Không phải tôi giữ mình mà đó là cách sống của tôi.
I am not going out of my way- this is my way of life.
Tôi cho rằng… đó là cách sống của tôi ở một thời kỳ khác.
I suppose… It's my way of living in another age.
Tôi làm vậy bởi đó là cách sống của tôi.
I just did it because it's the way I live.
Tôi vô cùng may mắn khi cách sống của tôi đã trở thành công việc của tôi..
I'm extremely fortunate in that my way of life has become my work.
Đó là cách làm việc và là cách sống của tôi”.
It's my way of being and my way of living.”.
Tôi nghĩ rằng quan điểm và cách sống của tôi chính là nghệ thuật quan trọng nhất của tôi.”.
I think my stance and my way of life is my most important art.”.
Tôi đã hoàntoàn thay đổi cuộc đời và cách sống của tôi.
I have completely changed my life and my lifestyle.
Và đây, chính là cách sống của tôi.".
This is now my way of life.".
Hoặc tôi nên nói,trở thành một học viên đã thay đổi cách sống của tôi.
Or I should say, becoming a practitioner changed my lifestyle.
Tôi sẽ thay đổi cách sống của tôi.
I shall change my way of living.
Nên tôi bỏ nó lại nông trại với chị tôi, và chị đã nhận nó vì hiểu cách sống của tôi.
So I dropped him here on the farm with my sister, and she saw how I was living, so she took him.
Cách sống của tôi với tư cách là linh mục thì quan trọng hơn tất cả những gì tôi làm với tư cách linh mục.
How I live as a priest is more important than what I do as a priest.
Tôi là một người thẳng thắn và tôi thích cách sống của tôi bây giờ.
I'm in a very good place personally, I like my life the way it is now.
Đời sống của tôi, hành xử của tôi,cách sống của tôi phải là một dấu chỉ cụ thể của biểu hiện rằng Thiên Chúa ở gần gũi chúng ta.
My life, my attitude, the way I live must be a concrete sign of the fact that God is close to us.
Ví dụ:" Hãy sử dụng những gì bạn đang có để tiến vế phía trước theo cách tốt nhất- đó là cách sống của tôi."- Oprah Winfrey. Vân Anh.
Example:“Use what you have to run toward your best- that's how I live my life.”- Oprah Winfrey.
Tôi công bố Tin Mừng này cho toàn thể thụ tạo bằng cách sống của tôi, bằng cách trở nên một phúc lành cho thế giới Chúa đã dựng nên.
I proclaim the good news to the whole of creation by the way I live, by being a blessing to the world that God has made.
Khi tôi chết, thì tôi muốn phải hoàn tất điều gì trong quyết định này màtôi phải thực hiện hôm nay, trong cách sống của tôi hôm nay?
When I die, what would I like to havedone in this decision that I must make today, in my way of living today?
Bây giờ tôi vẫn chưa thể tìm được cho mình một người có thể hiểu được cách sống của tôi, ủng hộ nó, yêu tôi vì nó và không bị nó làm cho sợ hãi.".
I haven't found someone yet who could understand my lifestyle, support it, love me through it, and not be threatened by it.
Tôi không biết bạn thế nào, nhưng tôi không thể sống mà thiếu công nghệ-nó vừa là đam mê vừa cần thiết cho cách sống của tôi.
I don't know about you, but I couldn't live without my tech-it's both my passion and a necessity for my way of life.
Một câu hỏi để nghiền ngẫm: Cuộc sống trần gian chỉ là một nhiệm vụ tạm thời,làm sao sự kiện này có thể thay đổi cách sống của tôi ngay hôm nay?
Question to consider: How should the fact that life on earthis just a temporary assignment change the way I am living right now?
Tôi quyết tâm không giết người, không để người khác giết, và không ủng hộ bất kỳ hành động giết chóc nào trên thế giới,trong suy nghĩ hay trong cách sống của tôi.
I will not kill, not to let others kill, and will not condone any act of killing in the world,in my thinking and in my way of life.
Tôi quyết tâm không giết người, không để người khác giết, và không ủng hộ bất kỳ hành động giết chóc nào trên thế giới,trong suy nghĩ hay trong cách sống của tôi.
I am determined not to kill, not to let others kill, and not to support any act of killing in the world,in my thinking, or in my way of life.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文