CÁCH SỐNG NÀY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• this way of life
• this way of living
• this lifestyle
• this kind of life

Ví dụ về việc sử dụng Cách sống này trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chúng tôi đã quen với cách sống này.
We are used to this way of living.

Tôi chỉ chia sẻ phong cách sống này tới những người khác.
I even promoted this way of living to others.

Khi cách sống này thay đổi, liên kết này đã bị mất.
When this way of life changed, this link was lost.

Bài báo nêu bật các gia đình khác ở New York cũng chọn cách sống này.
The article highlights other families in New York that are opting for this lifestyle too.

Tôi thấy rằng cách sống này tốt hơn nhiều so với cách sống kia.
I find that this way of life is much better than the alternative.

Cô cung cấp video, ebooks, và các nguồn khác để được hướng dẫn về cách sống này.
She provides videos, ebooks, and other sources for guidance on living this way.

Tôi nhận ra rằng cách sống này là vô thường- nó có một khởi đầu và kết thúc.
I recognized that this way of life is impermanent- it has a beginning and an end.

Khi còn trẻ, cơ thể sẽ không gặp quá nhiều vấn đề trong vài năm với cách sống này.
When you are young, the body will not have too many problems for a few years with this way of living.

Tôi hiểu rằng cách sống này không dành cho tất cả mọi người, điều này ổn thôi.
I understand that this lifestyle isn't for everyone, and that's okay.

Có nghĩa là có những nhược điểm để trở thành heteroflexible trong một xã hội mà tránh xa cách sống này.
Meaning there are downsides to being heteroflexible in a society that shuns this way of living.

Cách sống này cho phép bạn nhanh chóng tăng cân và duy trì sức khỏe của động vật.
This way of life allows you to quickly gain weight and maintain the health of animals.

Bạn có sẵn sàng cam kết với cách sống này hay nhảy tàu khi có dấu hiệu thất bại đầu tiên không?
Are you willing to commit to this way of life or jump ship at the first sign of failure?

Với cách sống này trong nhất thời, nó có thể mang lại cho người ta sự an toàn, bình yên và lợi ích.
With this lifestyle, it can temporary bring people to the safety, peace and benefits.

Bạn có sẵn sàng cam kết với cách sống này hay nhảy tàu khi có dấu hiệu thất bại đầu tiên không?
Whether you are willing or committed to this lifestyle or stealing the boat is the first sign of failure?

Cách sống này phổ biến ở các khu vực Tây Á, Ấn Độ và đông và tây nam châu Phi và bắc Á Âu.
This way of life is common in parts of central and western Asia, India, east and south-west Africa and northern Eurasia.

Krishnamurti: Vì vậy bước kế tiếp là: tại sao bộ não con người chấp nhận cách sống này, và tại sao nó không phá vỡ?
K: So the next(meditational) step(to consider?) is: why does the human brain accept this way of living, and why doesn't it break it down?

Bằng cách sống này, họ có thể tự tin vào kinh nghiệm của mình và việc đối mặt với sự hỗn loạn giúp họ trưởng thành.
By living this way, they can be confident in their experience and confront chaos that helps them develop and grow.

Sau một thời gian thường không dài quá bốn năm và không ít hơn một năm, họ sẽ cam kết dấn thân tạm thời vào cách sống này.
After a period of time ordinarily no longer than four years and no less than one, they assume a temporary commitment to this way of life.

Có lẽ tôi đang kịch tính hóa một chút nhưng quá nhiều người đã chấp nhận cách sống này, và tôi sẽ nói với bạn điều gì, đó là họ không hạnh phúc.
Perhaps I'm being a bit dramatic but too many people have accepted this way of life, and I will tell you what, they are not happy.

Chúng tôi đã quen với cách sống này, dù rằng không phải là ổn,” Misha nói về cuộc sống của họ ở Nga thời Liên Xô.
We were accustomed to this way of life, but of course it wasn't normal,” said Misha, of their life in Soviet-era Russia.

Họ sống ở một nơi trong nhiều năm nhưng họ quyết định rằng đó là thời gian để làm cho một sự khác biệt trong cuộc sống của họ và đã chọn cách sống này.
They lived in one place for so many years but they decided that it is time to make a difference in their lives and chose this way of living.

Tuy nhiên, kết cục thì cách sống này cho thấy còn hủy hoại hơn nữa, vì nó dẫn đến chỗ dửng dưng lạnh lùng với đức tin và vấn đề về Thiên Chúa.
In the end, however, this way of life proves even more destructive because it leads to indifference to faith and to the question of God.

Xác định bản thân với một nhóm cụ thể, đối tượng chấp nhận các quy tắc và chuẩn mực( đạo đức) được thông qua trong đó, xem xét cách sống này công bằng hơn là tuân theo đạo đức của toàn xã hội.
Identifying itself with a particular group, the subject accepts those rules and norms(morality) that are adopted in it, consider this way of life more fair than following the morality of the whole society.

Ở những người khác, cách sống này chỉ được coi là một hiện tượng xã hội, góp phần vào sự tham gia của các đối tượng trong các hoạt động tội phạm.
In others, this way of life was considered only an asocial phenomenon, contributing to the involvement of subjects in criminal activities.

Người cầu nguyện bây giờ đã đưa vào áp dụng mối quan hệ mật thiết và chính xác với Thiên Chúa, và hiện đang sống trong sự mật thiết hợp lẽ với Thiên Chúa là Chúa Cha và những lời cầu xin của người ấy xuôi chảy từ cách sống này.
The person praying has now put into place the correct and intimate relationship with God, and now lives in the logic of closeness to God who is Father and his/her petitions flow from this way of life.

Giáo hội ngày càng khao khát nhận lấy cách sống này, như là một phần của“ trách vụ nuôi dưỡng tình hiệp nhất và bác ái” của Giáo hội giữa muôn người( Tuyên ngôn Nostra Aetate, 1).
The Church increasingly desires to adopt this way of life, also as part of her“duty to foster unity and charity” among all men and women(Nostra Aetate, 1).

Chế độ ăn uống và phong cách sống có thể được phân loại như là một yếu tố nguy cơ mới cho sự lão hóa của mạch máu và chúng tôi tin rằng những phân tích về phong cách sống này có thể mang lại lợi ích cho những sống trong xã hội hiện đại".
The loss of subsistence diets and lifestyles could be classed as a new risk factor for vascular aging and we believe that components of this way of life could benefit contemporary sedentary populations.”.

Mặc dù phức tạp, cách sống này đã chứng minh khả năng tồn tại của nó- trái đất luôn có thể nuôi sống một người và cho anh ta dù chỉ là một con nhỏ, nhưng là một cơ hội để kiếm tiền.
Despite the complexity, this way of life has proved its viability- the earth can always feed a person and give him even a small, but an opportunity to earn.