CÓ THỂ BỊ TIẾT LỘ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• may be disclosed
• could be revealed
• may be revealed

Ví dụ về việc sử dụng Có thể bị tiết lộ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Một bí mật có thể bị tiết lộ.
A secret may be revealed.

Có thể bị tiết lộ đến những người khác.
They may disclose it to others.

Một bí mật có thể bị tiết lộ.
A secret could be revealed.

Có thể bị tiết lộ đến những người khác.
May be disclosed to other persons.

Một bí mật có thể bị tiết lộ.
A great secret could be divulged.

Các tình huống trong đó thông tin bí mật có thể bị tiết lộ.
Circumstances in which confidential information may be disclosed….

Có lẽ ông sợ điều gì có thể bị tiết lộ sau cuộc điều tra.
He is afraid of what can be discovered during his investigation.

Những gì được bưng bít lâu nay có thể bị tiết lộ.
What has been hidden can be revealed.

Thông thường, những thông tin này có thể bị tiết lộ bởi chính phủ có nhà thầu không trúng thầu miễn là quyền này được thực hiện một cách cẩn trọng.
Normally this latter information may be disclosed by the government of the unsuccessful tenderer provided it exercises this right with discretion.

Hãy thận trọng kẻo bạn có thể bị tiết lộ đấy.
Be careful, as you might get revealed.

Chúng tôi không thể ở bất cứ đâu trong một thời gian dài hoặc công việc của chúng tôi có thể bị tiết lộ.
We're unable to stay anywhere for a long period of time or our work may be revealed.

Thỉnh thoảng những bí mật sâu kín nhất trên thế giới cũng có thể bị tiết lộ bởi những câu hỏi hợp lý vào thời điểm hợp lý.
Sometimes the closest-held secrets in the world can be pried out by the right question at the right time.

Thông tin được cung cấp trong khảo sát này được coi là một hồ sơ công khai và có thể bị tiết lộ công khai.
Information provided in this survey is considered a public record and may be subject to public disclosure.

Do đó, thông tin cá nhân trong mẫu đơn này có thể bị tiết lộ cho người yêu cầu bên thứ ba theo đạo luật hồ sơ lưu trữ công cộng của tiểu bang Washington.
Therefore, personal information entered may be subject to disclosure to a third-party requestor pursuant to the Washington Public Records Act.

Các tình huống trong đó thông tin bí mật có thể bị tiết lộ.
Explain the circumstances under which confidential information may be disclosed.

Thông Tin Cá Nhân bạn cung cấp có thể bị tiết lộ cho văn phòng làm thẻ tín dụng hoặc cơ quan phòng chống gian lận, nơi có thể lưu giữ thông tin của bạn.
The personal information that clients provide may be disclosed to a credit reference or fraud prevention agency, which may keep a record of that information.

Bạn minh thị đồng ý và thừa nhận rằng khi sử dụng Dịch vụ bạn sẽ tự chịu mọi rủi ro và rằng bạn có thể bị tiết lộ những nội dung từ nhiều nguồn khác nhau.
You expressly agree and acknowledge that the use of the Service is at your sole risk and that you may be exposed to content from various sources.

Thông tin cá nhân được chuyển cho chúng tôi có thể bị tiết lộ theo yêu cầu pháp lý và quy trình tư pháp và chính phủ khác, chẳng hạn như trát đòi hầu tòa, trát và lệnh.
Personal data that is transferred to us by our Partners may be subject to disclosure pursuant to legal requests or other judicial and government process, such as subpoenas, warrants, or orders.

Bên cạnh sự tích cực của những giá trị thông tin cá nhân mang lại cho mỗi người thì trong nhiều trường hợp, những thông tin đó có thể bị tiết lộ, mua bán, trao đổi….
In addition to positive values of personal information provided to each person, in many cases, such information can be disclosed, traded, exchanged.

Các bí mật thương mại hay các dữ kiện bảo mật có thể bị tiết lộ tới các cặp mắt rình mò của chính phủ qua quyền kiểm soát các phương tiện truyền thông như bưu điện, hệ thống viễn thông hay mạng lưới điện toán.
Businesses' trade secrets or confidential information can be exposed to the prying eyes of the government, which controls all communication means, such as the postal service, telecommunications and the Internet.

Ngay cả trong trí tưởng tượng điên rồ nhất của tôi về những dự định đen tối nào đó của Apple, tôi cũng khó mà đưa ra kịch bản thực về bất cứ điều gì có giá trị quan trọng có thể bị tiết lộ dựa trên những dòng mã này.”.
In my wildest imagination of some evil intention of Apple, I have trouble coming up with a real scenario where anything of significant value could be leaked based on this code.".

Vào tháng 1, giới chức Mỹ từng cảnh báo các đồng nghiệp Israel nên cẩn thận với những gì họ tiết lộ cho chính quyền của ông Trump vì chúng có thể bị tiết lộ cho phía Nga, dựa vào sự cởi mở của ông Trump với Tổng thống Nga Vladimir Putin.
Newspapers there reported in January that American officials warned their Israeli counterparts to be careful about what they told the Trump administration because it could be leaked to the Russians, given Mr. Trump's openness toward President Vladimir V. Putin.

Sự rủi ro duy nhất để tin tức của quý vị có thể bị tiết lộ là khi gửi đi bằng email thì nó được gửi đi trên open internet, có nhiều trường hợp cơ sở nhận đơn bằng email của chúng tôi không được an toàn.
The only risk of inadvertent disclosure of your information can be in the case of applications submitted by email and that is while the information is being sent over the open internet, as under some circumstances our email application facilities are not secure.

Bên cạnh việc Signal mã hóa danh tính người gửi, công ty này cũng đang tìm cách mã hóa các địa chỉ IP và các thông tin siêu dữ liệu nhạy cảm có thể bị tiết lộ bằng cách phân tích lưu lượng truy cập của người dùng mạng.
Besides protecting the Sender's identity, the company is also finding ways to encrypt IP addresses and other sensitive metadata information that could be revealed by analyzing users' network traffic.

Như một ví dụ, nếu bạn đang ở Canada và giao dịch của bạn được xử lý bởi một cổng thanh toán đặt tại Hoa Kỳ, thì thông tin cá nhân của bạn được sử dụng trong việc hoàn thành giao dịch mà có thể bị tiết lộ dưới luật pháp Hoa Kỳ, bao gồm Đạo luật Patriot.
As an example, if you are located in Canada and your transaction is processed by a payment gateway located in the United States, then your personal information used in completing that transaction may be subject to disclosure under United States legislation, including the Patriot Act.

Tuy nhiên, bạn nên lưu ý rằng trong trường hợp bất kỳ Thông tin cá nhân nào ra khỏi quốc gia, thì nó phải tuân thủ luật pháp của quốc gia nơi nó được tổ chức và có thể bị tiết lộ cho chính phủ, tòa án hoặc cơ quan thực thi pháp luật hoặc quy định các cơ quan của quốc gia khác, theo luật pháp của quốc gia đó.
However, you should note that to the extent that any personal data is out of the country, it is subject to the laws of the country in which it is held, and may be subject to disclosure to the governments, courts, or law enforcement or regulatory agencies of such other country, pursuant to the laws of such country.

Người dùng Facebook và Twitter có thể bị lừa tiết lộ thông tin quan trọng.
Facebook and Twitter users can be fooled into divulging sensitive information.

EduHup không bắt buộc phải tiết lộ và có thể bị pháp luật cấm tiết lộ, lý do chấm dứt hoặc đình chỉ tài khoản.
EduHup is not required to disclose, and may be prohibited by law from disclosing, the reason for the termination or suspension of the account.