CÂN BẰNG CUỘC SỐNG CÔNG VIỆC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• work-life balance

Ví dụ về việc sử dụng Cân bằng cuộc sống công việc trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Cân bằng cuộc sống công việc.
In terms of a work life balance.

Tag Archives: cân bằng cuộc sống công việc.
Tag Archives: work life balance.

Mọi thứ từ cách các mối quan hệ được phát triển đến mức chất lượng của sản phẩm hoặc dịch vụ cuối cùng và cân bằng cuộc sống công việc, đều bị ảnh hưởng.
Everything from how relationships are developed to the quality level of the final product or service and the work-life balance, is affected.

Gia đình: Hãy nhớ cân bằng cuộc sống công việc với cuộc sống gia đình.
Family: Remember to balance your work life with your family life..

Một cuộc khảo sát từ Hiệp hội Quản lý nguồn nhân lực cho thấy rằng khoảng 89% nhân viên ở Hoa Kỳ coi cân bằng cuộc sống công việc là một vấn đề.
A survey from the Society of Human Resource Management suggests that around 89 percent of employees in the United States consider work-life balance to be a problem.

Cal hỗ trợ người dùng cân bằng cuộc sống, công việc và thời gian hẹn hò mà không gặp bất cứ xáo trộn nào.
Cal helps you balance life, work, and personal time without letting anything slip through the cracks.

Có rất nhiều điều nhỏ chúng ta có thể làm để thư giãn như thay đổi chế độ ăn uống, tập thể dục thường xuyên hơn, ngủ nhiều hơn và cải thiện cân bằng cuộc sống công việc.
There are lots of small things we can do to do to relax like changing our diet, exercise more often, sleep more, and improve our work-life balance.

Khi mọi người chuyển trọng tâm sang cân bằng cuộc sống công việc, điều này sẽ trở thành một yêu cầu thậm chí phổ biến hơn nữa của Lửa.
As people shift their focus to work-life balance, this is going to become an even more common request of….

Không gian nên tốt hơn nhiều so với văn phòng nhà của họ bao giờ có thể mơ ước, đặc biệt là kể từ khi họ đang trả tiền cho bạn tốt cho rằng phần quan trọng của cân bằng cuộc sống công việc của họ.
The space should be much better than their home office ever could dream of, especially since they are paying you good money for that important slice of their work-life balance.

Công việc từ xa đã cải thiện đáng kể cân bằng cuộc sống công việc cho nhân viên, báo cáo nhận thấy, đó là một lý do lớn khiến xu hướng trở thành một chuẩn mực.
Remote work has drastically improved work-life balance for employees, the report found, which is a big reason the trend has become a norm.

Mặc dù lý do thiếu hụt lao động hiện tại ở Anh thay đổi từ ngành này sang ngành khác, chúng bao gồm thắt chặt dòng tiền, lương thấp, điều kiện kém, thiếu kỹ năng phù hợp hoặc cân bằng cuộc sống công việc kém.
While the reasons for current labour shortages in the UK vary from industry to industry, they include tightening cash flow, low pay, poor conditions, lack of appropriate skills or poor work-life balance.

Như vậy, nếu vị trí xác định cân bằng cuộc sống công việc, thì việc sở hữu một trong những doanh nghiệp nhỏ đó sẽ không cải thiện cân bằng cuộc sống công việc.
As such, if location determines work-life balance, then owning one of those small businesses will not improve work-life balance.

Đã có rất nhiều cuộc trò chuyện tốt về nguồn mở, văn hóa làm việc trở lại ở Đài Loan và châu Á nói chung và nó đã ảnh hưởng đến sức khỏe của một người khác như thế nào, cân bằng cuộc sống công việc và những gì không.
Had a lot of good conversations about open source, work culture back in Taiwan and Asia at large and how it impacted one's health, work life balance and what not.

Nếu bạn làm việc trong cửa hàng của mình, hãy nghĩ về các vấn đề cân bằng cuộc sống công việc như khoảng cách từ cửa hàng đến nhà và các cân nhắc cá nhân khác.
If you plan to work in your store, think about work-life balance issues such as the distance from the shop to home and other personal considerations.

Tương tự, các tổ chức có thể làm việc với nhân viên, cung cấp các điều kiện làm việc nhanh nhẹn để giúp tạo ra văn hóa làm việc bền vững và cân bằng cuộc sống công việc, do đó làm giảm khả năng kiệt sức.
Similarly, organisations can work with employees, providing agile working conditions to help create a sustainable working culture and work-life balance, thus reducing the likelihood of burnout.

Mặc dù mối quan hệ giữa nhiều thiết bị và cân bằng cuộc sống công việc đã được phân tích, tôi không biết về bất kỳ nghiên cứu nào về mối quan hệ giữa bleợi và công nghệ di động.
Although the relationship between multiples devices and work-life balance has been analysed, I am not aware of any studies on the relationship between bleisure and mobile technology.

Microsoft Nhật Bản đang nỗ lực để phá vỡ xu hướng này, nhờ vào một chiến lược mới táo bạo, hy vọng sẽ cải thiện cân bằng cuộc sống công việc của nhân viên bằng cách thực hiện một ngày cuối tuần ba ngày cho nhân viên của mình.
Microsoft Japan is working to break this trend, thanks to a bold new strategy that hopes to improve its employees' work-life balance by implementing a three-day weekend for its employees.

Thường xuyên làm việc nhiều giờ các kết quả trong cân bằng cuộc sống công việc kém, dẫn đến sự hài lòng và hiệu suất công việc thấp hơn, cũng như sự hài lòng thấp hơn với cuộc sống và các mối quan hệ.
Regularly working long hours results in poor work-life balance, leading to lower job satisfaction and performance, as well as lower satisfaction with life and relationships.

Microsoft Nhật Bản đang nỗ lực để phá vỡ xu hướng này, nhờ vào một chiến lược mới táo bạo, hy vọng sẽ cải thiện cân bằng cuộc sống công việc của nhân viên bằng cách thực hiện một ngày cuối tuần ba ngày cho nhân viên của mình.
Microsoft Japan is working to break that trend, thanks to a bold new strategy it hopes will improve the work-life balance of its workers by implementing a three-day weekend for its employees.

Điều này cho thấy rất có khả năng cân bằng cuộc sống công việc là mối quan tâm của họ mặc dù họ thấy điều đó nhiều hơn về nhu cầu công việc quá mức thay vì bỏ qua cơ hội tham gia vào các hoạt động quý giá khác.
This suggests it is highly likely that work-life balance is a concern for them although they saw it more in terms of excessive work demands rather than forgone opportunities to participate in other esteemed activities.

Kết quả là, họ cảm thấy khó khăn để loại bỏ bản thân khỏi các hoạt động hàng ngày và tận hưởng cảm giác cân bằng cuộc sống công việc trừ khi họ kiểm soát nhiều vai trò của mình và có sự hỗ trợ đáng tin cậy để đứng trong đôi giày của họ.
As a result, they find it difficult to remove themselves from the daily operations and enjoy a sense of work-life balance unless they take control of their multiple roles and have reliable support to stand in their shoes.

Điều này ngụ ý rằng cân bằng cuộc sống công việc đòi hỏi phải xem xét tốt hơn sự đa dạng của các vai trò, sự sẵn có của các nguồn lực để đưa ra các lựa chọn ưu tiên và một hệ thống tốt hơn để phân bổ các ưu tiên cho các vai trò đó.
This implies that work-life balance requires better consideration of the variety of roles at hand, the availability of the resources to make the preferred choices, and a better system to allocate preferences to those roles.

Thật thú vị, các yếu tố mà các chủ doanh nghiệp xác định là hạn chế cơ hội cân bằng cuộc sống công việc của họ cũng là những yếu tố giảm thiểu quyết định của họ khi đưa ra lựa chọn, đặc biệt là phân bổ thời gian của họ.
Interestingly, the factors the business owners identified as limiting their opportunity for work-life balance were also those that minimised their discretion when making choices, particularly in allocating their time.

Điểm số trong danh sách này được tính theo bảy thành phần: lương trung bình, khối lượng tăng trưởng 10 năm, tỷ lệ việc làm, triển vọng công việc trong tương lai, tỷ lệ tăng trưởng 10 năm, cân bằng cuộc sống công việc và mức độ căng thẳng.
The scores in this list are calculated according to seven components: median salary, 10-year growth volume, employment rate, future job prospects, 10-year growth percentage, work-life balance, and stress level.

Bằng cách tìm ra những gì tôi thích và những gì tôi không thích, tôi nghĩ rằng tôi nên cải thiện cân bằng cuộc sống công việc của mình trong khi quảng bá hình ảnh, và vì vậy tôi đã bắt đầu tạo ra một môi trường có thể cho phép tôi sống theo cách đó vào năm ngoái.
By figuring out what I like and what I dislike, I thought that I should improve my work-life balance while promoting, and so I began creating an environment that can allow me to live that way last year.

Nghiên cứu mới từ Tổ chức Hợp tác và Phát triển Kinh tế( OECD) cho thấy rằng chúng ta đang ở phía trước của trò chơi khi nói đến sự giàu có, phía sau đường cong khi nói đến tuổi thọ- và chờ cho đến khi bạn nghe được cách chúng tôi xếp chồng lên cân bằng cuộc sống công việc.
New research from the Organization for Economic Cooperation and Development(OECD) shows that we're ahead of the game when it comes to wealth, behind the curve when it comes to life expectancy- and wait till you hear how we stack up on work-life balance.

Bất kể công việc, gia đình hay cộng đồng được ưu tiên như thế nào trong mô hình cân bằng cuộc sống công việc, những người được phỏng vấn đã báo cáo ý thức về mất cân bằng khi họ thua điều khiển trong việc thiết lập và đạt được các ưu tiên của họ.
Author provided Irrespective of how work, family or community are prioritised in a work-life balance model, interviewees reported a sense of imbalance when they lose control in setting and achieving their priorities.

Trong một khảo sát tương tự do GPlusMedia thực hiện năm 2017, những người được hỏi đã đề cập đến cơ hội sống ở Nhật Bản, trải nghiệm văn hóa và lợi ích tốt khi làm việc tốt nhất ở Nhật Bản, và cân bằng cuộc sống công việc kém, thiếu linh hoạt và bất bình đẳng là mối quan tâm hàng đầu của họ.
In a similar survey conducted by GPlusMedia in 2017, respondents mentioned the opportunity to live in Japan, the cultural experience and good benefits as the best part of working in Japan, and poor work-life balance, lack of flexibility and inequality as their top concerns.

Là một trong những chuyên gia tâm lý học phát triển nhanh nhất, các chuyên gia trong lĩnh vực này học cách áp dụng các phương pháp tâm lý cho các vấn đề quan trọng liên quan đến kinh doanh và công nghiệp, bao gồm quản lý nhân tài, huấn luyện, phát triển lãnh đạo, đánh giá chương trình, đào tạo, thay đổi tổ chức, xây dựng nhóm, cân bằng cuộc sống công việc.
As one of the fastest growing psychology specialties, professionals in this field learn to apply methods of psychology to issues of critical relevance to business and industry, including talent management, coaching, leadership development, program evaluation, training, organizational change, team building, and work-life balance.

Bằng cách có cơ hội học hỏi từ sự thoải mái ở nhà hoặc nơi làm việc của họ, những người tham gia chương trình sẽ có thể đạt được trình độ chuyên môn cao hơn để nâng cao triển vọng nghề nghiệp của họ trong một định dạng cung cấp giờ linh hoạt và cơ hội để ra lệnh cân bằng cuộc sống công việc của họ phù hợp với các cam kết khác.
By having the opportunity to learn from the comfort of their own home or workplace, programme participants will be able to gain a further qualification to enhance their career prospects in a format that offers flexible hours and the chance to dictate their own work-life balance to fit around other commitments.