CÓ MẶT KHẮP NƠI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• ubiquitous
• omnipresent
• ubiquity
• to be everywhere

Ví dụ về việc sử dụng Có mặt khắp nơi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Vàng có mặt khắp nơi ở Dubai.
Gold is everywhere in Dubai.

Con gián đỏ có mặt khắp nơi.
The ubiquitous red cockroach.

Anh có mặt khắp nơi, hoàn mỹ và mạnh mẽ.
He was everywhere, perfect and strong.

Người đàn ông dường như có mặt khắp nơi.
The man seems to be everywhere.

Nhiễm trùng với FCoV có mặt khắp nơi trong quần thể mèo nhà trên toàn thế giới.
Infection with FCoV is ubiquitous in domestic cat populations throughout the world.

Người đàn ông dường như có mặt khắp nơi.
The guy seemed to be everywhere.

Chúng có mặt khắp nơi ở các thành phố như Tokyo và Kyoto, mặc dù chỉ có trên vỉa hè.
They are ubiquitous in cities like Tokyo and Kyoto, though only on sidewalks.

Và điều tồi tệ nhất là nó có mặt khắp nơi.
And the worst thing is that it is omnipresent.

Và mục đích của thứ giải trí thương mại có mặt khắp nơi này là bán cho chúng ta một thứ gì đó.
And the purpose of this omnipresent commercial entertainment is to sell us something.

Những hóa chất này có mặt khắp nơi trong môi trường và trong cơ thể con gái chúng ta", Deardorff nói.
These chemicals are ubiquitous in our environment and in our daughters' bodies,” says Deardorff.

Các bào tử của Aspergillus fumigatus có mặt khắp nơi trong khí quyển.
The spores of Aspergillus fumigatus are ubiquitous in the atmosphere.

Nói chung các loại hạt ngũ cốc là nguồn thực phẩm quan trọng nhất của thiamine, nhờ có mặt khắp nơi của họ.
In general, cereal grains are the most important dietary sources of thiamine, by virtue of their ubiquity.

Sự sinh sản của loài gián đỏ có mặt khắp nơi chỉ bị giới hạn bởi việc thiếu nước và thức ăn.
Reproduction of the ubiquitous red cockroaches is limited only by the lack of water and food.

Theo mô hình của Higgs, các hạt cơ bản có khối lượng nhờ tương tác với một trường vô hình, có mặt khắp nơi.
According to the Higgs model, elementary particles gain mass by interacting with an invisible, omnipresent field.

Đấng Tạo Hóa có mặt khắp nơi và chỉ mình Ngài phải được tôn thờ: Thi Thiên 139: 7 Tôi sẽ đi đâu từ Thánh Linh của bạn?
The Creator is Omnipresent and only He must be worshiped: Psalm 139: 7 Where will I go from your Spirit?

Chúng là các công cụ đo nhiệt độ cơ bản có mặt khắp nơi mà tất cả các kỹ sư và người vận hành quy trình nên quen thuộc.
They are the ubiquitous basic temperature measuring tools with which all process engineers and operators should be familiar.

Heterocycles có mặt khắp nơi trong tự nhiên, với các ứng dụng công nghiệp đa dạng, và trong mọi khía cạnh của cuộc sống của chúng ta.
Heterocycles are ubiquitous in nature, with manifold industrial applications, and in all aspects of our life.

Nếu bạn xem xét các chuỗi các sự kiện cần thiết cho việc mã vạch để đạt được có mặt khắp nơi, một số hiểu biết rõ ràng xuất hiện.
If you consider the sequence of events necessary for the barcode to achieve ubiquity, some obvious insights emerge.

Tất thẩy các vật liệu này có mặt khắp nơi trong các mỏ, khiến chúng có nhiều khả năng gây ra các vấn đề tắc nghẽn.
All of these materials are ubiquitous in mines, which makes them all the more likely to cause clogging issues.

Nhưng tránh chúng là rất khó, vì chúng được sử dụng rộng rãi trong nhựa và có mặt khắp nơi trong việc cung cấp thực phẩm.
But avoiding them is very difficult, since they're widely used in plastics, and are ubiquitous in the food supply.

Melbourne, thủ đô của bang Victoria, được biết đến với văn hóa ẩm thực mạnh mẽ, nghệ thuật đường phố và các cửa hàng cà phê có mặt khắp nơi.
Melbourne, the capital of the state of Victoria, is known for its strong foodie culture, street art, and ubiquitous coffee shops.

Chương trình này được cung cấp như là một sự hợp tác giữa các trường đại học có mặt khắp nơi và Viện Transpersonal Integral tại Milan, Ý.
This program is offered as a partnership between Ubiquity University and the Integral Transpersonal Institute in Milan, Italy.

Thực tế là đồ thị có mặt khắp nơi trong các mạng xã hội và mạng ở khắp mọi nơi cho bạn biết rằng họ làm những việc rất mạnh mẽ.
The fact that graphs are ubiquitous in social networks and networks everywhere tells you that they do very powerful things.

Mặc dù có sự thay đổi này, khẩu hiệu cũ vẫn mạnh mẽ và có mặt khắp nơi, đặc biệt là trong số nhiều thế hệ lớn lên cùng với nó.
Despite this change, the former slogan remains powerful and ubiquitous, especially among the many generations that grew up with it.

Khái niệm cân bằng của John Nash có mặt khắp nơi trong lý thuyết kinh tế, nhưng một nghiên cứu mới cho thấy thường không thể đạt được hiệu quả.
John Nash's notion of equilibrium is ubiquitous in economic theory, but a new study shows that it is often impossible to reach efficiently.

Dollar General chủ yếu nhắm vào các khu vực nông thôn, mặc dù nó bắt đầu cạnh tranh với Family Dollar, có mặt khắp nơi trong các sa mạc thực phẩm đô thị.
Dollar General predominantly targets rural areas, though it s beginning to compete with Family Dollar, which is ubiquitous in urban food deserts.

Những bài hát ru và nhạc dance có mặt khắp nơi và chúng cũng rất rập khuôn", nhà sinh vật học tiến hóa Manvir Singh của Đại học Harvard cho biết.
Lullabies and dance songs are ubiquitous and they are also highly stereotyped,” said evolutionary biologist Manvir Singh of Harvard University.

Hilux có mặt khắp nơi cũng có các gói thiết bị độc đáo tùy thuộc vào thị trường và mức độ của các thiết bị có sẵn cũng khác nhau tùy theo từng quốc gia.
The ubiquitous Hilux also gets unique equipment packages depending on the market and the level of the available equipment also varies from the country to country.

Tất cả các khóa học tự chọn có thể được lấy từ cả hai trường đại học có mặt khắp nơi và Viện Transpersonal Integral( ITI) cũng như các trường học được công nhận khác tham gia chương trình này với sự hợp tác có mặt khắp nơi và ITI.
All elective courses can be taken from both Ubiquity University and the Integral Transpersonal Institute(ITI) as well as other accredited schools participating in this program in partnership with Ubiquity and ITI.

Khi căng thẳng trở nên quá mức và có mặt khắp nơi, nó có thể ảnh hưởng đến hạnh phúc của mọi người Stress là một trong những nguồn lực tâm lý và sinh lý quan trọng nhất mà con người sở hữu.
When stress becomes excessive and omnipresent, it can compromise people's well-being Stress is one of the most important psychological and physiological resources that human beings possess.