CÁC BẢN DỊCH TIẾNG ANH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• english translations

Ví dụ về việc sử dụng Các bản dịch tiếng anh trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Flashcard từ điển với các bản dịch tiếng Anh của từ 10.000.
Flashcard dictionary with Hindi-English translations of 10,000 words.

Các bản dịch tiếng Anh hoặc Pháp cũng sẽ được đăng trên trang web khi sẵn sàng.
Their translations into English or French are also posted online as they become available.

Một nét mà các bản dịch tiếng Anh không hề có được.
A sense that is impossible to determine from English translations.

Và có một số lượng ngày càng tăng của các bản dịch tiếng Anh từ tiếng Tây Tạng.
And there are increasing numbers of English translations from the Tibetan.

Trong một nhóm, học sinh học bằng cách đọc đi và đọc lại các từ và các bản dịch tiếng Anh.
In one group, students studied by reading and rereading the words and English translations.

Các bản dịch tiếng Anh mới được ủy nhiệm cho phiên bản này từ nhà thơ John Daley và cổ điển trang Dubois.
The new English translations were commissioned for this edition from poet John Daley and classicist Page duBois.

Điều tuyệt vời của ứng dụng này là nó hoạt động ngoại tuyến và cung cấp các bản dịch tiếng Anh sang hơn 40 ngôn ngữ.
The great thing about this app is that it works offline and provides translations of English into over 40 languages.

Avicenna on the subject and the object of metaphysics cùng danh sách các bản dịch tiếng Anh về các công trình triết học củ ông.
Avicenna on the subject and the object of metaphysics with a list of English translations of his philosophical works.

Ngày hôm sau, tôi khám phá các bảo tàng lịch sử của thành phố( điều mà tôi ngạc nhiên là có một số lượng lớn các bản dịch tiếng Anh).
The next day, I explored the city's history museums(which, to my surprise, had a good amount of English translations).

Sau giải Nobel, sách Kertész bắt đầu xuất hiện qua các bản dịch tiếng Anh của Tim Wilkinson, nhưng không theo trình tự thời gian.
After the big prize, Kertész's books began to appear in new English translations by Tim Wilkinson, but out of chronological order.

Các bản dịch tiếng Anh xuất hiện từ năm 1968, mặc dù chất lượng dịch và công việc biên tập là cực kỳ không ổn.
English language translations have been appearing since 1968, although the quality of translation and systematicity of publication has been uneven.

Nó thường được sử dụng trong Thi thiên theo nghĩa thứ hai, trong đó nó được dịch theo nghĩa truyền thống là" lòng nhân ái" trong các bản dịch tiếng Anh.
It is frequently used in Psalms in the latter sense, where it is traditionally translated"lovingkindness" in English translations.

Nhưng thật may mắn cho bạn, Javcl cung cấp các bản dịch tiếng Anh hài hước cho tất cả các tiêu đề này, vì vậy ít ra bạn cũng sẽ có thể cảm được phần nào nội dung mình đang xem.
Luckily for you, Javcl provides hilarious English translations for all of these titles, so you can at least get a feel for what you're watching.

Nhu cầu quan tâm ngày càng tăng đối với văn học Haiti đã dẫn đến một số lượng ngày càng tăng các bản dịch tiếng Anh của các tác phẩm cổ điển và đương đại.
A growing need to interest in Haitian literature has led to an increasing number of English language translations of classic and contemporary works.

Và bởi vì đây là một cuốn sách song ngữ, các bản dịch tiếng Anh được tìm thấy trên các trang đối diện- giúp học viên nắm bắt ý nghĩa của tác phẩm.
And because this is a dual-language book, the English translations are found on the opposite pages- aiding learners to grasp the meaning of the piece.

Các bản dịch tiếng Anh của câu chuyện Chilseok thường không thật sự chi tiết, nhưng trong dị bản của Trung Quốc, mô tuýp nước không được lặp lại.
The English translations of the Chilseok story were not very detailed, but in the Chinese variation of the story, the water motif does recur.

Ngay cả khi bạn chỉ tóm tắt các bài viết bằng tiếng Anh, bạn sẽ nhanh chóng làm quen với các bản dịch tiếng Anh của các từ mà bạn đã quen thuộc với ngôn ngữ mẹ đẻ của mình.
Even if you are just summarizing articles in English, you will quickly become familiar with the English translations of words that you are already familiar with your native language.

Với sự thay đổi này, các bản dịch tiếng Anh của các cấp bậc tiếng Việt của VPN sau khi giới thiệu cấp bậc sĩ quan cờ 1982 như sau( với các cấp bậc tương đương trên trong ngoặc đơn).
With this change the English language translations of the Vietnamese ranks of the VPN after the 1982 flag officer rank introduction are as follows(with their equivalent land-based ranks in parenthesis).

Bản dịch đầu tiên bằng tiếng Anh đã không xuất hiện cho đến thế kỷ 18, nhưng vào cuối thế ky 19 nhà chiêm tinh học người Mỹ Luke Broughton đã nói rằng ông có ít nhất một nửa của một tá các bản dịch tiếng Anh khác nhau.
The first English translation did not appear until the 18th century, but by the end of the 19th century the American astrologer Luke Broughton reported he had at least half a dozen different English translations in his possession.

Điều đó giúp nó thu hút sự chú ý của thế giới rộng lớn hơn, với các bản dịch tiếng Anh của chiến dịch lan truyền rộng rãi trên phương tiện truyền thông xã hội, dẫn đến hơn 10 triệu lượt hiển thị trên Twitter chỉ sau vài ngày.
That helped it capture the attention of the wider world, with English translations of the campaign spreading widely on social media, resulting in more than 10 million impressions on Twitter in just a few days.

Đó là lý do tại sao tôi rất vui mừng khi bản dịch tiếng Tây Ban Nha đã giải quyết được vấn đề lớn của các bản dịch tiếng Anh, Pháp, Đức, đó là, truyện ngắn này không trực tiếp thuộc phần văn bản của cuốn tiểu thuyết, mà là một phần hơi riêng biệt.
That's why I am very happy the Spanish edition solved the main problem of the English, French, and German translations, namely, that this short story belongs not directly to the text of the novel, but is a little bit secluded.

Ngoài ra, từ Warlock cũng đã được sử dụng chính thức trong các bản dịch tiếng Anh, trong khi“ Witcher” trở thành cách dùng từ mới trong tiếng Anh( cũng như wiedźmin trong tiếng Ba Lan), được cho là mô tả chính xác hơn hẳn về nghề nghiệp mà Geralt đang làm.
Alternatively, the word warlock has been used informally in English translations, while"witcher", being a neologism in English(as wiedźmin is in Polish) arguably describes better the spirit of Geralt's profession.

Nếu bạn sẽ đăng bài không phải tiếng Anh trên các diễn đàn, xin vui lòng cũng đăng một bản dịch tiếng Anh của bài viết của bạn.
If you are going to post non-English on these forums, please also post an English Translation of your post.

Họ được nhận bản dịch tiếng Anh của các từ.
They were given the English translations of the words.

Khai sinh của các con và bản dịch tiếng Anh, nếu có.
Birth of children and English translations, if available.

( Bản dịch tiếng Anh của các bài báo được chọn, 1855- 1938).
(English translations of selected newspaper articles, 1855-1938).

( Bản dịch tiếng Anh của các bài báo được chọn, 1855- 1938).
(English translations of selected Spanish-language newspaper articles, 1855-1938).

Cặn bã tỏi: Khi bản dịch tiếng Anh của các menu tiếng Pháp bị sai.
Scum of garlic': When English translations of French menus go wrong.

Nói về việc ăn ngoài, hãy chuẩn bị để gặp thực đơn và các dấu hiệu không có bản dịch tiếng Anh.
Speaking of eating out, be prepared to encounter menus and signs with no English translations.

Thông tin của Hiệp hội Ung thư Hoa Kỳ sau đây có bằng Tiếng Việt, cùng với các bản dịch bằng Tiếng Anh..
The following American Cancer Society information is available in Hindi, along with their English translations.