CÁC TỪ KHÓA META Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• meta keywords

Ví dụ về việc sử dụng Các từ khóa meta trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nhớ các từ khóa meta?
Remember the meta sections?

Các từ khóa meta vẫn có liên quan?
Wondering if Meta Keywords are still relevant?

Các tag không phải là các từ khóa meta cho blog của bạn.
Tags are NOT meta keywords for your blog.

Trong mỗi bài đăng trên blog, bắt buộc phải viết các từ khóa meta.
In every blog post, it is mandatory to write meta keywords.

Điền vào các từ khóa meta của bạn là một kỹ thuật SEO lỗi thời.
Filling in your meta keywords is an outdated SEO technique.

Đó là việc làm tốt để loại bỏ hoàn toàn các từ khóa meta trong thời hiện đại.
It is good practice to remove meta keywords entirely in modern times.

Tôi bỏ qua các từ khóa meta và loại bỏ chúng khỏi các trang tôi làm việc trên.
I ignore meta keywords and often remove them from pages I work on.

Đây là tuyên bố chính thức từ Google về việc sử dụng các từ khóa meta.
Here is the official statement from Google regarding meta keywords.

Tóm lại: các từ khóa meta trở nên khá lỗi thời và không đáng để lãng phí quá nhiều thời gian của bạn.
Bottom line: meta keywords are pretty much obsolete and not worth wasting too much of your time on.

Thông thường, những người nhầm lẫn thẻ giống như các từ khóa meta cho blog của bạn.
Often people mistake tags to be like meta keywords for your blogs.

Google và Bing sử dụng để dựa vào các từ khóa meta trong thuật toán xếp hạng của họ nhưng giờ không còn nữa.
Google and Bing used to rely on meta keywords in their ranking algorithms but no longer due.

Mặc dù các từ khóa meta có thể phần lớn không liên quan khi nói đến Google, chúng có tác động rất lớn đến kết quả Bing.
While meta keywords might be largely irrelevant when it comes to Google, they have a huge impact on Bing results.

Không có nhận xung quanh thực tế là các từ khóa meta không phải là những cầu thủ lớn họ từng có trong SEO.
There's no getting around the fact that meta keywords aren't the big players they once were in SEO.

Nhưng nếu bạn không có các plugins đó được thiết lập để làm vậy, thì các tag của bạn không hoạt động như các từ khóa meta.
But if you don't have these plugins configured to do that, then your tags DO NOT work like meta keywords.

Những gì tôi thấy, Google+ Bing bỏ qua các từ khóa meta hoặc nó không có trọng lượng trong họ để xếp hạng các trang.
From what I see, Google+ Bing ignores meta keywords- or, at least, places no weight in them to rank pages.

Các từ khóa Meta có thể đã bị loại bỏ bởi hầu hết các công cụ tìm kiếm khác, nhưng Baidu vẫn sử dụng chúng như là một yếu tố xếp hạng.
Meta keywords may have been eliminated by most other search engines, but Baidu still used as a ranking factor.

Nhưng có vẻ như Yahoo vẫn có thể dựa vào các từ khóa meta một chút, nhưng chúng tôi sẽ không khuyên bạn nên sử dụng chúng đơn giản vì lý do đó.
It appears Yahoo might still rely on meta keywords somewhat, but we wouldn't recommend using them simply for that reason.

Chúng tôi chỉ đơn giản là bao gồm điều này trong danh sách của chúng tôi cho những người có thể tự hỏi nếu họ nên sử dụng các từ khóa meta hay không.
We are simply including this in our list for those that might be wondering if they should use meta keywords or not.

Tôi không lo lắng về các từ khóa meta như Google và Bing nói rằng họ hoặc là bỏ qua chúng hoặc sử dụng chúng như là các tín hiệu thư rác.
I don't worry about meta keywords these days as Google and Bing say they either ignore them or use them as spam signals.

Trong khi nhồi từ khóa meta có thể không nhất thiết phải giúp xếp hạng, cẩn thận và chiến lược thêm các từ khóa meta có thể thêm các điểm liên quan đến tài liệu.
While stuffing meta keywords may not necessarily help rankings, carefully and strategically adding meta keywords can add points of relevance to the document.

Các từ khóa Meta có thể đã bị loại bỏ bởi hầu hết các công cụ tìm kiếm khác, nhưng Baidu vẫn sử dụng chúng như là một yếu tố xếp hạng.
Meta keywords tags may have been eliminated by most other search engines, yet Baidu still utilizes them as a ranking factor.

Từ những gì tôi thấy, Google+ Bing bỏ qua các từ khóa meta- hoặc, ít nhất, những nơi không có trọng lượng trong chúng để xếp hạng các trang.
From what I see, Google+ Bing ignores meta key phrases- or, at least, places no weight in them to rank pages.

Tuy nhiên, tùy thuộc vào vị trí trang web của bạn, điều quan trọng là phải biết rằng công cụ tìm kiếm tiếng Nga của Yandex và công cụ tìm kiếm Baidu của Trung Quốc vẫn sử dụng các từ khóa meta.
However, depending upon where your site is located, it is important to know that the Yandex Russian search engine and Baidu Chinese search engine both still use meta keywords.

Bây giờ một thực tế nóng là Google hoàn toàn bỏ qua các từ khóa meta nghĩa là nó không ảnh hưởng đến thứ hạng, cũng không gây ra một hình phạt nếu bạn nâng nó lên.
Now, it's a well-known fact that Google ignores meta keywords completely- they neither impact the rankings, nor would cause a penalty if you stuff it up.

Trong quá khứ, các từ khóa meta được sử dụng để thông báo cho các công cụ tìm kiếm chủ đề của trang web là gì, nhưng ngày nay các công cụ tìm kiếm hiểu rõ hơn về nội dung.
In the past, the meta keywords were used to inform search engines what the topic of the web page was, but nowadays search engines are much better at understanding content.

Google đã nói cách hồi năm 2009 rằng“ nhiều năm trước Google bắt đầu bỏ qua thẻ meta từ khóa” và bạn không phải tìm kiếm các bài viết về lý do tại sao bạn không nên sử dụng các từ khóa meta.
Google said way back in 2009 that“many years ago Google began disregarding the keywords meta tag,” and you don't have to search hard to find articles about why you shouldn't use meta keywords.

Nó là tốt hơn để có từ khóa rắc khắp văn bản đều( từ thẻ tiêu đề, mô tả, và các từ khóa meta xuống dưới cùng của trang) hơn tất cả mọi thứ lên wazoo với từ khóa..
It is better to have keywords sprinkled throughout the text evenly(from the title tag, description, and meta keywords down to the bottom of the page) than stuff everything up the wazoo with keywords..

Xem bên dưới tiêu đề trang web của chúng tôi, mô tả trang web của chúng tôi và các từ khóa meta chung chính được sử dụng bởi trang web của chúng tôi- chúng tôi chủ yếu quan tâm đến các bài viết xoay quanh các chủ đề được đề cập trên trang web của chúng tôi.
See below our website title, our website description, and the main general meta keywords used by our website- we are mostly interested in articles revoloving around these topics covered on our website.

Hầu hết các công cụ tìm kiếm đều nhận ra rằng các trang web có thể dễ dàng“ chơi” lĩnh vực từ khoá meta với việc nhồi nhét từ khoá đen, vì vậy các từ khóa meta không còn là một phần quan trọng của thuật toán xếp hạng Google.
Most search engines have realized that sites can easily“game” the meta keywords field with black-hat keyword stuffing, so meta keywords are no longer an important part of the Google ranking algorithm.

Lặp lại các từ khóa trong các thẻ Meta, và sử dụng các từ khóa mà không liên quan tới nội dung Website.
Repeating keywords in the Meta tags, and using keywords that are unrelated to the site's content.