Ví dụ về việc sử dụng Các quan chức mỹ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Các quan chức Mỹ khác lo ngại.
American officers have another concern.Tuyên bố này sau đó bị các quan chức Mỹ bác bỏ.
These claims were later confirmed by US officials.Nhưng các quan chức Mỹ không chia sẻ quan điểm đó.
However, United officials did not share that view.Ông Putin đã chủông liên lạc ông Obama, các quan chức Mỹ nói.
Mr Putin had contacted President Obama, according to US officials.Các quan chức Mỹ sau đó xác nhận một máy bay đã bị bắn hạ.
A US official has confirmed that the plane was shot down.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với động từ
sang mỹmỹ muốn
chống mỹngười mỹ bị
người mỹ nói
người mỹ tin
châu mỹ la tinh
người mỹ muốn
mỹ tăng
mỹ chiếm
Hơn
Sử dụng với danh từ
Hơn
Chúng tôi không biết bất cứ bằng chứng nào mà các quan chức Mỹ đưa ra để có kết luận này.
We do not know what evidence the relevant US officials you cite have to reach this conclusion.Các quan chức Mỹ đã nhiều lần xin lỗi về vụ việc, xảy ra.
High-ranking U.S. officials apologized many times over the incident.Đây là vụ mới nhất trong loạt vụ bắt giữ các quan chức Mỹ bị buộc tội làm gián điệp cho Bắc Kinh.
It was just the latest in a series Các quan chức Mỹ không tiết lộ thời gian rút quân sẽ mất bao lâu.
The US officials did not disclose how much time Vụ xô xát nhanh chóng kết thúc và các quan chức Mỹ được yêu cầu giữ im lặng về sự cố.
Tuy nhiên, các quan chức Mỹ nói với hãng tin CNBC rằng không có dấu hiệu cho thấy một thỏa thuận sắp diễn ra.
Ông Alex Saab, từ thành phố Barranquilla ở Caribê,đã được các quan chức Mỹ xác định là trọng tâm chính của cuộc điều tra của họ.
Alex Saab, from the Colombian city of Barranquilla,has been identified by U.S. officials as a major focus of the investigation.Một nhóm các quan chức Mỹ chịu trách nhiệm hậu cần của hội nghị thượng đỉnh đã rời Singapore vào cuối tuần này.
A team of United States officials focused on the logistics Một số hội nghị do Tổ chức New Horizon tài trợ đã diễn ra ở Iran vàIraq trong những năm gần đây, theo các quan chức Mỹ.
Several conferences sponsored by the New Horizon Organization have taken place in Iran andIraq in recent years, according to USA officials.Bà Ashton sẽ gặp các quan chức Mỹ, Nga và Ukraine tại Geneva vào hôm thứ Năm.
Ashton is due to meet officials from the United States, Russia and Ukraine in Geneva on Thursday.Các quan chức Mỹ cho rằng, Israel lâu nay đứng đầu danh sách những nước do thám nhiều nhất đối với Mỹ. .
US official say Israel has been at the top of the list of countries actively spying the United States for a long time.Động thái này được đưara khi các cuộc đàm phán giữa các quan chức Mỹ và Trung Quốc không làm giảm căng thẳng thương mại hiện tại.
Ngô Đình Diệm được các quan chức Mỹ coi là hy vọng tốt nhất cho vị trí lãnh đạo một miền Nam Việt Nam độc lập, dân chủ.
Diem was viewed by U.S. officials as the best hope for a leader for an independent, democratic South Vietnam.Các quan chức Mỹ cho rằng chúng được Huawei thiết kế để có thể truy cập theo ý muốn của họ.
United States officials are now alleging that these backdoors were designed by Huawei with the intention of accessing them on their own accord.Chúng tôi không biết các quan chức Mỹ có những bằng chứng gì khiến bạn đi đến kết luận này.
We do not know what evidence the relevant US officials you cite have to reach this conclusion.Các quan chức Mỹ bày tỏ Washington hài lòng với Moscow về việc cải cách hiến pháp, và mô tả động thái này là" tích cực".
The U.S. official made clear Washington was pleased by Moscow's emphasis on constitutional reforms, describing this as“positive.”.Nói với Reuters, các quan chức Mỹ giấu tên không tiết lộ nghi thức được thực hiện ở đâu hoặc kéo dài bao lâu.
The US officials, who spoke to Reuters on condition of anonymity, did not disclose where Các quan chức Mỹ khẳng định, vụ thử đã thành công và bom hạt nhân chiến thuật B61- 12 dự kiến sẽ được sản xuất trong 3 năm tới.
US authorities confirmed the test was successful and the B61-12 gravity bomb is expected to go into production within three years.Tuần trước, các quan chức Mỹ thông báo có đến 3.200 tù nhân bị thả nhầm từ năm 2002 do lỗi hệ thống máy tính.
Last week, state officials said as many as 3,200 inmates may have been mistakenly released early from Washington prisons since 2002 because of errors in calculating sentences.Các quan chức Mỹ còn cho rằng, việc cho phép công ty Trung Quốc truy cập vào hệ thống này" không gì khác ngoài sự điên rồ.".
But the US officials have told British ministers that allowingCác quan chức Mỹ mà ông sẽ gặp dự kiến sẽ gồm Cố vấn An ninh Quốc gia Herbert McMaster và Ngoại trưởng Rex Tillerson.
The U.S. officials he will meet with are widely expected to include National Security Advisor Herbert McMaster and State Secretary Rex Tillerson.Các quan chức Mỹ tuần trước cho biết Trung Quốc đã đưa ra các đề xuất về một số vấn đề chưa từng có, bao gồm cả chuyển giao công nghệ bắt buộc.
The US officials said that China has made proposals on a number of issues, including Các quan chức Mỹ cho biết Nick Berg từng bị cảnh sát Iraq bắt giam ở thành phố Mosul vì có những“ hoạt động đáng ngờ".
American authorities claim that Nicholas Berg was arrested in Mosul by Iraqi police because the police believed he may have been involved in'suspicious activities'.Các quan chức Mỹ đã trình bày rõ với phía Trung Quốc mục tiêu của Tổng thống về mốiquan hệ thương mại công bằng”, thông báo của Nhà Trắng cho biết.
The United States officials conveyed the president's clear goal for a fair trading relationship with China,” the White House said.Các quan chức Mỹ đang điều tra liệu Huawei đã phá vỡ các biện pháp kiểm soát thương mại của Mỹ bằng cách giao dịch với Cuba, Iran, Sudan và Syria.
United States officials are investigating whether Huawei broke American trade controls by dealing with Cuba, Iran, Sudan and Syria.
