CÁC BẠN DIỄN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• co-stars
• castmates
• cast

Ví dụ về việc sử dụng Các bạn diễn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Cảm nhận của anh về các bạn diễn gần đây như thế nào?
How do you feel about your performances recently?

Tôi đã sụt cân và đã được huấn luyện về hành động tại một trường quân sự với các bạn diễn khác.
I lost some weight and trained at action stunt schools with fellow actors.

Không riêng tôi, các bạn diễn John Goodman, Jason Mitchell đều nghĩ như vậy.
Not only me, other actors John Goodman, Jason Mitchell share a same thought as well”.

Tôi nghĩ rằng có một bộ phim đang được triển khai nhưng nó không dành cho tôi và các bạn diễn.
I think there is a movie in the works but it's not with me and the cast.

Lee Jun Ki rất thân thiện với các bạn diễn khác và anh ấy thường xuyên chăm sóc họ.
Lee Joon Ki is naturally very friendly with other co-stars, and he takes care of them.

Các bạn diễn chính của cô là Robert Hays, Debralee Scott và Brooklynite Doris Roberts.
Her primary castmates were Robert Hays, Debralee Scott, and fellow Brooklynite Doris Roberts.

Nhiều năm liền, tôi chứng kiến các bạn diễn của DiCaprio lên nhận giải và cảm ơn anh ấy.
I used to watch year after year[DiCaprio's] co-stars accept awards and get up and thank him profusely.

Tôi chịu thua, trò này vui lắm, dàn dựng rất công phu. tất cả các bạn diễn rất đạt.
I will give it to you. It's funny, very elaborate. Oh, and all of you, fantastic performances.

Năm 2010, anh tiếp tục hợp tác với các bạn diễn Erich Gonzales và Ejay Falcon, trong phim Tanging Yaman.
In 2010, he then reunited with some of his co-stars, Erich Gonzales and Ejay Falcon, in Tanging Yaman.

Nichols vô cùng biết ơn và đáp lại,“ Dr King, cảm ơn rất nhiều, nhưng có lẽ tôi sẽ rất nhớ các bạn diễn của mình thôi.”.
Nichols was grateful and responded,“Dr. King thank you so much, but I'm going to miss my co-stars.”.

Copley cũng là đồng khách mời của WWE Raw vào ngày 7 tháng 6 năm 2010, cùng với các bạn diễn A- Team như Bradley Cooper và Quinton Jackson.
Copley guest co-hosted WWE Raw on 7 June 2010, along with his A-Team co-stars Bradley Cooper and Quinton Jackson.

Tuy nhiên, Balinska và các bạn diễn của cô đều hết sức trẻ trung xinh đẹp, và đó là điều Những Thiên Thần Của Charlie luôn hướng đến.
Still, Balinska and her co-stars are all exceptionally young and beautiful, and that's what Charlie's Angels has always been about.

Ngôi sao Harrison Ford được trả thù lao nhiều gấp ít nhất 50 lần các bạn diễn của mình trong bom tấn' Star Wars' mới.
Harrison Ford was reportedly paid 50 times more than the rest of the'Star Wars' cast.

Tương ứng với các bạn diễn Teen Titans, cô đóng vai trò là thành viên của Royal Flush Gang, Ace, trong tập" Wildcard" trong Justice League.
Corresponding with her Teen Titans co-stars, she played the role of a member of the Royal Flush Gang, Ace, in the episode"Wild Cards" in Justice League.

Bỏ qua tài năng, Kristen Stewart không còn sức hút kéo người vào rạp nữa và các bạn diễn của cô tương đối vô danh.
Talent aside, Kristen Stewart isn't a butts-in-the-seats draw anymore and her co-stars were relative unknowns.

Cô ấy còn cố gắng rủ các bạn diễn của mình đi cùng vì như vậy thì bọn trẻ sẽ còn thích hơn nữa nhưng bọn họ đều từ chối hoặc bảo là sẽ ghé thăm vào dịp khác.
She has tried to get her castmates to come with her because the kids would even love it more but they always say no or they will come some other time.

Những người nổi tiếng bao gồm Viola Davis, Janelle Monae và TI, cùng với các bạn diễn Empire, tweet tin nhắn hỗ trợ.
Celebrities like Viola Davis, Janelle Monae and TI, alongside his Empire co-stars, tweeted messages of support.

Ngày 9 tháng 7 năm 2007, Grint và các bạn diễn Daniel Radcliffe và Emma Watson đã để lại dấu tay, dấu chân và đũa phép trước Grauman' s Chinese Theater ở Hollywood.
On 9 July 2007, Grint and fellow cast-mates Daniel Radcliffe and Emma Watson left imprints of their hands, feet and wands in front of Grauman's Chinese Theater in Hollywood.

Copley cũng là đồng khách mời của WWE Raw vào ngày 7 tháng 6 năm 2010, cùng với các bạn diễn A- Team như Bradley Cooper và Quinton Jackson.
Copley visited co-facilitated WWE Raw in 2010, alongside his A-Team co-actors Bradley Cooper and Quinton Jackson.

Các bạn diễn của bộ phim truyền hình ăn khách năm 2016 là Hậu duệ mặt trời- người đóng vai một người lính và bác sĩ yêu nhau- đã lên kế hoạch tìm cách ly hôn vì sự khác biệt về tính cách.
The co-stars of the 2016 hit television melodrama“Descendants of the Sun”- who played a soldier and doctor who fell in love- planned to seek a divorce due to personality differences.

Và trong cả hai trường hợp, Gosling hòa vào môi trường xung quanh, hào phóng dành chỗ cho các bạn diễn của anh tỏa sáng ngay bên cạnh anh.
And in both cases, Gosling blends right into the surroundings, generously allowing room for his co-stars to shine right alongside him.

Lên nhận giải trong sự hoan nghênh nhiệt liệt, Ali Stroker gửi lời cảm ơn các bạn diễn, và" những người bạn thân nhất của tôi, những người đã nắm tay và kéo tôi đi khắp thành phố New York suốt nhiều năm qua".
Receiving the award to a standing ovation, she thanked the musical's cast, and"my best friends, who have held my hands and pulled me around New York City for years helping me".

Trong khi nói về bộ phim của mình, Kim Dong Jun đã nói rất nhiều về kinh nghiệm làm việc cùng với các bạn diễn nổi tiếng Lee Jung Jae và Shin Min Ah.
While talking about his drama, Kim Dong Jun raved about his experience working together with his famous co-stars Lee Jung Jae and Shin Min Ah.

Cái này cảm thấy giống như một bộ phim hài của Sandler được đánh giá cao, thân thiện với trẻ em của PGler hơn là một phiên bản hoạt hình của những bộ phim hài lười biếng( tương đối) của anh ấy, nơi anh ấy và các bạn diễn thường xuyên đi nghỉ trên xu của studio.
This one feels less like an inspired PG-rated, kid-friendly distillation of Sandler's comedy than an animated version of his(comparatively) lazy studio comedies where he and his regular castmates go on a vacation on the studio's dime.

Năm 1998, Neelam bị buộc tội săn trộm Linh Dương đen Ấn độ ở Kankani trong quá trình quay phim Hum Saath Saath Hain cùng với các bạn diễn Salman Khan, Saif Ali Khan, Sonali Bendre và Tabu.
In 1998, Neelam was charged with poaching two blackbucks in Kankani during the filming of Hum Saath Saath Hain along with co-stars Salman Khan, Saif Ali Khan, Sonali Bendre and Tabu.

Trong thế giới do Bill Clinton và Tony Blair dẫn đầu, những người không bị làm phiền bởi định kiến xưa cũ, một Elijah Wood 18 tuổi cùng các bạn diễn đã bắt đầu một cuộc phiêu lưu làm thay đổi lịch sử điện ảnh.
In a world led by Bill Clinton and Tony Blair, one unfazed by the spoileriffic web and preconceptions, an 18-year-old Elijah Wood and his castmates began an adventure that would alter the course of film history.