Ví dụ về việc sử dụng Cái rương trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mở cái rương.
Tôi bị đánh cắp cùng với cái rương.
They stole me with the trunk.Cậu biết cái rương của tôi?
You know that valise of mine?Cô lấy từng món đồ trong cái rương đó.
Tôi đã dụt bỏ cái rương khi tôi tới đây.
Combinations with other parts of speech
Sử dụng với động từ
Sử dụng với danh từ
Cái rương ở trong bếp còn con cú.
His trunk's in the kitchen… and Ngươi đang nói về cái rương nào thế?
Nếu cái rương bị mở, con thỏ sẽ chạy mất.
If the chest is open, the rabbit will run away.Cruchot, ông làm gì với cái rương đó vậy?
Cái rương chứa chai Vodka Nga trong đó.
That trunk, with the bottle of Russian vodka in it.Bronwyn đã để cái rương của cô trên tàu!
Bronwyn had left her trunk on board the train!Những cái rương này chứa tiền vàng, thẻ Jetski, kim cương.
Ta sẽ làm dấu cái rương này như vầy.
We're gonna mark this trunk like Mike nói là anh có tiền của hắn. Và chúng ở trong cái rương đó.
Mike here says you got his money, and it's in that box.John đang đem cái rương của cô lên phòng.
John is taking your trunk up to Đôi khi cần phải lưu trữ các vật phẩm trong nhiều hơn một cái rương.
Sometimes we have to package orders in more than one box.Bạn có được những cái rương bằng cách chiến thắng cuộc đua.
You get these chests by winning the race.Mở cái rương sắt ra, dĩ nhiên còn phải cần thêm ba cái chìa khóa.
To open this trunk, requires at least three more keys.Tôi đã tìm thấy cái rương nửa tiếng sau khi rời khỏi đây.
I found the trunk a half-hour after I left here.Bronwyn cầm cô Peregrine lên và nhẹ nhàng đặt bà vào trong cái rương.
Bronwyn picked up Miss Peregrine and set her gently inside the trunk.Đó là một cái rương vàng đã bị mất từ một vài xác tàu" họ kêu lên.
It is a chest of gold lost from some wreck,” they cried.Từ khóe mắt tôi thấy Hugh nhổm lên khỏi cỏ khô vàbò tới chỗ cái rương của Bronwyn.
From the corner of my eye I saw Hugh rise from the hay andcrawl to Bronwyn's trunk.Ổng nên đưa cái rương đó đi trước khi nó bắt đầu chảy nước ra.
He better get that trunk out of there before it starts to leak.Nỗi sợ hãi bị tấn công của ông Moody đã bị tăng lên rất nhiều lần trong suốtmười tháng bị cầm tù trong cái rương của chính mình.
Moody's fear of attack was bound to havebeen increased by his ten-month imprisonment in his own trunk.Sau khi thấy cái rương, khỉ Jack mò lên và lấy đồng vàng có dính máu.
After seeing the chest, monkey Jack crawled up and took the gold coin with blood.Ví dụ như, có một căn phòng chứa ba cái rương báu vật to đùng nằm thẳng thành một hàng.
For example, one room contained only three giant treasure chests lined up in a row.Còn ông Weasley thì suýt té gãy cổ vì vấp phải một con gà mái lang thang trong lúc ôngbăng qua sân ñể khuân cái rương của Ginny lên xe.
Weasley nearly broke his neck, tripping over a straychicken as he crossed the yard carrying Ginny's trunk to the car.Và do tôi đã mua cái rương, tôi bỗng nghĩ biết đâu Arthur sẽ giảm giá một nửa cho tôi.
And since I'm buying the trunk, it occurs to me, Arthur might give it to me for half price.Các container và xe tải ở ngoài sẽ có thêm vài cái rương nữa, còn các tòa nhà bình thường mỗi căn thường có 1 cái. .
The trucks and containers out in the open between the buildings usually house a few more chests, while the buildings normally have one each.Theo tôi thấy thì anh chưa tìm thấy cái rương, và chuyện này là từ một bài diễn văn cũ mà anh đã có lần đọc ở Vũ hội Cảnh sát.
I take it you didn't find the trunk, and all this is from an old speech you once made at the Policemen's Ball.
