CÒN CÓ NGHĨA LÀ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• also means
• longer means

Ví dụ về việc sử dụng Còn có nghĩa là trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Blue còn có nghĩa là buồn.
Blue also means sad.

Một trò chơi miễn phí không còn có nghĩa là một một khủng khiếp.
A free game no longer means a terrible one.

Bhaktapur còn có nghĩa là thành phố tín đồ.
Bhaktapur also means the city of devotees.

Tập trung vào những điều quan trọng nhất còn có nghĩa là bạn quyết định những gì mình không làm.
But executing on what's most important must also mean letting go of what isn't.

Nó còn có nghĩa là“ tảng đá” trong ngôn ngữ địa phương Tagalog.
It also means"rock" in the national language Tagalog.

Làm cho họ sai và câu không còn có nghĩa là những gì nó phải làm.
Get them wrong and the sentence no longer means what it's supposed to.

Thành tựu kinh tế tốt không chỉ là viết tắt của quá khứ, mà còn có nghĩa là tương lai.
Good economic achievement not only stands for the past, but also means the future.

Đối với ông ấy, điều này còn có nghĩa là mọi thứ phải sạch sẽ một cách hoàn hảo.
For him, this also means that everything should be perfectly clean.

Nó còn có nghĩa là bước vào cuộc đối thoại với Chúa bằng thái độ lắng nghe, như Mẹ Maria.
It means also to be in conversation with God with an attitude of listening, just like Mary.

Nếu những ký ức không thể thay thế được xóa nó không còn có nghĩa là chúng bị mất mãi mãi.
If those irreplaceable memories are deleted it no longer has to mean they are lost forever.

Suy nghĩ như một luật sư còn có nghĩa là bạn có thể lập luận về bất cứ khía cạnh nào của vấn đề.
Thinking like a lawyer also means that you can make arguments on any side of any question.

Tuổi trẻ không chỉ có nghĩa là trẻ tuổi, mà còn có nghĩa là năm tháng tươi đẹp nhất cuộc đời.
Youth not only means young, but also means the most beautiful years of life.

Big Data còn có nghĩa là, tất cả những gì chúng ta làm, cho dù trong hay ngoài mạng kỹ thuật số, đều để lại dấu vết.
Big Data also means that everything we do, whether on the net or outside, leaves digital traces.

Vì Ishtar thường được đồng nhất với nữ thần Venus, ngôi sao Ishtar còn có nghĩa là ngôi sao Venus.
Since Ishtar is associated with planet Venus, the star of Ishtar also means the star of Venus.

Không chỉ nguy hiểm khi lái xe, mà còn có nghĩa là bạn sẽ phải bỏ chi phí để mua lốp mới sớm hơn.
Not only is it dangerous to drive on uneven tires, it also means that you have to spend on new tires sooner.

Điều này còn có nghĩa là các ứng dụng có khả năng chia sẻ thông tin tự do với nhau trong khoảng thời gian thực.
This also means the applications should freely share information with one another in real time.

Điều này không chỉ có nghĩa là không tiêu thụ chúng mà còn có nghĩa là không xử lý hoặc chuẩn bị chúng.
This not only means don't consume them, but it also means not to handle or prepare them.

Chữ“ grade” còn có nghĩa là điểm hay thứ hạng, như“ grade” B, hay“ điểm” B, hoặc bài thi được“ grade” tốt, hay“ hạng” tốt.
The world"grade" also means a mark or rank, such as a"grade" of B, or a good"grade" on an exam.

Từ Hi Lạp cũng chỉ về LỜI là LOGOS, nhưng Logos không phải chỉ có nghĩa là Lời, mà còn có nghĩa là“ Lý Trí”.
The Greek term for word is Logos; but Logos does not only mean word; it also means reason.

Thành thật với sếp còn có nghĩa là thoải mái đưa ra và tiếp nhận những ý kiến phê bình có tính chất xây dựng.
Being real with your boss also means being comfortable giving and receiving constructive criticism.

Nếu bạn thấy cách lập luận này thật phù hợp với mình thì Yoga còn có nghĩa là Sự chia cắt hay Sự gỡ rối.
If that way of thinking doesn't resonate with you, then consider that the word yoga can also mean separation or disentanglement.

Chất liệu vợ không còn có nghĩa là một người sẽ nô lệ trong nhà bếp cả ngày cho bạn và khâu lại những vết rách trong quần của bạn.
Wife material no longer means someone who will slave in a kitchen all day for you and sew up the rips in your pants.

Sau khi xảy ra thảm họa, một chuyến đi đến bưu điện ở Campuchia không còn có nghĩa là một tạm biệt cuối cùng để lô hàng của bạn.
Once a disaster, a trip to the post office in Cambodia no longer means a final good bye to your consignment.

Còn có nghĩa là ta có thể điều khiển cuộc đời của chính mình, không một ai hoặc một thứ luật về hành động và phản động nào điều khiển cuộc đời ta.
It also means you can run your own life, and nobody or no law of action and reaction run your life.

Nhưng khi thu nhập của người Trung Quốc tăng lên, tháng ở cữ không còn có nghĩa là những bà đẻ sẽ phải ở lì trong nhà mà không được tắm hoặc tiếp khách.
But as incomes rise in China, the sitting month no longer means being cooped up at home without bathing or visitors.

Hoạt trong sử dụng còn có nghĩa là một người có thể sử dụng vị trí vào buổi sáng, còn người khác thì sử dụng vào buổi chiều.
Flexibility in usage could also mean that one vendor might use a site in the morning while a different vendor uses it in the afternoon.

Điều này không chỉ giúp nó đạt được độ nhạy cực cao mà còn có nghĩa là phương pháp mới sử dụng năng lượng quang học ít hơn nhiều so với các phương pháp khác trong đó hầu hết các photon bị mất.
This not only helps it achieve extremely high sensitivity but also means that the new approach uses much less optical power compared to other methods in which most of the photons are lost.

Ý tưởng về“ học tập” không còn có nghĩa là ghi nhớ vẹt mà có nghĩa là có được các kỹ năng cần thiết để có thể đáp ứng một cách thích hợp khi giao tiếp trong những hoàn cảnh khác nhau.
The idea of“learning” no longer means rote memorization- it instead means acquiring the skills necessary to be able to respond appropriately in another language, when under pressure in various circumstances.

Chứng tá bên ngoài” là điều chính, nhưng điều này không còn có nghĩa là một chứng tá tông đồ của Giáo Hội nữa mà chỉ là của lịch sử, được làm cho chắc chắn bằng nhiều phương pháp chính khác nhau.
The“external testimony” is the main thing, but this no longer means the apostolic testimony of the Church but only that of history, ascertained through various critical methods.

Mỗi ứng dụng không dùng tiền mặt không còn có nghĩa là nó có khả năng nhất mà người sử dụng( trừ trường hợp tiêu cực với tất cả các công nghệ này) rằng trong tương lai anh nhận được vào cạm bẫy không dùng tiền mặt.
Each non cashless application also means it most likely that the user(except for the negative with all this technology) that in the future he gets into the cashless pitfall.