CÁC PHÂN TỬ HỮU CƠ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• organic molecules

Ví dụ về việc sử dụng Các phân tử hữu cơ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nếu nước lỏng tồn tại bên dưới bề mặt, nó có thể tập hợp các phân tử hữu cơ.
If liquid water exists beneath the surface, it could be teeming with organic molecules.

Tổng quát Nucleotide là các phân tử hữu cơ tạo nên axit nucleic DNA và RNA.
Generality Nucleotides are the organic molecules that make up the nucleic acids DNA and RNA.

Tất cả các sinh vật sống chứa carbon, tạo thành cơ sở cho tất cả các phân tử hữu cơ trong cơ thể.
All living organisms contain carbon, which forms the basis for all of the organic molecules in the body.

Tuy nhiên, một khi các phân tử hữu cơ đủ lớn thì chúng rơi xuống bề mặt Titan và có thể đóng vai trò lớn trong bão bụi.
However, once the organic molecules get big enough, they eventually fall to Titan's surface and may play a part in the dust storms.

Các phân tử không phân cực khác bao gồm carbon dioxide( CO 2) và các phân tử hữu cơ metan( CH 4), toluene và xăng.
Other nonpolar molecules include carbon dioxide(CO2) and the organic molecules methane(CH4), toluene, and gasoline.

Ở giữa hai lớp đã đặt các phân tử hữu cơ được gọi là tỏa( tiếp giáp với ánh sáng rực rỡ cathode được hình thành trong đó) và dẫn điện( gần anode).
In between two already placed layer of organic molecules called radiating(adjacent to the cathode glow is formed therein) and conductive(near the anode).

Fischer cũng được biết đến với việc phát triển phép chiếu Fischer, một phương thức biểu thị cấu trúc các phân tử hữu cơ trên mặt phẳng hai chiều.
Fischer is also known for having developed the Fischer projection, a way to draw two-dimensional representations of structures of organic molecules.

Trong hơn hai thế kỷ vừa qua, việc tổng hợp các phân tử hữu cơ là một trong những khía cạnh quan trọng của nghiên cứu trong công nghệ hóa học.
For more than two centuries, the synthesis of organic molecules has been one of the key aspects of research in industrial chemistry.

Curiosity đã nung nóng các mẫu vật đến 932- 1508 độ F, và nghiên cứu các phân tử hữu cơ phát ra thông qua phân tích khí gas.
The rover was able to heat the samples to between 932 and 1508 degrees Fahrenheit and study the organic molecules released through gas analysis.

Nó là mặt trăng duy nhất có khí quyển dày-- một khí quyển rất giống với Trái đất và nó là bầu khí quyển mang các phân tử hữu cơ.
It's the only moon with a thick atmosphere-- an atmosphere very much like Earth, because it's mostly nitrogen, and it turns out, an atmosphere loaded with organic molecules.

Tác dụng chống oxy hóa- liên kết và bất hoạt các gốc tự do( các phân tử hữu cơ có một electron chưa ghép cặp trong thành phần của chúng).
Antioxidant effect- binding and inactivation of free radicals(fragments of organic molecules that have an unpaired electron in their composition).

Thí nghiệm nổi tiếng của Stanley Miller cho vay hỗ trợ cho ý tưởng rằng các điều kiện trong bầu khí quyển đầu của Trái đất có thể đã làm phát sinh các phân tử hữu cơ.
Stanley Miller's famous experiment lent support to the idea that conditions in Earth's early atmosphere could have given rise to organic molecules.

Tác dụng chống oxy hóa- liên kết và bất hoạt các gốc tự do( các phân tử hữu cơ có một electron chưa ghép cặp trong thành phần của chúng).
Antioxidant action- binding and inactivation of free radicals(fragments of organic molecules, which in their composition have an unpaired electron).

Cộng đồng khoa học tin rằng có lẽ các phân tử hữu cơ- tiền thân của sự sống- được hình thành với khả năng cao hơn trên các hành tinh hay mặt trăng có bão điện trong bầu khí quyển.
The world scientist community believes that the probability of organic molecules, precursors of life, being formed is higher on planets or moons which have an atmosphere with electrical storms.

Một thí nghiệm như vậy, thường được gọi là thí nghiệm Súp nguyên thủy, đã thành công trong việc tạo ra các phân tử hữu cơ từ các nguyên tố vô cơ trong môi trường phòng thí nghiệm.
One such experiment, commonly called the Primordial Soup experiment, was successful in creating the organic molecules out of inorganic elements in a lab setting.

Một trong những giả thuyết phổ biến nói rằng các phân tử hữu cơ được tạo ra một cách tình cờ khi các nguyên tố vô cơ va chạm và liên kết trong các đại dương.
One of the more popular hypotheses says that the organic molecules were created by chance as the inorganic elements collided and bonded in the oceans.

Riêng với Carl Sagan, người rất tận tâm cho hành trình kiếm tìm sự sống ở thế giới khác trong vũ trụ, nghĩ rằng đây là cơ hội tuyệt vời đển thử và xác định sự hiện diện của vi khuẩn hoặc các phân tử hữu cơ trên Mặt Trăng.
Carl Sagan, the man who would dedicate his life to searching for evidence of life on other worlds, thought this could be a great way to try and identify the presence of microbes or organic molecules on the moon.

Khả năng tìm thấy sự tương tác giữa các cấu trúc và động học enzyme của các phân tử hữu cơ và sử dụng sự tương tác này để thiết kế thuốc tiên tiến và chỉ định hoạt động của thuốc.
The ability to find the interaction between structures and enzyme kinetics of the organic molecules, and to use this interaction for advanced drug design and to assign drug activity.

Trong đó cũng có sự hiện diện của các phân tử hữu cơ có chứa carbon và hydro, và thường bao gồm cả oxy và các nguyên tố khác tương tự như trong bầu khí quyển của Trái Đất và rất cần thiết cho sự sống.
Titan has also presence of organic molecules that contain hydrogen and carbon, and that often include oxygen and other elements similar to what is found in Earth's atmosphere and that are essential for life.

Bao phủ phần lớn địa cầu, những khu rừng này đóng một vai trò quan trọng trong chu trình dinh dưỡng của carbon bằng cách loại bỏ carbon dioxide( CO2) khỏi khí quyển và sử dụng nó để tạo ra các phân tử hữu cơ thông qua quá trình quang hợp.
Covering much of the globe, these forests play a significant role in the nutrient cycle of carbon by removing carbon dioxide(CO2) from the atmosphere and using it to generate organic molecules through photosynthesis.

Các phân tử hữu cơ được bảo tồn trong đá cổ 3,5 tỷ năm tuổi trong miệng núi lửa Gale- được cho là đã từng chứa một hồ nước cạn có kích thước của hồ Okeechobee của Florida- cho thấy điều kiện hồi đó có thể có lợi cho cuộc sống.
The organic molecules preserved in 3.5 billion-year-old bedrock in Gale Crater-- believed to once contain a shallow lake the size of Florida's Lake Okeechobee-- suggest conditions back then may have been conducive to life.

Lá của cây bonsai có yếu tố quan trọng trong việc sử dụng nước và chất dinh dưỡng lấy ánh sáng từ mặt trời và khí quyển thông qua quá trình quang hợp để tạo thành các phân tử hữu cơ như đường cần thiết để xây dựng và phát triển lá, thân, cành, rễ và thân cây.
Bonsai leaves use water and nutrients to obtain energy from the sun and the atmosphere through photosynthesis to form organic molecules like sugars needed to build and grow leaves, stems, branches, roots, and trunk.

Các phân tử hữu cơ được bảo quản trong lớp đá 3.5 tỷ năm tuổi ở Gale Crater- được cho là đã từng chứa một hồ nước nông có kích thước tương đương với Hồ Okeechobee của bang Florida- cho thấy là các điều kiện tại đó có thể thuận lợi cho sự sống.
The organic molecules preserved in 3.5 billion-year-old bedrock in Gale Crater-- believed to once contain a shallow lake the size of Florida's Lake Okeechobee-- suggest conditions back then may have been conducive to life.

Không giống như các tấm kim loại thông thường, MOF là cấu trúc mà các kim loại như magiê hoặc nhôm được kết hợp với các phân tử hữu cơ trong một sắp xếp tạo ra các cấu trúc cứng nhắc, xốp lý tưởng để chứa khí hoặc chất lỏng.
Unlike regular sheets of metals, MOFs are structures where metals such as magnesium or aluminum are combined with organic molecules in an arrangement that creates rigid, porous structures ideal for storing gases or liquids.

Các cofactor có thể được phân loại dưới dạng các ion vô cơ hoặc các phân tử hữu cơ phức tạp được gọi là coenzyme,[ 1] những chất này chủ yếu lấy từ vitamin và các chất dinh dưỡng cần thiết khác với số lượng nhỏ.
Cofactors can be divided into two types, either inorganic ions, or complex organic molecules called coenzymes.[1] Coenzymes are mostly derived from vitamins and other organic essential nutrients in small amounts.

Sự tổng hợp của chất đánh dấu phóng xạ FDG hoàn chỉnh[ 18 F] bắt đầu bằng việc tổng hợp chất phóng xạ florua không liên kết, do sự bắn phá cyclotron phá hủy các phân tử hữu cơ loại thường được sử dụng cho phối tử, và đặc biệt, sẽ phá hủy glucose.
Synthesis of complete[18F]FDG radioactive tracer begins with synthesis of the unattached fluoride radiotracer, since cyclotron bombardment destroys organic molecules of the type usually used for ligands, and in particular, would destroy glucose.

Khi một sinh viên tốt nghiệp, Stanley Miller, và giáo sư của anh, Harold Urey đã thực hiện một thí nghiệm chứng minh cách mà các phân tử hữu cơ có thể hình thành tự nhiên từ những tiền chất vô cơ, dưới điều kiện mô phỏng tương tự Giả thuyết Oparin- Haldane.
A graduate student, Stanley Miller, and his professor, Harold Urey, performed an experiment that demonstrated how organic molecules could have spontaneously formed from inorganic precursors, under conditions like those posited by the Oparin-Haldane Hypothesis.

Trên trái đất, ánh sáng mặt trời tạo ra sự sống hữu cơ phát triển trên các cánh đồng và rừng, cùng một ánh sáng mặt trời kích hoạt các phản ứng hóa học trong bầu khí quyển Titan tạo ra các phân tử hữu cơ lớn đổ xuống bề mặt mặt trăng, giống như nước mưa trên Trái đất.
On Earth, sunlight powers organic life growing in fields and forests; the same sunlight triggers chemical reactions in Titan's upper atmosphere that create large organic molecules that pour down on the moon's surface, like Earth's rainwater.

Một trong những bước đầu tiên có lẽ là gửi một thiết bị hạ cánh dạng rô bôt được trang bị một phổ kế khối lượng, nó có thể tìm kiếm các phân tử hữu cơ phức tạp- các tương đương Titan của các phân tử như ATP và chlorophyll- có thể cung cấp thêm bằng chứng của sự sống.
One of the first steps may be to send a robotic lander equipped with a mass spectrometer, which could look for complex organic molecules- Titan analogues of molecules like ATP and chlorophyll- that could provide additional evidence of life.

Trên trái đất, ánh sáng mặt trời tạo ra sự sống hữu cơ phát triển trên các cánh đồng và rừng, cùng một ánh sáng mặt trời kích hoạt các phản ứng hóa học trong bầu khí quyển Titan tạo ra các phân tử hữu cơ lớn đổ xuống bề mặt mặt trăng, giống như nước mưa trên Trái đất.
On Earth, sunlight powers organic life growing in fields and forests; the same sunlight causes chemical reactions in Titan's upper atmosphere that results in large organic molecules which pour down on the moon's surface, very much like rainwater on Earth.