CÒN CẢNH BÁO Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• also warned
• have warned
• even warned
• also alert

Ví dụ về việc sử dụng Còn cảnh báo trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Al Ghareeb” còn cảnh báo Châu Âu rằng sẽ xảy ra thêm các vụ tấn công khác nữa.
Al Ghareeb the Algerian" also warned Europe in the video that more attacks were coming.

Khi dây thần kinh ở bàn chân bị tổn thương, họ có thể không còn cảnh báo về cơn đau hay khó chịu.
When nerves in the feet are damaged, they can no longer warn about pain or discomfort.

Thật ra, các sĩ quan còn cảnh báo Dì Phước Kunigunde về đoàn quân thứ hai sắp kéo đến.
In fact, the officers even warned Sister Kunigunde about the second-line troops following on behind.

Hãy chắc chắn rằng các biện pháp này được cấu hình để chúng không chỉ phát hiện các cuộc tấn công mà còn cảnh báo bạn khi có điều gì xấu xảy ra.
Make sure these measures are configured so that they don't just detect attacks, but also alert you when something bad happens.

Bà Santiago còn cảnh báo rằng, Philippines cuối cùng có thể trở thành một“ quốc gia vệ tinh” của Trung Quốc.
Santiago also warned the Philippines might end up as a“satellite country” of China.

Eban cho biết anh thường xuyên bị chính quyền Việt Nam quấy rối, và còn cảnh báo anh nên tránh xa nhóm ly khai không còn tồn tại này.
Eban said he had been regularly harassed by Vietnamese authorities, who also warned him to stay away from the defunct separatists.

Thực ra, họ còn cảnh báo sự phi đối xứng thông tin còn dẫn đến sự thất bại toàn bộ thị trường.
In fact, they even warn that information asymmetry can lead to a total market failure.

Hiểu về bản thân và cá tính của mình sẽ không chỉ giúp bạn tự tin mà còn cảnh báo bạn về những tình huống mà bạn có thể dễ bị tổn thương.
Knowing about yourself and your personality will not only help you with your confidence but it will also alert you to situations where you might be vulnerable.

Ông Trump còn cảnh báo quân đội Mỹ đã sẵn sàng đối phó với bất kỳ hành động bất cẩn nào từ phía Triều Tiên.
Trump also warned that the U.S. military was ready for any reckless acts by North Korea.

Ngoài vấn đề về 737 Max, Boeing hôm qua còn cảnh báo có thể không giao máy bay mới nhất- 777X cuối năm nay như kỳ vọng.
In addition to the 737 Max issues, the company also warned Wednesday that it may not be able to deliver its newest aircraft, the 777X, by the end of next year, as it had hoped.

Ông Lee còn cảnh báo Triều Tiên có thể tiến hành các cuộc thử nghiệm vũ khí hạt nhân“ lần 6, 7 hoặc 8”.
Lee also warned that North Korea may carry out"a sixth, a seventh or an eighth" nuclear test.

Tổ chức Y tế Thế giới còn cảnh báo một" thảm họa thứ hai" nếu các dịch bệnh lây lan.
The World Health Organization has warned of a"second disaster" if diseases like cholera spread in the devastated region.

NSC còn cảnh báo rằng Pakistan sẽ đáp trả hành động của Ấn Độ vào thời điểm và địa điểm do nước này chọn.
General Singh had also warned Pakistan that India reserves the right to retaliate at the time and place of its choosing.

Gates không chỉ thách thức phân tích Smil, mà còn cảnh báo rằng một số phần được đọc giống như một tài liệu hướng dẫn khoa học về nghệ thuật!
Not only does Gates challenge Smil's analysis at times, but he also warns that some sections read like an engineering manual- science nerds rejoice!

Iran còn cảnh báo" sẽ không bị giới hạn trong việc triệu tập đại sứ nếu vẫn còn giữ thái độ đó”.
It also warned Iran's response"will not be limited to summoning the ambassador(to the ministry) if this attitude persists".

Hệ thống báo động không chỉ cảnh báo người dân về sự hiện diện của khói trong nhà, mà còn cảnh báo các nguồn nhiệt và liên hệ tới các cơ quan chức năng.
These alarms not only notify the occupants about the presence of smoke but also warn about the source of heat and contact the authorities immediately.

Thật ra, các sĩ quan còn cảnh báo Dì Phước Kunigunde về đoàn quân thứ hai sắp kéo đến.
In truth, the officers even warned Sister Kunigunde in regards to the second-line troops following on behind.

Hệ thống báo động không chỉ cảnh báo người dân về sự hiện diện của khói trong nhà, mà còn cảnh báo các nguồn nhiệt và liên hệ tới các cơ quan chức năng.
Monitored home alarm systems not only warn us about the smoke in the home but also warn us about the sources of heat and a way to contact the authorities.

Ông Zarif còn cảnh báo nguy cơ“ ai đó có thể lập mưu gây tai nạn”, điều có thể dẫn đến một cuộc khủng hoảng lớn hơn.
Zarif also warned of the possibility that people could try“to plot an accident” that could trigger a broader crisis.

Hệ thống báo động không chỉ cảnh báo người dân về sự hiện diện của khói trong nhà, mà còn cảnh báo các nguồn nhiệt và liên hệ tới các cơ quan chức năng.
Monitored home alarm systems will not only warn residents of the presence of smoke in the home, but they will also warn of sources of heat and contact authorities.

Một số chuyên gia còn cảnh báo rằng, nhiều DN FDI nhỏ vào Việt Nam chỉ để làm vệ tinh cho các dự án FDI lớn hơn.
Some experts have warned, many small FDI enterprises enter Vietnam only to be satellites- suppliers for larger FDI projects.

Hệ thống an ninh gia đình không chỉ bảo vệ ngôi nhà của bạn và những người thân yêu chống lại sự đổ vỡ, mà còn cảnh báo các tình huống khẩn cấp khác như hoả hoạn, lũ lụt và mất điện.
Not only does a legitimate home security system protect your home and loved ones against break-ins, it can also alert authorities to other emergencies such as fires, flooding, and power outages.

Một số chuyên gia còn cảnh báo rằng nhiều doanh nghiệp FDI nhỏ vào Việt Nam chỉ để làm vệ tinh- nhà cung cấp cho các dự án FDI lớn hơn.
Some experts have warned, many small FDI enterprises enter Vietnam only to be satellites- suppliers for larger FDI projects.

Phát biểu trước cuộc cãi vã công khai mới nhất giữa Tổng thống Trump với Quốc hội Mỹ về hướng tiếp cận của Washington đối với nước Nga, ông Stewart còn cảnh báo về khả năng của Moscow có thể can thiệp và định hình sân chơi.
Stewart, who spoke before the latest public sparring between Trump and Congress over Washington's approach to Russia, also warned of Moscow's ability to interfere and shape the playing field.

Messi còn cảnh báo các đồng đội rằng mùa giải sẽ còn kết thúc tồi tệ hơn, nếu Barca thua tiếp Valencia trong trận chung kết Cup Nhà Vua hôm nay.
Messi also warned his teammates that the season would end even worse, if Barca lost to Valencia in the King's Cup final today.

Bên cạnh đó, kết quả kiểm tra còn cảnh báo một số trường hợp chưa bị ung thư nhưng trong mẫu khí thở có những thay đổi đáng kể về thành phần hóa học, đó là dấu hiệu“ tiền ung thư”, có nguy cơ cao phát triển thành ung thư.
In addition, the test results also warned some cases but not with cancer in breathing air samples have significant changes in chemical composition, it is a sign"precancerous" high risk develop into cancer.

Ông còn cảnh báo trong một loạt chương trình truyền hình gần đây rằng loài người nên tránh tiếp xúc với người ngoài hành tinh, dù với bất cứ giá nào, vì các hệ quả sẽ thật là tàn khốc.
He also warned in a recent television series that mankind should avoid contact with aliens at all costs, as the consequences could be devastating.

Rudskoy còn cảnh báo về các vụ tấn công hóa học dàn dựng đang được chuẩn bị ở tỉnh Idlib bởi" nhóm khủng bố mặt trận al- Nusra, phối hợp với nhóm White Helmets".
Rudskoy also warned that another false flag chemical attack is being prepared in the province of Idlib by the“Al-Nusra Front terrorist group, in coordination with the White Helmets.”.

Triều Tiên còn cảnh báo Washington rằng, nếu Mỹ tiếp tục tập trận chung với Hàn Quốc, họ có thể hủy bỏ các cuộc đàm phán hạt nhân và tiếp tục thử nghiệm tên lửa tầm xa và hạt nhân.
North Korea has warned Washington that if it presses ahead with joint military drills with South Korea, it could scrap nuclear talks and resume nuclear and long-range missile testing.

Họ còn cảnh báo vụ đàn áp người biểu tình gần đây của chính quyền“ sẽ dẫn đến tình trạng bách hại và khủng bố các nhà hoạt động trực tính nhằm đàn áp quyền tự do ngôn luận, nhân quyền và các quyền công dân khác”.
They also warned that the government's recent crackdown on protesters“would give the go ahead to persecute and terrorize outspoken activists in order to stifle the freedom of speech and other human and civil rights.”.