jet engines, but toilet paper, custard cakes and new fish dishes are the prominent nominees for the title of Britain's greatest inventions.

Chú ý khi rán cá.
Pay attention when bait fishing.

Trừ phi cậu thích rán cá.".
Unless you hate fish.

Trừ phi cậu thích rán cá.".
Unless you like me beard.".

Để cá không bị cuộn lại, thử khía lên da cá trước khi rán, hoặc đặt một vật nặng lên cá trong khi nấu".
In order to prevent curling, try either scoring the skin of the fish before frying, or placing a weight on the fish while cooking.".

Các nguồn thực phẩm chính của cholesterol oxy hóa có thể là những thực phẩm chiên thương phẩm như gà rán, cá và khoai tây chiên( 18).
The main dietary sources of oxidized cholesterol may be commercially fried foods such as fried chicken, fish and french fries(18).

Các tác giả nhấn mạnh rằng việc hạn chế tiêu thụ thực phẩm chiên, đặc biệt là gà rán và cá, có thể tốt cho sức khỏe cộng đồng.
According to the authors, limiting the consumption of fried foods, in particular, fried chicken and fish could be good for public health.

Các tác giả nhấn mạnh rằng việc hạn chế tiêu thụ thực phẩm chiên, đặc biệt là gà rán và cá, có thể tốt cho sức khỏe cộng đồng.
The authors emphasize that limiting the consumption of fried foods, in particular fried chicken and fish, could be beneficial to public health.

Các tác giả nhấn mạnh rằng việc hạn chế tiêu thụ thực phẩm chiên, đặc biệt là gà rán và cá, có thể tốt cho sức khỏe cộng đồng.
The authors added that limiting the consumption of fried foods, in particular fried chicken and fish, could therefore be good for public health.

Các tác giả nghiên cứu nhấn mạnh rằng việc hạn chế tiêu thụ thực phẩm chiên rán, đặc biệt là gà rán và cá sẽ tốt hơn cho sức khỏe cộng đồng.
The researchers have highlighted that limiting the consumption of fried foods, in particular, fried chicken and fish could be good for health.

Thường không dùng dầu ăn để rán cá vì nhiệt độ thấp hơn và cá kém thơm hơn.
Often cooking oil is not used to fry fish because it has a lower temperature and make the fish less tasty.

Đó là lý do tại sao hôm nay chúng tôi sẽ cho bạn biết cách cải thiện rán cá của bạn, với các thủ thuật để khi bạn thực hiện một loại cá chiên ở nhà, có vẻ như bạn đã mua nó trong nồi chiên gaditano hoặc malagueño ngon nhất.
That is why today we are going to tell you how to improve your fish fritters, with the tricks so that when you make an assortment of fried fish at home, it looks as if you had bought it in the best gaditano or malagueño fryer.

Em đi rán cá cho anh ăn.”.
I shall give you some fish to eat.".

Tương tự với gà rán và cá.
Likewise with poultry and fish.

Có cả cá, gà và bánh rán..
And there's fish and chicken and pancakes.

Chắc các bạn nghĩ họ sẽ bưng ra một khay cá chép rán hay thứ gì đó.
You would think they were giving away free donuts or something.

Có con cá lớn hơn cần rán- có việc quan trọng hơn để làm.
They have much bigger fish to fry-- and more important things to do.