CÁC CẦU CẢNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• wharves
• jetties

Ví dụ về việc sử dụng Các cầu cảng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Cầu cảng G và cá heo quay, đặc biệt là các cầu cảng có phạm vi thủy triều lớn hơn.
Gravity wharf and dolphin type quay, especially for wharves with bigger tidal range.

Bạn cũng có thể đặt 10 USD để vào Bảo tàng Thủy sản Đại Tây Dương và các cầu cảng của nó.
You can also buy a ticket at 10USD to enter the Fisheries Museum of the Atlantic and its wharves.

Dưới chính quyền của ông, các cầu cảng đầu tiên ở Keelung Port đã được hoàn thành vào năm 1886.
Under his administration, the first wharf in Keelung Port was completed in 1886.

Trong trường hợp cần thiết, 14 tàu ngầm có thể đậu tại các cầu cảng của căn cứ ngầm này.
In case of extreme need, 14 submarines could fit in all the docks of the CTS base.

Năm 1854, các cầu cảng ở Cleveland bị đốt cháy, và Cảng Brisbane bắt đầu phát triển thành cảng hàng đầu ở Queensland.
In 1854, the wharves in Cleveland burned, and the Port of Brisbane began to grow as the leading port in Queensland.

Những khu vực đô thị công cộng hình thành bởi các cầu cảng đô thị sẽ là nền tảng cho nhà ở khi nó trở nên cần thiết.
The public urban spaces created by the urban jetties will become the foundations for housing, as it becomes necessary.

Chúng tôi cũng sở hữu một đội sà lan chở hàng để vận chuyển hàng hoá và chuyển hàng từ GoGia đến các cầu cảng theo yêu cầu của khách hàng.
We also own an fleet of barge to carry out transhipment and barging cargo from GoGia to jetty of customer(Door to door).

Hôm nay, các cầu cảng đã được chuyển đổi thành một phức hợp thời trang, nhà ở một số nhà hàng tốt nhất của Sydney và căn hộ dân cư phong cách nhất.
Today, the wharf has been converted into a fashionable complex, housing some of Sydney's finest restaurants and most stylish residential flats.

Đề tài cấp cơ sở:“ Nghiên cứu tính toán thiết kế, chế gàu múc vật liệu rời sử dụng tại các cầu cảng bốc xếp sông- biển”. Cơ khí chế tạo.
Subject:“Studying, calculating, designing and manufacturing the bucket for material”(using in the ports to bucket material) Cơ khí chế tạo.

Các cầu cảng Jones Bay đã bị bỏ hoang và sẽ bị phá hủy vì nó không phải là cho các hoạt động cứu hộ mà đã thấy chúng biến thành cơ sở thương mại.
The Jones Bay wharves were abandoned and would have been demolished were it not for rescue operations which has seen them turned into commercial premises.

JOALI Maldives, hứa hẹn là một trải nghiệm cực kỳ xa xỉ, tập trung xung quanh đảo Muravandhoo với một loạt các cầu cảng kéo dài ra Ấn Độ dương.
JOALI Maldives, which promises an ultra-luxurious experience of staying, spreads around Murawadou with a number of piers extending into the Indian Ocean.

Một kỹ thuật mới được phát triển đã được sử dụng để xây dựng các cầu cảng được gọi là bê tông tập đoàn hoặc“ Beton Coignet”, được đặt theo tên nhà phát minh của mình Francois Coignet.
A newly developed technique was used to construct the jetties called conglomerate concrete or"Beton Coignet", which was named after its inventor Francois Coignet.

Tất cả các cầu cảng và kho có track truy cập với tổng chiều dài khoảng 10 km, tiếp giáp với ga đường sắt Cape Churkin Vladivostok chi nhánh của Viễn Đông đường sắt- điểm đến của đường sắt xuyên Siberia.
All piers and warehouses have access tracks with a total length of about 10 kilometers, that are adjacent to the railway station Cape Churkin Vladivostok branch of the Far Eastern Railway- the destination of the Trans-Siberian Railway.

Đến này Lệ phí số điện thoại vẫn thu để tài trợ cho việc duy trì các cầu cảng và xây dựng các đường hầm cảng, được xây dựng vào năm 1992.
The toll fee is still levied, it now finances the maintenance of the harbour bridge and the construction of the harbour tunnel, built in 1992.

Sau rất nhiều cuộc hội đàm căng thẳng tại một cảng biển lớn nhất của Pháp, Boulogne Sur Mer, ngư dân đã bỏ phiếu để phản đối một gói hỗ trợ của Paris và gia tăng các cuộc biểu tình, phong tỏa hàng tá các cầu cảng chủ chốt thêm 48 giờ nữa.
After tense talks in France's biggest fishing port, Boulogne Sur Mer, fishermen voted to reject an aid package from Paris and extend their strike and oil blockade in a dozen key ports by another 48 hours.

Đường hầm mở vào năm 1842 như một toa xe để vận chuyển than từ nhà máy đến các cầu cảng ven sông, và một phần lớn có thể được nhìn thấy bằng tour du lịch có hướng dẫn( hãy chắc chắn đặt trước).
The tunnel opened in 1842 as a wagonway to transport coal from the colliery to riverside jetties, and a large section can be seen by guided tour(be sure to book in advance).

Nó không phải chỉ là dặm cát vàng, các cầu cảng đẹp như tranh vẽ và cảnh hoàng hôn tuyệt đẹp mà kéo đám đông khổng lồ để Glenelg- đó là các cửa hàng thời trang, khách sạn di sản và hàng chục quán cà phê và quán ăn cùng Jetty Road, quá.
It's not just the miles of golden sand, the picturesque jetty and the stunning sunsets that pull huge crowds to Glenelg- it's the trendy boutiques, heritage hotels and dozens of cafes and eateries along Jetty Road, too.

Khi có thủy triều xuống hoặc chảy xuống, nước chảy ra mạnh mẽ chảy qua một cửa ra biển, đặc biệt là một khi đã ổn định bởi các cầu cảng.[ 1] Trong những đợt thủy triều xoáy và xuống này, một thủy triều xa bờ có thể mang một người ra xa bờ.
When there is a falling or ebbing tide, the outflow water is strongly flowing through an inlet toward the sea, especially once stabilized by jetties.[1] During these falling and ebbing tides, a riptide can carry a person far offshore.

Để đối phó với hành khách bị xâm phạm qua Cảng Sydney, Bến ngón tay Woolloomooloo được chuyển đổi chỉ để xử lý các tàu chở khách cũng như các cầu cảng ở phía Pyrmont của Cảng Darling ở Vịnh Jones và Vịnh Pyrmont.
To cope with the incrased passenger through the Port of Sydney, Woolloomooloo Finger Wharf was converted solely to handle passenger ships as were the wharves on the Pyrmont side of Darling Harbour in Jones Bay and Pyrmont Bay.

Mặc dù được hỗ trợ mạnh mẽ của chính phủ Nam Úc các paddlesteamers không bao giờ thực sự là một thành công tài chính, nhưng các cầu cảng và paddlesteamers trong Albury hôm nay ít nhất một cống nạp cho sự kiên cường của những người tiên phong hấp.
Although strongly supported by the South Australian government the paddlesteamers were never really a financial success, but the wharves and paddlesteamers in Albury today are at least a tribute to the tenacity of the steamer pioneers.

Các cột đá của Cầu Cảng Sydney ở đó chỉ để trấn an công chúng.
The Sydney Harbour Bridge's pylons are there to reassure the public only.

Tôi bắt mắt của Jim dựa trên các lan can của cầu cảng.
I caught sight of Jim leaning over the parapet of the quay.

Được sử dụng cho các bức tường độc lập, cầu cảng, đê lũ, vv;
Used for independent walls, wharves, flood dikes, etc;

Đối với Koh Rong các dịch vụ dừng tại 2 cầu cảng rất gần nhau.
For Koh Rong the services stop at 2 piers that are very close to each other.

Thi công các công trình cầu, cảng sông và cảng biển cấp III;
Execute works of bridge, river port and sea port level III;

Các đường sắt của cầu cảng ban đầu 1885 đã không kéo dài, kể từ khi gỗ bị ăn.
The original railway wharf of 1885 didn't last long, since the timbers were eaten by termites.

Nhiều trong số các ngôi nhà dọc theo cầu cảng của Nyhavn từng là nhà của các nghệ sĩ nổi tiếng.
Many of the houses lining the quays of Nyhavn have been the homes of prominent artists.

Năm 1651, lũ lụt trôi đi một số cầu cảng và các vòm cung sụp đổ khiến cho cây cầu vô dụng.
In 1651, floods swept away some of the piers and the supporting arches collapsed, rendering the bridge useless.

Có thể kể đến các phiên bản khác như Cầu Cảng Sydney ở Úc, cầu Alexandre III của Paris….
Others include versions of the Sydney Harbor Bridge in Australia and the Alexandre III Bridge in Paris.

Cảng Darwin vận hành các cơ sở cầu cảng thương mại tại East Arm Wharf và bến tàu du lịch tại Fort Hill Wharf.
Darwin Port comprises commercial wharf facilities at the East Arm Wharf and the cruise ship terminal at Fort Hill Wharf.