CÁC NHÁNH KHÁC NHAU Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• different branches
• various branches

Ví dụ về việc sử dụng Các nhánh khác nhau trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Các nhánh khác nhau của luật pháp.
Different Branches of Law.

Những kĩ năng trong trò chơi cũng rất phong phú và được phân thành các nhánh khác nhau.
Magic abilities are in the game and are divided into different groups.

Các dây cáp có thể được phân cách thành các nhánh khác nhau bằng cách tạo khuôn chữ SR kiểu Y.
The cables can be seperated to different branches by Y type SR molding.

Các nhánh khác nhau trên cuộn dây tương ứng với các điện áp khác nhau, được đo từ đầu chung.
Different taps on the winding correspond to different voltages, measured from the common end.

Đặc biệt, các nhà phả hệ tìm cách xác định ai có quan hệ với ai trong các nhánh khác nhau của một cây gia đình.
In particular, genealogists seek to identify who is related to whom in the various branches of a family tree.

Vị trí các nhánh khác nhau của đai Caledon/ Acadia vào cuối thời kỳ kiến tạo sơn Caledon( Devon sớm).
Location of the different branches of the Caledonian/Acadian belts at the end of the Caledonian orogeny(Early Devonian).

Tangle về mặt lý thuyết có khả năng mở rộng rộng lớn bởi vì nó cho phép các nhánh khác nhau của mạng hoạt động đồng thời và cuối cùng hợp nhất.
The Tangle is theoretically immensely scalable because it allows for different branches of the network to function simultaneously and eventually merge.

Nếu bạn có nghi ngờ về cách các nhánh khác nhau của MIUI ROM được tổ chức, hãy tham khảo hướng dẫn của chúng tôi về phiên bản MIUI.
If you have any doubts about how the different branches of the MIUI ROM are organized, see our guide to versions of MIUI.

Phục vụ trong lực lượng vũ trang là điều bắt buộc với người kế vị, và Juan Carlos phục vụ trong các nhánh khác nhau của quân đội trước khi ông lên ngôi vua.
Serving in the armed forces is considered an expectation of the heir apparent, and Juan Carlos served in the various branches of the armed forces before he became king.

Do các nhánh khác nhau hiếm khi phát triển theo một tốc độ giống nhau, việc cân đối các nhánh có thể là một thách thức thật sự.
Since different legs very seldom grow at the same rate, balancing the legs can be a real challenge.

Những câu hỏi như vậy đã thúc đẩy sự phát triển của các nhánh khác nhau của lý thuyết số, tập trung vào các khía cạnh phân tích hoặc đại số của các con số.
Such questions spurred the development of various branches of number theory, focusing on analytic or algebraic aspects of numbers.

Các nhánh khác nhau của Kitô giáo, và thực sự là mỗi người khác nhau, lấy một số thứ từ nó và để lại cho những người khác..
Different branches of Christianity, and indeed every different person, take some things from it and leave others.

Như vậy, các vị trí trong lĩnh vực nghiên cứu, báo chí, chính sách xã hội hoặc các nhánh khác nhau của chính trị và phát triển là con đường phổ biến mà sinh viên tốt nghiệp theo đuổi.
As such, roles in research, journalism, social policy or development and different branches of politics are all popular avenues for graduates to pursue.

Hội họa không còn phải tìm kiếm chuyện thường ngày, mà thoải mái kể lại câu chuyện riêng của nó, đó là lúc Chủ nghĩa hiện địa xuất hiện, hội họa hình thành các nhánh khác nhau.
It allowed painting to not have to have that everyday chore of telling the story, and painting became free and was allowed to tell its own story, and that's when we saw Modernism emerge, and we saw painting go into different branches.

Nếu bạn đã xác định nhiều hơn một lý do trong Bước 3, hãy lặp lại quy trình này cho các nhánh khác nhau của phân tích cho đến khi bạn đạt được nguyên nhân gốc rễ cho mỗi phân tích.
If you identified more than one reason in Step 3, repeat this process for each of the different branches of your analysis until you reach a root cause for each one.

Các nhánh khác nhau của Carabinieri được cho là thuộc các bộ khác nhau trong mỗi chức năng riêng biệt, lực lượng này báo cáo với Bộ Nội vụ khi duy trì trật tự và an ninh công cộng.
While the different branches of the Carabinieri report to separate ministries for each of air individual functions, the corps reports to the Ministry of Internal Affairs when maintaining public order and security.

Trong nốt ruồi bạn sẽ không vui nhưng có lẽ nhiều người dùng sẽ rất vui khi không phải phát điên với các nhánh khác nhau của MIUI và có thể nhận được nhiều cập nhật hơn, nhưng bạn nghĩ sao?
In moles you will be unhappy but perhaps as many users will be happy not to have to go crazy with the various branches of MIUI and perhaps receive more updates, but what do you think?

Nếu người hiện đại chiếm một vị trí cụ thể trên cây phả hệ gia đình khổng lồ, thì về mặt logic, cần tìm ra các nhóm nguyên sinh đa dạng nhất ở chính gốc cây, bởi đó là nguồn gốc đầu tiên của tất cả các nhánh khác nhau.
If we think of all modern humans as occupying a particular place on a huge family tree, logically we should find the most diverse mitogenomes at the very base of the tree, because it is the ultimate source of all the various branches.

Trên lý thuyết, Chính Phủ Mỹ đã được thiết kế để ngăn chặn việc lạm dụng quyền lực, giới hạn các nhánh khác nhau qua một hệ thống kiểm soát và cân bằng, giới hạn nhiệm kỳ, và bầu cử tự do.
Theoretically, the U.S. government is already designed to prevent abuses of power, limiting different branches through a system of checks and balances, term limits, and free elections.

Ví dụ, tòa nhà khoa hóa học của chúng tôi có 5 khu tách biệt với các nhánh khác nhau của hóa học, nên các sinh viên của một phòng thử nghiệm phân tích có thể không thường xuyên có cơ hội thảo luận ý tưởng nghiên cứu với một sinh viên từ phòng thử nghiệm hữu cơ.
For example, our chemistry building consists of five distinct blocks with different branches of chemistry, so students from an analytical lab may not often have the chance to discuss research ideas with a student from an organic lab.

Mặc dù dòng Kagyu đến từ cùng một cội gốc, nhưng vào lúc đó dòng truyền thừa Kagyu được phân chia thành các nhánh khác nhau, mỗi nhánh bao gồm những giáo lý viên mãn và những gia trì giác ngộ.
Although Kagyu came from the same root, at that time the Kagyu lineage flourished into several different branches, each carrying the complete teachings and enlightened blessings.

Nền cộng hoà, chủ trương rằng quyền lực phải được phân chia cân xứng giữa các nhánh khác nhau của chính phủ và những quyền lợi cạnh tranh với nhau đều phải được đáp ứng, giống như lý tưởng chính trị truyền thống của Trung Hoa“ Thiên hạ bình đẳng”.
Republicanism Republicanism, which holds that power should be balanced among different branches of government and competing interests should be served, resembles the traditional Chinese political ideal of"fairness in all under heaven".

Chương trình F- 35 bao gồm các biến thể khác nhau, mỗi biến thể được thiết kế để thoả mãn nhu cầu của các nhánh khác nhau của quân đội, gồm Không lực Hoa Kỳ, Hải quân và Thuỷ quân lục chiến.
The F-35 program consists of different variants of the plane, each designed to satisfy the needs of the different branches of the military, including the U.S. Air Force, Marine Corps and the U.S. Navy.

Hội đúc cáp Đức Đầu nối deutsch là loại không thấm nước. Chúng tôi cũng thiết kế một nắp PA66 bên trong để bịt kín bằng máy siêu âm, sau đó có khuôn đúc PVC trực tiếp. Các cáp có thể được tách ra các nhánh khác nhau bằng cách đúc SR loại Y. Nắp bên….
Deutsch Molded Cable Assembly The deutsch connector is waterproof type We also designed a PA66 cap inside to seal by ultra sound machine then have PVC ouside molding directly The cables can be seperated to different branches by Y type SR molding The….

Phân tích di truyền gần đây cho thấy các cây papeda được phân phối giữa các nhánh khác nhau của loài cây có múi, và do đó, thế hệ con được đề xuất của Swingle là đa hình và không phải là một nhóm phân loại hợp lệ, nhưng thuật ngữ này vẫn tồn tại như một tên gọi chung.
Recent genetic analysis shows the papedas to be distributed among distinct branches of the citrus phylogenetic tree, and hence Swingle's proposed subgenus is polyphyletic and not a valid taxonomic grouping, but the term persists as a common name.

Các dữ liệu về khối lượng khai thác cho thấy sự gia tăng nói chung trong những năm qua, từ hạ lưu của Savannakhet đến biên giới Campuchia- Việt, trong khi khai thác đã giảm và dự kiến sẽ tiếp tục giảm trong các nhánh khác nhau của vùng châu thổ ở Việt Nam.
The data on extracted volumes shows a general increase over the past years from downstream of Savannaketh to the Cambodian-Vietnamese border, while extractions have decreased and are expected to continue in the different branches of the delta in Vietnam.

Các nhánh khác nhau trong truyền thống Đại thừa như Thiền( Zen), Nhật Liên( Nichiren) và Tịnh Độ( Pure Land) đưa ra những cách khác nhau để đạt được mục tiêu này nhưng mọi trường phái này đều thống nhất rằng niết bàn có thể đạt được trong cả cuộc đời của bất cứ ai- những người đặt cái tâm( và đôi khi là cơ thể) mình cho mục đích này.
The various subdivisions within the Mahayana tradition, such as Zen, Nichiren, and Pure Land, promote different ways of attaining this goal, but all are agreed that it can be attained in a single lifetime by anyone who puts his or her mind(and sometimes body) to it.

Lực lượng đặc nhiệm này đã bị giải ngũ năm 2010 khi hoàn thành nhiệm vụ và trong báo cáo của mình khuyến nghị nên thành lập một viện chuyên trách để thúc đẩy và điều phối các sáng kiến chuỗi lạnh khác nhau được thực hiện bởi các nhánh khác nhau của chính phủ và ngành công nghiệp tư nhân.
This task force was discharged in 2010 on completing its mandate and in its report recommended that a dedicated institute be established to promote and coordinate various cold-chain initiatives undertaken by different government arms and the private industry.

Với sự giúp đỡ của những hồ sơ này, và bằng cách quan sát thời gian và chiều cao của việc gia tăng tối đa của mực lũ tại các trạm trên các nhánh khác nhau, thời gian đến và chiều cao của đỉnh lũ tại bất kỳ trạm trên sông chính có thể được dự đoán với độ chính xác đáng kể trong hai hoặc nhiều ngày trước.
With the help of these records, and by observing the times and heights of the maximum rise of a particular flood at the stations on the various tributaries, the time of arrival and height of the top of the flood at any station on the main river can be predicted with remarkable accuracy two or more days beforehand.

Ethnologue ghi lại việc sử dụng từ" Chagatai" ở Afghanistan để mô tả phương ngữ" Tekke" của tiếng Turkmen.[ 1] Cho đến và bao gồm thế kỷ 18, Chagatai là ngôn ngữ văn học chính ở Turkmenistan cũng như hầu hết Trung Á.[ 2] Mặc dù nó có một số ảnh hưởng lên tiếng Turkmen, hai ngôn ngữ này thuộc các nhánh khác nhau của ngữ hệ Turk.
Ethnologue records the use of the word"Chagatai" in Afghanistan to describe the"Tekke" dialect of Turkmen.[13] Up to and including the eighteenth century, Chagatai was the main literary language in Turkmenistan as well as most of Central Asia.[14] While it had some influence on Turkmen, the two languages belong to different branches of the Turkic language family.