CÁC MẢNH NHỰA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• pieces of plastic
• plastic fragments

Ví dụ về việc sử dụng Các mảnh nhựa trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Thậm chí hầu hết các mẫu bùn lấy từ giường biển từ xa bây giờ chứa các mảnh nhựa.
Even most mud samples taken from remote ocean beds now contain plastic fragments.

Câu đố này sử dụng các mảnh nhựa độc đáo, kết hợp với nhau để xây dựng mô hình mạnh mẽ và mạnh mẽ này.
This puzzle uses unique plastic pieces, which slot together to build this sturdy and strong model.

Nó là một sản phẩm hữu cơ, có sự xuất hiện của các mảnh nhựa dày đặc với bề mặt sáng bóng hoặc mờ.
It is an organic product, having the appearance of dense resinous pieces with a shiny or matte surface.

Sơn lót nhân tạo, khác xa với sự lựa chọn tốt nhất, là một tấm kính màu được xử lý và các mảnh nhựa.
Artificial primer, which is far from the best choice, is a processed colored glass and pieces of plastic.

Chúng tôi thực hiện hàng trăm lần mổ cá chết, và trên một phần ba có các mảnh nhựa bị ô nhiễm trong bụng.
We did hundreds of necropsies, and over a third had polluted plastic fragments in their stomachs.

Các mảnh nhựa được tìm thấy ở khắp nơi, từ băng ở Bắc Cực đến phân bón được áp dụng cho đất nông nghiệp.
Fragments of plastic have been found everywhere from Arctic sea ice to fertilisers being applied to farmland.

Tuy nhiên, các nghiên cứu trước đây nhìn vào các mảnh nhựa lớn hơn chỉ tìm thấy 10 mảnh trên một mét khối.
However, previous studies looking at larger pieces of plastic found only 10 per cubic meter.

Ta phân loại các mảnh nhựa thành các nhóm kích cỡ khác nhau, từ năm milimet đến một phần ba milimet.
We sort the plastic fragments into different size classes, from five millimeters to one-third of a millimeter.

Các nghiên cứu trước đây nhìn vào các mảnh nhựa lớn hơn chỉ tìm thấy 10 mảnh trên một mét khối.
Earlier studies that only looked at larger pieces of plastic found only 10 pieces per cubic meter.

Khi các mảnh nhựa được bỏ vào nước, cysteine sẽ kết hợp và khử asen và làm cho nước có thể uống được.
When the plastic pieces are added to water, the cysteine binds to the arsenic, removing it and rendering the water drinkable.

Các nguyên liệu thô sẽ được đưa vào máy nghiền trước để lấy các mảnh nhựa và bột kim loại nhỏ hơn.
The raw material will be fed into the pre-crusher to get the smaller pieces of the resin and metal….

Các mảnh nhựa- được gọi là microplastic- cũng cho thấy vấn đề chất thải đã đạt đến mức kinh hoàng như thế nào.
But the plastic fragments- known as microplastic- also served to highlight how the waste problem has reached epidemic proportions.

Động vật cũng có thể bị mắc kẹt bên trong chai nhựa hoặc các mảnh nhựa trôi khác, hạn chế chuyển động của chúng.
Animals can also get trapped inside plastic bottles or other pieces of drifting plastic, limiting their movement.

Các mảnh nhựa nhỏ chỉ có thể nhìn thấy dưới độ phóng đại ít nhất 20 lần, nhưng điều đó vẫn không có nghĩa là điều này không quan trọng.
The plastic pieces are small- visible under at least 20 times magnification only- but that still doesn't mean this isn't important.

Kích thước nhỏ của chúng có nghĩa là chúng có thể đi qua ruột mà không gây tắc nghẽn, như thường được báo cáo với các mảnh nhựa lớn hơn.
Their small size means they can pass through the gut without causing a blockage, as is frequently reported with larger plastic fragments.

Phần lớn là do chim và cá nuốt phải, thậm chí các mảnh nhựa đã được tìm thấy trong dạ dày của các sinh vật ở đáy đại dương.
Much of it is ingested by birds and fish- and fragments of plastic have even been found in organisms at the bottom of the ocean.

Không có định nghĩa cụ thể nào về hạt vi nhựa, nhưng các nhà nghiên cứu thường gọi các mảnh nhựa có kích thước nhỏ hơn 5 mm là hạt vi nhựa..
There's no agreed definition, but researchers have generally referred to pieces of plastic smaller than about 5mm as microplastic.

Các sinh vật nhỏ ăn các mảnh nhựa nhỏ, được gọi là Microplastic và hấp thụ các hóa chất từ nhựa vào mô của chúng.
Small organisms feed on tiny bits of broken-down plastic, called microplastics and absorb the chemicals from the plastic into their tissues.

Các nguyên liệu thô sẽ được đưa vào máy nghiền trước để lấy các mảnh nhựa và bột kim loại nhỏ hơn, sau đó đi đến bàn rung nhẹ.
The raw material will be fed into the pre-crusher to get the smaller pieces of the resin and metal powder, then go to the mini Shaking Table.

Hơn nữa, nhũ lấp lánh được làm từ các mảnh nhựa tí xíu không chỉ xuất hiện trên tóc bạn vài tuần sau mà còn làm ô nhiễm đại dương, theo tin tức trên National Geographic.
What's more, glitter is made from teensy pieces of plastic that not only appear in your hair weeks later but also pollute the oceans, according to National Geographic.

Nhưng ngày thứ Tư vừa qua, tổ chức The Ocean Cleanup thông báo đã giải quyết được vấn đề này và thiết bị này đã thu gom và giữ lại được các mảnh nhựa đang trôi nổi bạt ngàn ở Great Pacific Garbage Patch.
But on Wednesday, The Ocean Cleanup announced that it had fixed that problem and that the device is now capturing and retaining plastic debris in the Great Pacific Garbage Patch.

Tôi mất 7 chiếc răng, bỏng độ 2 ở cổ và mặt, các mảnh nhựa từ cây thuốc lá điện tử lẫn răng găm cả vào miệng, cổ họng và môi”.
I have lost at least 7 teeth, 2nd degree burns to face and neck and have been pulling chunks of plastic, teeth and foreign objects from mouth, throat, and lips.".

Số lượng lớn các mảnh nhựa gây nguy hiểm cho các loài sinh vật sống dưới nước đang trôi dạt vào các đại dương và thậm chí là vào các vùng biển nguyên sơ nhất trên trái đất.
Massive amounts of plastic bits that are dangerous to aquatic life are washing into the oceans and into even the most pristine waters.

Các chất bài tiết của ấu trùng tạo ra phân bón dinh dưỡng không bị ô nhiễm bởi các mảnh nhựa, bởi vì các con sâu gặm nhấm xung quanh các mảnh nhựa( mặc dù chúng vẫn ăn bất kỳ loại vi dẻo nào).
The larvae's excretions produce nutritious fertiliser that is not contaminated with plastic fragments, because the grubs nibble around bits of plastic(although they still ingest any microplastics).

Dự án OptiMAL( Phương pháp quang học để phát hiện rác thải đại dương), ban đầu tập trung vào việc phát hiện các vi nhựa ở trên hoặc gần bề mặt đại dương cũng như các mảnh nhựa lớn hơn dọc theo bờ biển.
The project, called OptiMAL(Optical methods for Marine Litter detection), is initially focused on detecting microplastics on or near the surface of the ocean as well as larger pieces of plastic along shorelines.

Trước đó, giới chức Hy Lạp cho biết đã tìm thấy các mảnh nhựa trên biển ở khu vực nằm cách đảo Crete 230 dặm( 370km) về phía Nam và 2 chiếc áo cứu hộ được cho là rơi từ máy bay mất tích.
Earlier, Greek officials said pieces of plastic were found in the sea some 230 miles south of the island of Crete, and two lifevests which appeared to be from an aircraft.

Nghiên cứu mới được công bố trên tạp chí khoa học Limnology và Oceanography Letters cho thấy mật độ của các mảnh nhựa có kích thước siêu nhỏ- nhỏ hơn 5mm- thực sự lớn hơn năm đến bảy lần so với ước tính của các nhà khoa học trước đây.
New research published in the science journal Limnology and Oceanography Letters shows that the concentrations of micro-sized pieces of plastic-- those measuring smaller than 5 millimeters-- are actually five to seven times greater than scientists had previously estimated.

Hiện tại, không có bằng chứng cho thấy việc con người ăn các mảnh nhựa rất nhỏ( microplastics) có thể gây hại, nhưng chúng ta nên hiểu được những tác động tiềm ẩn và lâu dài, và đây cũng là một lĩnh vực cho nghiên cứu khoa học.
Currently, there is no evidence that ingesting very small pieces of plastic(microplastics) can cause harm, but understanding the potential implications is an active area of science.

Một nghiên cứu phát hành vào Thứ Tư cho biết các dòng nước trên các đại dương chính đều có chuyên chở hàng ngàn tỷ các mảnh nhựa vụn từ Bắc Đại Tây Dương tới bờ biển Greenland và Barents, và bỏ lại chúng tại đây- trên mặt biển, trong các tảng băng trên biển và có thể dưới đáy đại dương.
A study published recently shows a major ocean current is carrying trillions of bits of plastic from the North Atlantic to the Greenland and Barents seas, and leaving them there- in surface waters, in sea ice and possibly on the ocean floor.

Nhiều sản phẩm sau khi bị thải bỏ phân rã thành các mảnh nhựa rất nhỏ, cùng với vi hạt nhựa( microplastic) lẫn vào thức ăn, nước uống, ảnh hưởng trực tiếp đến sức khỏe con người, các hệ sinh thái, đặc biệt là hệ sinh thái biển.
Many products after being thrown away disintegrate into very small pieces of plastic, together with micro particles of plastic mixed with food and drinking water, directly affecting human health, ecosystems, especially marine ecosystem.