CÁC THAO TÁC NÀY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• these operations
• these manipulations
• these maneuvers

Ví dụ về việc sử dụng Các thao tác này trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Ghi chú: các thao tác này….
Note that these workshops….

Các thao tác này ở thời đại công nghệ 4.0 cực kỳ đơn giản và nhanh chóng.
These operations in technology age 4.0 are extremely simple and fast.

Bạn có thể thực hiện tất cả các thao tác này bằng chính thiết bị của mình.
You can handle all of those actions from the device itself.

Nhưng các thao tác này chỉ được thực hiện sau khi tôi dọn dẹp.
But these operations are only done after I clean.

Không chỉ các cổ đông được đưa đến những người dọn dẹp bởi các thao tác này.
Not only are shareholders taken to the cleaners by these maneuvers.

Lặp lại các thao tác này cho từng sợi chỉ.
Repeat these actions with each suture.

Các nhà lãnh đạo có thể và thực hiện các thao tác này để tăng sự gắn kết trong đa số.
Leaders can and do manipulate this to increase cohesion within the majority.

Lặp lại các thao tác này cho từng sợi chỉ ở bên còn lại.
Repeat these actions with each suture, then on the other side.

Đây là loại ánh sáng là rất khó và không phù hợp với chiếu sáng toàn cầu của các thao tác này.
This type of light is very hard and does not fit the global lighting of this manipulation.

Tất cả các thao tác này được thực hiện, nếu có sự mất mát của vật nuôi.
All these manipulations are carried out, if there was a loss of livestock.

Chúng không thể được sử dụng trong khi tạo bảng hoặc xóa bảng vì các thao tác này được tự động commit trong cơ sở dữ liệu.
They can not be used while creating tables or dropping them because these operations are automatically commited in the database.

Trong các thao tác này, lồng phải được kiểm tra thiệt hại và thiệt hại khác nhau.
During these manipulations, the cage must be checked for damage and various damage.

Để tăng hiệu suất của bộ xử lý, chúng ta có thể tăng số lượng lệnh trên mỗi đồng hồ hoặc giảm chu kỳ thực hiện các thao tác này.
To increase the performance of a processor we can either increase the number of instructions per clock, or decrease the cycle in which these operations are performed.

Thông thường các thao tác này được thực hiện một lần trong khoảng từ hai đến sáu tháng.
Usually these manipulations are carried out once in the range from two to six months.

Tuy nhiên, nó không phải là giá trị làm như vậy- với một mức độ cao của xác suất các thao tác này sẽ chỉ tức giận côn trùng, và không dẫn đến việc xử lý mong muốn của họ.
However, it is not worth doing so- with a high degree of probability these manipulations will only anger the insects, but will not lead to the desired disposal of them.

Tốt hơn là thực hiện các thao tác này, trong khi ngả trên mặt đất với đầu gối của bạn cúi đầu.
It's better to carry out these maneuvers, while reclining on the ground with your knees bowed.

Các thao tác này cho phép bạn xác định mục tiêu bằng cách sử dụng nguồn dữ liệu hiện có hoặc trích xuất dữ liệu từ một nguồn nhất định.
These operations allow you to define a target using an existing data source or extract data from a source.

Lưu đồ cho phép người sử dụng diễn giải quy trình dưới dạng các ký hiệu được chuẩn hoá, mô tả các thao tác dù nhỏ, cụ thể và có thể dễ dàng hiểu được qua tên gọi và trình tự các thao tác này.
Flowcharts allow users to interpret processes in the form of standardized symbols, describing operations that are small, specific and easily understandable by name and sequence of these operations.

Một lần nữa, các thao tác này chỉ cần thiết nếu bác sĩ da liễu xác nhận sự cần thiết của họ.
Again, these manipulations are necessary only if the dermatologist has confirmed their necessity.

Lưu ý rằng nếu các table của bạn liên tục bị khóa bởi INSERT, UPDATE và DELETE, bạn nên cẩn thận khi gắn index, bạn có thể sẽ giảm performance vì tất cả các index cần được modify sau các thao tác này.
Note that if your tables are constantly hammered by INSERT, UPDATE, and DELETE, you should be careful when indexing- you could end up decreasing performance as all indexes need to be modified after these operations.

Sau khi hoàn thành các thao tác này, siphon được loại bỏ khỏi đáy bùn, bụi bẩn, tàn dư thực phẩm.
After completing these operations, siphon is removed from the bottom of the sludge, dirt, remnants of food.

Xét nghiệm dị ứng da, kiểm tra bằng kính hiển vi về đờm và máu, chụp X- quang, xem xét tiếp xúc với bệnh nhân mắc bệnh lao- tất cả các thao tác này được thực hiện trong trường hợp phát hiện viêm hạch bạch huyết cụ thể;
Allergy skin tests, microscopic examination of sputum and blood, X-rays, consideration of contact with patients with tuberculosis- all these manipulations are carried out in case of detection of a specific lymphadenitis;

Tất cả các thao tác này sẽ giúp giảm kích thước của phù và sức mạnh của các triệu chứng khác.
All these manipulations will help reduce the size of the edema and the strength of the manifestation of other symptoms.

Xét nghiệm dị ứng da, kiểm tra bằng kính hiển vi về đờm và máu, chụp X- quang, xem xét tiếp xúc với bệnh nhân mắc bệnh lao- tất cả các thao tác này được thực hiện trong trường hợp phát hiện viêm hạch bạch huyết cụ thể;
Skin and allergic tests, microscopic examination of sputum and blood, X-ray, taking into account contact with patients with tuberculosis- all these manipulations are performed in case of detection of specific lymphadenitis;

Các thao tác này tương tự như các thao tác mà nhà khoáng vật học sử dụng trong việc kiểm tra các tấm cắt từ tinh thể.[ 1].
These operations are similar to those employed by the mineralogist in the examination of plates cut from crystals.[1].

Nếu bạn không phải là nhà phát triển hoặc không có quyền truy nhập thuận tiện vào các tài nguyên của nhà phát triển để thực hiện các thao tác này, bạn có thể chờ thực hiện các loại thao tác này vào Khung thời gian hàng ngày.
If you're not a developer or don't have convenient access to developer resources to do these operations for you, you can defer these types of operations to the Daily Time Window.

Kết quả của tất cả các thao tác này, côn trùng bay đến mồi, bị thu hút bởi mùi thức ăn, ăn nó và bay theo bản năng, bay lên trên.
As a result of all these manipulations, insects fly to the bait, attracted by the smell of food, eat it and instinctively fly away, climbing up.

Ví dụ: dịch một cửa hàng trực tuyến của Prestashop sẽ phải chịu chi phí khác cho việc xuất dữ liệu, định dạng dữ liệu và nhập dữ liệu, trừ khi bạn sẵn sàng dành thời gian để thực hiện tất cả các thao tác này có thể gây tốn thời gian.
For example, translating a PrestaShop online shop will incure other cost for the data export, data format, and data import, unless you are willing yourself to put in the time to do all these operations which can become time consuming.

Sau khi thực hiện các thao tác này, đặc biệt là sau khi làm sạch và chống phân mảnh đĩa cứng, bạn sẽ thấy hiệu suất tổng thể tăng lên.
After carrying out these operations, especially after cleaning and defragmenting the hard disk, an increase in overall performance should occur.

Nếu ứng dụng đang chạy làm lộ các thao tác này bằng giao diện IFileInUse, Windows Explorer sẽ gặp phải một tập tin bị khóa, cho phép người dùng đóng tệp hoặc chuyển sang ứng dụng từ hộp thoại.[ 27].
If the running application exposes these operations by means of the IFileInUse interface, Windows Explorer, upon encountering a locked file, allows the user to close the file or switch to the application from the dialog box itself.[27].