CÁC MẠO HIỂM GIẢ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• adventurers

Ví dụ về việc sử dụng Các mạo hiểm giả trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nhân tiện, với những người mà không liên quan với các mạo hiểm giả….
By the way, to the ones that are unrelated with adventurers…….

Và với thế, cho các mạo hiểm giả sẽ đến sau này, ta đã để lại ghi chú này.
And, with that, for the adventurers that would come later on, I will leave this note.

Một vấn đề khác là những tiếng la hét của các mạo hiểm giả đang bao vây xung quanh con Ogre đen kia.
Another problem was the screams and shouts of the adventurers surrounding that black Ogre.

Và cuối cùng, các mạo hiểm giả cũng bắt đầu rút lui ra bên ngoài vòng tròn ma thuật của Aya.
And this time finally, the adventurers started to retreat outside of Aya's magic circle.

Do tác động của ma thuật nổ tung đã được tạo bởi các mạo hiểm giả, nếu hiện tượng đó xảy ra, thì….
By the effects of the explosion magic created by adventurers, if that phenomenon happened, then…….

Kobold- kun, từ giờ các mạo hiểm giả sẽ đến và dí các bạn chạy vòng vòng đấy.
Kobold-kuns, from now on adventurers will come and may chase you guys around.

Nếu không có sự giúp đỡ của ông ấy, chiến tuyến có thể đã bị phá vỡ và các mạo hiểm giả sẽ bị đánh tan.
Without his help, the battle lines might have broken and the adventurers would have been overrun.

Tôi đã nghĩ tôi nên làm gì nếu các mạo hiểm giả ông ta thuê tấn công tôi khi đang ngủ….
I was thinking what I should do if the adventurers he hired attack when I am asleep…….

Hầu hết các mạo hiểm giả sẽ giữ im lặng, nên hiện tại hẳn sẽ không có vấn đề gì xảy ra”( Morris).
Most of the adventurers will suppress their voices, so currently there shouldn't be any problems”[Morris].

Có thể là do họ đi du hành nhiều, nên các mạo hiểm giả đều có thể đi lại như Renji- san.
Probably because they are used to travelling, all adventurers can move around like Renji-san I think.

Tuy nhiên, các mạo hiểm giả, không biết giá thị trường, đã bị lợi dụng và bị ép giá xuống rất thấp.
However, the adventurers, being unaware of the market price, were taken advantage of and they sold quite cheaply.

Nói chung, mình có thể thực sự giao nhiệm vụ thu hút các mạo hiểm giả của Đế quốc cho một mình Ainzach chứ?
In any case, can I really leave the task of appealing to the Empire's adventurers to Ainzach alone?

Nó trở thành một vòng luẩn quẩn và cuối cùng, quý tộc chuyển sang đổ lỗi cho các mạo hiểm giả về chuyện đó.
It turned into a vicious cycle, and in the end, the nobles ended up blaming the adventurers for it.

Khi tôi đảo mắt sang bên, các mạo hiểm giả đang nằm trên đất và bị trói bằng một sợi dây thừng.
When I turned my eyes to the side, the adventurers were lying on the ground and were tied up with a rope.

Cuối cùng, cả 3 chúng tôi đứng lặng yên ở đó mà không nói được câu nào cho đến khi các mạo hiểm giả khác quay lại.
In the end, we 3 stood like that silently without speaking anything till the other adventurers came back.

Tất nhiên, chúng tôi đang nghiên cứu cách thức mà các mạo hiểm giả chiến đấu, chúng tôi đã học được nhiều điều.
Of course, we were researching how the ways the adventurers fight, we learnt many things.

Trong khi các mạo hiểm giả khá nhiệt tình về chỗ lông thú giá trị cao, có vẻ mọi thứ không tiến triển tốt lắm.
While the adventurers were enthusiastic about the high-value fur, it seems that things have not been going well.

Và như Ryouma đã dự đoán, sau khi Bolts bắt đầu thực hiện nhiệm vụ của mình, sự xâm nhập của các mạo hiểm giả đã bắt đầu giảm.
And just like Ryouma had predicted, after Bolts started to perform his duty, the intrusions of adventurers entered his territory started to decline.

Thợ thủ công nghe tin đồn từ các mạo hiểm giả đã định cư ở khu vực và dường như họ nói họ muốn mở một nhà xưởng.
The craftsmen heard the rumor from adventurers settled down in the area and seemed to say that they wanted to open a workshop.

Một trong những trung đội vệ binh đã gửi một số thành viên của họ đến hỗ trợ các mạo hiểm giả rút lui, và đã học được nhiều thứ trong quá trình này.
One such platoon of guards had sent some of their members to help the adventurers retreating past them, and had learned a lot in the process.

Họ nói thứ này được làm cho các mạo hiểm giả bởi ông hiền giả nào đó trong quá khứ nhưng chị đã bao giờ nghe về nó chưa?”.
They said that it was made for the adventurer's by some sage in the past but have you heard of it?”.

Cuối cùng, đã có quyết định rằng không có gì có thể được giải quyết mà không có thông tin từ hiệp sĩ hoặc các mạo hiểm giả, do đó cuộc họp đã kết thúc.
In the end, it was decided that nothing can be settled without information from either the knights or adventurers, so the meeting was ended.

Tôi đã quyết định sống ở trên tầng này, nhưng cũng giống như các mạo hiểm giả khác đã rời khỏi tầng này ーー cậu ta có lẽ sẽ rời khỏi đây sớm.
I have decided to live on this floor, but just like the other adventurers that had left this floorーーhe probably would leave here soon.

Tuy nhiên, Enri bắt đầu nghi ngờ việc liệu có bị gì không khi rõ ràng là một cô gái làng quê bên ngoài lại dám đi rất mạnh dạn giữa các mạo hiểm giả cơ bắp.
However, Enri started to have her doubts about whether it was all right for an obviously out-of-place village girl to be strolling so boldly among these muscular adventurers.

Họ có thể chỉ là các mạo hiểm giả do NPC điều khiển, nhưng nhiều khả năng người chơi mới là kiểu người dễ dàng truy đuổi vào tận sâu trong rừng một cách thiếu suy nghĩ như thế này.
They could have been normal NPC adventurers, but players were much more likely to be the kind of people who would charge this deep into the forest so thoughtlessly.

Những người vẫn đang nói chuyện có lẽ là những mạo hiểm giả sống trong thành phố này, và mỗi khi có một mối đe doạ đủ lớn thì lãnh chúa sẽ có quyền huy động các mạo hiểm giả để thi hành nhiệm vụ….
The people that were still talking were probably adventures stationed in this city, and whenever there was a sufficient threat the feudal lord had the right to conscript adventurers into active duty…….

Mạo hiểm giả thì sao?
What about fake risks?

Kỹ năng của ta như là một mạo hiểm giả….
My skills as an adventurer is…….

Sử dụng mạo hiểm giả thuộc các chủng tộc khác- ví dụ như Lizardmen- là chuyện sau này.
Using adventurers of other races― like Lizardmen, for example― was a matter for later.

Không chỉ có người dân thị trấn, còn có: Mạo hiểm giả, các thương buôn, khách du lịch và các quan chức”.
Not only do they have human beings that live in the town, there are also: Adventurers, travelling merchants, tourists and government officials」.