CÓ MỘT SỐ SỰ THẬT Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• there is some truth
• has some truth
• there's some truth
• there was some truth
• have some truth
• there are some facts

Ví dụ về việc sử dụng Có một số sự thật trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nhưng có một số sự thật với nó.
But there's some truth to it.

Thật ngớ ngẩn, nhưng mà có một số sự thật với nó.
It's silly, but that has some truth to it.

Các trò đùa có một số sự thật nghiêm túc với nó.
The joke has some truth to it.

Thật ngớ ngẩn, nhưng mà có một số sự thật với nó.
It's silly, but there's a lot of truth to that.

Và có một số sự thật đối với điều đó”.
And I think there's some truth to that.”.

Nếu các bên trên có một số sự thật(…) hướng dẫn sai lầm…!
If the above have some truth(…) tutorial misleading…!

Thực tế: Huyền thoại này thực sự có thể có một số sự thật trong đó.
Reality: This myth might have some truth to it.

Các trò đùa có một số sự thật nghiêm túc với nó.
The joke has a lot of truth to it.

Nhưng nó không phải là tất cả niềm vui vì có một số sự thật với nó.
But it is not all fun as there is some truth to it.

Có thể có một số sự thật trong điều này.
Perhaps there's some truth in this.

Trong khi hầu hết đề cập đến điều này như một huyền thoại, có một số sự thật với nó.
While most refer to this as a myth, there is some truth to it.

Như mọi khi, có một số sự thật trên cả hai mặt của câu chuyện.
As usual, there's a bit of truth on both sides.

Bạn chắc chắn đã nghe thấy những người ăn thịt người cho hai người nói, nhưng có một số sự thật với nó.
You have surely heard the“eating for two” saying, but there is some truth to it.

Có lẽ có một số sự thật trong những lời chỉ trích của mình.
Maybe there was some truth in his words.

Ngay cả khi bạn không hoàn toàn đồng ý với trích dẫn này từ Scott Adams, bạn không thể phủ nhận có một số sự thật với nó.
Even if you don't fully agree with this quote from Scott Adams, you can't deny there's some truth to it.

Như mọi khi, có một số sự thật trên cả hai mặt của câu chuyện.
As always, there is some truth to both sides of the story.

Nếu bạn chọn áp dụng chế độ ăn lỏng để hỗ trợ quá trình giảm cân của mình, có một số sự thật bạn cần ghi nhớ.
If you chose to use a liquid diet to aid in your weight loss progress, there are some facts you need to keep in mind.

Có một số sự thật cho tuyên bố này, nhưng chỉ ở mức độ hời hợt.
There is some truth to this claim, but only at a superficial level.

Tuy nhiên, có một số sự thật chúng ta tin là đúng nhưng chẳng đúng tí nào.
However, there are some facts we believe to be true but not true at all.

Có một số sự thật ở đây, nhưng nó không khô khan như nhiều người tuyên bố.
There's some truth here, but it's not as cut-and-dried as many people claim.

Có một số sự thật trong sự khôn ngoan cũ mà cà rốt rất tốt cho mắt của bạn.
There's some truth in the old wisdom that carrots are good for your eyes.

Có một số sự thật về truyền thuyết này, nhưng phần lớn lịch sử đều bị nhầm lẫn.
There is some truth to this legend, but much of the history has been confused.

Có một số sự thật về cuộc đời chỉ có thể biểu hiện bằng truyện, bài hát, hoặc hình ảnh.
There are some truths about life that can be expressed only as stories, or songs, or images.”.

Có một số sự thật để mê tín dị đoan này khi băng qua bánh mì sẽ giúp bánh mì tăng lên tốt hơn trong lò.
There is some truth to this superstition as crossing the bread will help the bread rise better in the oven.

Có một số sự thật về điều này, nhưng phần lớn phụ thuộc vào ý nghĩa của chúng ta khi chúng ta sử dụng từ ngữ tâm trạng.
There's some truth to this, but a lot depends on what we mean when we use the word“moody.”.

Có một số sự thật về cuộc đời chỉ có thể biểu hiện bằng truyện, bài hát, hoặc hình ảnh.
There are some truths about life that can only be communicated as songs, stories, movement or images.

Có một số sự thật về điều này, và nó được phản ánh trong quyết định gần đây của Qatar để rời OPEC vào năm 2019.
There is some truth to this, and it is reflected in Qatar's recent decision to leave OPEC in 2019.

Mặc dù có một số sự thật này, nhưng toàn bộ sự thật là nó phụ thuộc vào cách sử dụng thẻ tín dụng của bạn.
While there's some truth to this, the whole truth is that it depends on how to use your credit card.

Mặc dù có một số sự thật đối với sự phân công lao động này, nhưng nó có vấn đề trắng là một sự bất bình lớn.
Although there is some truth to this division of labor, it does white matter a huge disservice.

Có một số sự thật bên trong lối lý giải này( Đệ nhất Thế chiến thực đã làm Anh quốc khánh tận), nhưng để đặt vào đúng thứ tự một cách chính trị, thật đáng phải nhìn vào lịch sử từ một góc độ khác.
There is some truth to this line of reasoning(World War I did bankrupt Britain), but to put things properly in historical context, it is worth looking at this history from another angle.