Ví dụ về việc sử dụng State officials trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In Mississippi, state officials say not so fast.
State officials have said reform is necessary to control costs.
Members of the Communist Party and state officials are also mistrustful, he said.
Cácđảng viên và quan chức nhà nước cũng nghi ngờ, ông nói.State officials said three people were rescued and there were no fatalities.
Quan chức tiểu bang nói ba người đã được vớt lên và không có ai thiệt mạng.Faced with mounting public pressure, state officials ordered the closure of the plant three days later.
Trước sức ép ngày càng lớn của người dân, các quan chức bang phải ra lệnh đóng cửa nhà máy sau đó ba ngày.
Mọi người cũng dịch
State officials in Victoria predicted more than a 25 per cent reduction in glider numbers from the fires.
Giới chức bang Victoria ước tính số cá thể sóc bay giảm hơn 25% do cháy rừng.The pharmacist is cooperating with police and state officials, but investigators believe it was an accident.
Người dược sĩ đang hợp tác với nhà chức trách, và nhân viên điều tra tin rằng sự việc là một tai nạn.Coahuila state officials say the perpetrator brought two weapons to school and fired nine shots.
Quan chức bang Coahuila cho biết thủ phạm đã mang 2 vũ khí đến trường và bắn 9 phát.At least 31cases have been confirmed by Friday, state officials said, and dozens more are under investigation.
Các quan chức bang cho biết có ít nhất 31 ca đã được xác nhận vào thứ Sáu, và hàng tá người khác đang bị điều tra.All state officials are obliged to declare their income and assets under Russian transparency laws.
Tất cả quan chức nhà nước đều có nghĩa vụ kê khai thu nhập và tài sản theo đúng pháp luật minh bạch ở Nga.The citizens residing within the country are either clergy or state officials or members of the Swiss Guard.
Các công dân cưtrú trong According to Alaska state officials, the baby is eligible for U.S. citizenship.
Theo các quan chức bang Alaska, đứa trẻ được quyền mang quốc tịch Mỹ.State officials close fishing in areas west of the Mississippi River as precautionary response to the Gulf oil spill.
Nhà nước quan chức thân cận đánh bắt cá ở khu vực phía tây của sông Mississippi là phản ứng thận trọng với tràn dầu vùng Vịnh.Fortunately, activism on the part of veterans and state officials made it possible to save several of the ships.
May mắn thay, sự tích cực vận động từ phía State officials and the US military's Pacific Command confirmed that there was no actual threat to the state. .
Các viên chức tiểu bang và Bộ Tư lệnh Thái Bình Dương của Quân đội Hoa Kỳ đã xác nhận rằng hoàn toàn không có mối đe dọa nào cả.In Newtok, as the shock of losing out wears off, state officials in Alaska are hoping to continue the village's relocation efforts.
Ở Newtok, sau khi cú sốc thua cuộc dần phai đi, các quan chức bang Alaska đang hy vọng có thể tiếp tục State officials and the US military's Pacific Command confirmed that there was no actual threat to the state. .
Các quan chức bang Hawaii và Bộ Tư lệnh Thái Bình Dương của quân đội Mỹ đã xác nhận không có mối đe dọa thực sự nào tới hòn đảo này.With fires also burning in southern California, state officials put the total number of people forced from their homes at 157,000.
Và nếu tính luôn State officials in late 2006 reduced that estimate to between 140,000 and 160,000- a number that was surpassed last year.
Cuối năm 2006, các viên chức tiểu bang đã giảm số ước lượng trong khoảng từ 140,000 tới 160,000- số lượng đã được thông qua hồi năm rồi.While the plan has been ratified by state officials in Queensland, it still needs to be approved by Australia's federal government.
Mặc dầu kế hoạch này đã được phê chuẩn bởi các giới chức tiểu bang Queensland, vẫn còn cần phải có sự phê chuẩn của chính phủ liên bang Australia.State officials say 245,000 people live in the affected area, but officials warned the storm could affect the entire state. .
Các quan chức bang nói 245.000 dân sống trong khu vực bị bão, nhưng họ cũng cảnh báo bão Florence có thể lan khắp toàn In Vietnam, many state officials who have better economic conditions want to have boys.
Ở Việt Nam, nhiều quan chức nhà nước khá giả muốn có con trai.Last week, state officials said as many as 3,200 inmates may have been mistakenly released early from Washington prisons since 2002 because of errors in calculating sentences.
Tuần trước, các quan chức Mỹ thông báo có đến 3.200 tù nhân bị thả nhầm từ năm 2002 do lỗi hệ thống máy tính.All federal and state officials are"bound by oath or affirmation to support this Constitution.".
Đó là một lời thề mà tất cả các giới chức Tiểu bang và Liên bang thực hiện.State officials estimate that the program, officially called the New Mexico Opportunity Scholarship, will help 55,000 students each year attend college.
Nhà chức trách ước tính, chương trình mới, được gọi là New Mexico Opportunity Scholarship, sẽ giúp khoảng 55,000 sinh viên theo học đại học mỗi năm.Wall added that state officials need to sort out what went wrong and ensure it doesn't happen again.
Wall nói thêm rằng các viên chức Tiểu bang cần phải coi lại vấn đề và không nên để sự việc nhầm lẫn nầy xảy ra lần nữa.State officials are conducting tests to determine the levels of domoic acid in the crab and expect to announce the results midweek.
Các viên chức tiểu bang đang thực hiện những cuộc xét nghiệm để xác định nồng độ axit domoic trong loài cua này, và hy vọng loan báo This budget year, state officials expect to get $15.2 billion from capital gains taxes, the largest amount ever.
Trong tài khóa hiện nay, các viên chức tiểu bang dự kiến sẽ nhận được$ 15.2 tỷ từ thuế tăng vốn, số tiền lớn nhất từ trước đến nay.
