Ví dụ về việc sử dụng Các quy tắc này trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tại sao các quy tắc này rất quan trọng?
Why Are These Rules Important?Nếu bạn đang chơi theo các quy tắc này.
If you play by the rules that is.Vi phạm các quy tắc này đòi hỏi một.
Infringement of this rule entail an.Nguồn gốc và đặc tính của các quy tắc này.
Origin and character of these norms.Tuân thủ các quy tắc này dẫn đến năng suất cao.
Compliance with these rules leads to high yields.Combinations with other parts of speech
Hãy nghiêm túc thực hiện các quy tắc này.
Vi phạm các quy tắc này bao gồm tiền phạt đáng kể.
Violation of this rule leads to a serious fine.Nếu bạn hiểu và làm theo các quy tắc này.
If you wait and follow the rules, these.Các quy tắc này có thể được thiết lập cá nhân bởi bạn.
Con hết ho khi mẹ theo các quy tắc này.
Mom was so mad when I followed those rules.Vi phạm các quy tắc này sẽ dẫn đến một hình phạt nghiêm trọng.
Violation of this rule leads to a serious fine.Chúng tôi khuyến cáo bạn nên tuân thủ các quy tắc này.
Chúng ta đón nhận hầu hết các quy tắc này từ cha mẹ, giáo viên của mình.
We adopt most of these rules from our parents and teachers.Chúng tôi khuyến cáo bạn nên tuân thủ các quy tắc này.
We urge you Tuy nhiên, chỉ cần tuân thủ các quy tắc này sẽ giúp bạn phát triển trang web của mình.
However, simply abiding by these rules will help you grow your website.Pháp luật làrất nghiêm ngặt về vi phạm các quy tắc này.
The law is very strict about violation of this rule.Các quy tắc này không phải là‘ luật', mà là‘ nguyên tắc', để xếp hạng trong Google;
These guidelines aren't‘legal guidelines', but‘guidelines', for rating in Google;Nhưng chúng tôi cũng có trách nhiệm tuân thủ các quy tắc này.
They are also responsible for enforcing those rules.Các quy tắc này không phải là“ luật”, mà là“ nguyên tắc” để xếp hạng trong Google và được đặt ra bởi chính Google.
These guidelines aren't‘legal guidelines', but‘guidelines', for rating in Google; lay down by Google.Đừng lo lắngquá nhiều về việc phải nhớ các quy tắc này.
But don't worry too much about remembering all those rules.Tuy nhiên,một số dịch vụ chuyển tiền không thuộc các quy tắc này, vì vậy bạn sẽ không phải lúc nào cũng có được tiết lộ.
However, some money transfer services do not fall under those rules, so you won't always get disclosures.Nhưng bạn vẫn có thể bị bệnh ngay cả khi bạn tuân theo các quy tắc này.
It is possible to get infected even after following those rules.Tất cả các thỏa thuận bảo hiểm nhóm không tuân thủ các quy tắc này sẽ bị chấm dứt hiệu lực kể từ hôm nay, ngày 1 tháng Mười năm 2019.
All the group insurance arrangements that are not in compliance to these norms shall be terminated with effect from October 1, 2019.”.Bạn chịu trách nhiệm hoàntoàn cho việc đọc định kỳ các Quy tắc này.
You assume full responsibility for the periodic reading of these Rules.Nay Bộ giáo lý đức tin thấy rằngđây là lúc thích hợp để công bố các quy tắc này cùng với những bản dịch trong các ngôn ngữ chính.
The Congregation for the Doctrine of the Faithbelieves it is now opportune to publish these Norms, providing translations in the principal languages.Ngược lại, nó cũng cần phải phạt các trang web quản lý để xếphạng trong Google bằng cách phá vỡ các quy tắc này.
Conversely, it additionally wants to penalisewebsites that handle to rank in Google by breaking these guidelines.Theo các quy tắc này, khi nghỉ ngơi giữa các kỹ thuật của Mikroginona trong hơn 36 giờ, các hướng dẫn sau đây phải được tuân theo.
In accordance with these rules, when taking a break between the techniques of Mikroginona for longer than 36 hours, the following guidelines should be followed.Anavar của chênh lệch từ enzym aromatase chỉ nêu bật các quy tắc này.
Anavar's disparity from the aromatase enzyme only highlights this rule.Việc nhìn nhận và tuân thủ các quy tắc này rốt cuộc làm tăng truyền thông CSR lên một tầm đạo đức cao hơn có thể chịu được sự kiểm soát đáng kể bên ngoài.
The contemplation and adherence to these codes ultimately raises CSR communications Rules are in place to make sure that honest play to occur,but participants can break these guidelines so as to achieve benefit.
