CÁC MAO MẠCH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• capillaries

Ví dụ về việc sử dụng Các mao mạch trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Việc thu hẹp các mao mạch.
The narrowing of the capillaries.

Các mao mạch thường có thể nhìn thấy như là hạt giống( dấu chấm tối) ở trung tâm của cả hai chân và phổ biến các mụn cóc.
These capillaries are usually visible as seeds(dark dots) in the center of both plantar and common warts.

Hãy xem chùm nhỏ các mao mạch này.
Take a look at this little tuft of capillaries.

Alveoli là đơn vị hoạt động của phổi cho phép truyền khí giữa không khí trong phổi và máu bên trong các mao mạch của phổi.
Alveoli are working units of the lungs that permit gas transfer between the air in the lungs and the blood inside the capillaries of the lungs.

Nó được tìm thấy trong các mao mạch dẫn đến não.
It is found in the capillaries which lead to the brain.

Oxy di chuyển vào các mao mạch, và điôxít cacbon di chuyển từ các mao mạch vào các túi khí, nơi nó được thở ra ngoài khí quyển.
Oxygen travels into the capillaries, and carbon dioxide travels from the capillaries into the air sacs, where it is breathed out into the atmosphere.

Trong khi đó, chất nicotin đi ngay vào máu qua hàng triệu các mao mạch trong phổi của bạn.
While nicotine directly into the blood stream through millions of capillaries in your lungs.

Trên mặt và cổ, da mỏng hơn và các mao mạch được đặt chặt chẽ, ở những nơi này vết cắn xuất hiện mạnh hơn.
On the face and neck, the skin is thinner and the capillaries are located closely, in these places the bite marks appear stronger.

Nó rất giàu vitamin, do đó, nó được sử dụng để bảo vệ các mao mạch máu và giúp điều trị cao huyết áp.
It is rich in vitamin, so it is used to protect blood capillary and help treat high-blood pressure.

Các mao mạch là nơi trao đổi được thực hiện giữa máu và tế bào, nếu quá trình này diễn ra tốt đẹp thì mỗi tế bào nhận oxy và các nhu yếu phẩm khác sẽ có số lượng và tốc độ lớn hơn, cũng như dễ dàng thải chất thải hơn.
Capillaries are where exchanges are made between the blood and cells, resulting in each cell receiving the oxygen and other essentials in greater quantities and speed, as well as more easily passing off waste.

Không có tình huống nào mà ở đó tất cả các mao mạch trong não bị vỡ- điều này không phải là một phần của đột quỵ.
There is no situation in which all of the capillaries in the brain burst- this is not part of a stroke.

Nước dùng, mặt nạ và tẩy tế bào chết gây kích ứng da môi, cung cấp nhiều máu hơn cho các mao mạch, khiến môi sưng và quyến rũ.
Broths, masks and scrubs irritate the skin of the lips, provide more blood to the capillaries, which makes the lips swollen and seductive.

Khi điều này xảy ra, carbon dioxide di chuyển từ các mao mạch vào phế nang, đi từ bên phải của tim thông qua động mạch phổi.
As this happens, carbon dioxide moves from the capillaries into the alveoli, traveling from the right side of the heart through the pulmonary artery.

Nhưng có Venus cửa máy bay không ngừng phát triển vì thực tế là đất vẫn luôn luôn mát( độ ẩm mát đến từ chiều sâu của các mao mạch và bốc hơi, hỗ trợ đất mát mẻ).
But there Venus flytrap not stop growing because of the fact that the land always remains cool(cool moisture comes from the depths of the capillaries and, evaporating, supports cool soil).

Hiệu ứng này cho phép nhiều oxy mang hemoglobin đến các mao mạch, nơi cuối cùng các tế bào sẽ nhận được nhiều oxy hơn mà chúng cần.
This effect enables more of the oxygen-carrying hemoglobin to reach the capillaries where ultimately the cells will receive more of the oxygen they require.

Khi một kích thích erogenic được gửi đi, các thành phần hoạt tính chứa trong các giọt bắt đầu tác động mạnh mẽ- máu chảy dễ dàng vào các mao mạch của dương vật, kéo dài và mở rộng chúng.
At the time of sending the erogenous stimulus, the active ingredients contained in the drops start to work intensely- the blood easily flows into the capillaries of the penis, stretching and enlarging them.

Nhưng trọng lượng của thận ở những con chuột này tăng 22%, các mao mạch lọc máu đến thận tăng kích thước 13%, và collagen xung quanh các mao mạch 32%.
The weight of the kidneys in these rats increased by 22%, the capillaries filtering blood to the kidneys increased in size by 13%, and the collagen around the capillaries by 32%.”.

Tại thời điểm gửi các kích thích sinh sản, các thành phần hoạt động chứa trong các giọt bắt đầu làm việc mạnh mẽ- máu dễ dàng chảy vào các mao mạch của dương vật, kéo dài và mở rộng chúng.
At the time of sending the erogenous stimulus, the active ingredients contained in the drops start to work intensely- the blood easily flows into the capillaries of the penis, stretching and enlarging them.

Việc làm mát cục bộ giúp đóng các mao mạch và làm giảm lưu lượng máu đến khu vực, giúp giảm sưng, Lisa DeStefano, một giáo sư tại Đại học Y khoa Osteopathic thuộc Đại học bang Michigan ở East Lansing cho biết.
Localized cooling shuts down capillaries and reduces blood flow to the area, which helps ease the swelling, says Lisa DeStefano, DO, an associate professor at Michigan State University's College of Osteopathic Medicine in East Lansing.

Sưng xảy ra khắp phổi, và chất lỏng và protein rò rỉ ra từ các mao mạch vào phế nang, làm cho khó thở.
Swelling happens throughout the lungs, and fluid and proteins leak out from the capillaries into the alveoli, making it hard to breathe.

Cách này rất hữu ích vì các mao mạch máu rất gần với bề mặt của mô dưới lưỡi, cho phép tinh dầu thẩm thấu nhanh chóng vào máu và đi đến các vùng khác nhau của cơ thể, nơi đang rất cần các dưỡng chất.
This is beneficial because the blood capillaries are so close to the surface of the tissue under the tongue, allowing them to pass more quickly into the bloodstream and travel to the different areas of the body where they're needed.

Do bản chất cấu trúc của các thành mạch máu, các yếu tố này không thể xâm nhập vào khoang mạch thông qua chúng, và chúng xâm nhập vào máu thông qua các mao mạch của hệ bạch huyết.
Due to the nature of the structure of the walls of blood vessels, these elements are not able to penetrate into the vascular cavity through them, and they enter the blood through the capillaries of the lymphatic system.

Cho đến tương đối gần đây, Casper giải thích, lựa chọn duy nhất là phương pháp điều trị bằng laser, làm kín các mao mạch để ngăn chặn sự rò rỉ, nhưng hiện nay việc tiêm vào mắt có sẵn cho sự phát triển và rò rỉ của mạch máu stymie.
Up until relatively recently, explains Casper, the only option was laser treatments, which seal off capillaries to stop leakage, but now eye injections are available that stymie blood vessel growth and leakage.

Bạn cũng có thể nói lời tạm biệt với các mao mạch bị vỡ, hoặc tĩnh mạch nhện, vì Vitamin C chứa trong quả việt quất giúp tăng cường các mạch máu dưới da, có nghĩa là làn da của bạn sẽ trông đẹp hơn và săn chắc hơn bao giờ hết!
You can also say goodbye to broken capillaries, or spider veins, as the Vitamin C contained in blueberries helps strengthen the blood vessels below the skin, meaning your skin will look more even and toned than ever before!

Thay vì sử dụng lõi và lớp phủ được làm bằng hai loại thủy tinh rất giống như hầu hết các bó sợi thường, bó sợi mới sử dụng một mảng lõi thủy tinh được bao quanh bởi các mao mạch thủy tinh rỗng chứa đầy không khí hoạt động như các lớp phủ hiện nay.
Rather than using cores and claddings made of two types of glass like most fiber bundles, the new bundles use an array of glass cores surrounded by hollow glass capillaries filled with air that act as the cladding.

Nước cho phép các chất dinh dưỡng này đi qua các mao mạch trong thành ruột đến máu và hệ tuần hoàn, nơi các chất dinh dưỡng và oxy có thể được phân bố khắp cơ thể đến tất cả các tế bào và các cơ quan.
Water allows these nutrients to pass through the capillaries within the intestinal walls to the blood and circulatory system where the valuable nutrients and oxygen can be distributed throughout the body to all the cells and organs.

Nicotine không chỉ gây lão hóa sớm và hơi thở hôi, nó còn tăng nguy cơ mắc ung thư phổi cũng như ảnh hưởng tới khả năng sản xuất và chức năng của chất truyền nơ- ron bằng cách thắt chặt các mao mạch, các mạch máu nhỏ đóng vai trò quan trọng với chức năng não của bạn.
Nicotine not only causes premature aging, bad breath and poses an increased risk for lung cancer, but it also affects the production and the function of neurotransmitters by tightening the capillaries, the tiny blood vessels that play a pivotal role when it comes to your brain function.

Trong khi đó, thao tác điều khiển mô cơ chân không và con lăn và kéo căng mô liên kết fibrillar, phá vỡ hiệu quả chất béo dưới da cũng như các mao mạch đùn, tăng thoát bạch huyết, thúc đẩy quá trình trao đổi chất và giảm hoặc thu nhỏ kích thước của khoang mỡ thực sự, nhờ đó cải thiện đáng kể hình dạng cơ thể hiệu ứng.
Meanwhile, vacuum and roller mechanical tissue manipulation nips and stretch fibrillar connective tissue, effectively break down subcutaneous fat as well as extruded capillary vessel, increase lymphatic drainage, promote metabolism and reduce or shrink the size of the actual fat chamber, thereby greatly improving body shaping effect.

Một lý do cho điều này là các mao mạch được hỗ trợ bởi tất cả các vị trí bởi" các chân thần kinh đệm", các phần nhỏ nhô ra từ xung quanh tế bào thần kinh đệm tiếp giáp với tất cả các bề mặt của mao mạch và cung cấp sự hỗ trợ vật lý để phòng ngừa sự căng của các mao mạch trong trường hợp áp lực máu mao mạch tăng.
One reason for this is that the capillaries are supported on all sides by"glial feet," which are small projections from the surrounding glial cells that abut against all surfaces of the capillaries and provide physical support to prevent overstretching of the capillaries in case of high capillary blood pressure.

Ánh sáng phát động vào rễ của nang tóc, vai trò của nhiều năng lượng để kích hoạt giảm các tế bào nang tóc, cải thiện việc cung cấp máu xung quanh các mao mạch, lưu thông máu quanh nang lông tăng tốc để oxy hơn, như tưới nước vào một cái cây nhỏ để làm cho nó phát triển nhanh.
Light launched into the roots of the hair follicle, the role of multiple energy to activate shrinking hair follicle cells, improve the blood supply around the capillaries, the blood circulation around hair follicle accelerated to more oxygen, as watering to a small tree to make it grow fast.