CÓ THỂ GÂY TRỞ NGẠI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• can interfere
• may interfere
• can hinder
• may hinder
• can hamper
• could interfere
• might interfere

Ví dụ về việc sử dụng Có thể gây trở ngại trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Hành vi có thể gây trở ngại cho hoạt động của dịch vụ này.
Acts that could interfere the operation of this service.

Đây là một thói quen khác rất phổ biến ở nam giới và có thể gây trở ngại cho khả năng sinh sản.
This is another habit that is very common in men and can hamper the fertility.

Răng phụ này có thể gây trở ngại cho sự phun trào của răng vĩnh cửu hoặc người trưởng thành, và sự can thiệp sớm là cần thiết.
This extra tooth can interfere with eruption and alignment of the permanent or adult teeth, and early intervention is needed.

Nếu bạn đang điều trị hóa chất, liều cao folic acid có thể gây trở ngại cho những loại thuốc này.
If you are on chemotherapy, high dosages of folic acid can hinder these drugs.

Ngược lại, sự gia tăng dân số có thể gây trở ngại cho chu trình nước tự nhiên thông qua việc xây dựng các hồ chứa, ví dụ.
Conversely, the population increases may interfere with the natural water cycle through the construction of reservoirs, for example.”.

Nếu thời điểm này không được chỉ định, sửa chữa tiếp theo có thể gây trở ngại cho người thuê nhà.
If this moment is not specified, the subsequent repair may baffle the tenants.

Ngoài ra, caffeine tiêu thụ sau này trong ngày có thể gây trở ngại cho giấc ngủ vì tác dụng của nó có thể mất vài giờ để mang đi.
In addition, caffeine consumed later in the day may interfere with sleep because its effects can take several hours to wear off.

Tuyết, bụi hoặc hơi ẩm có thể tích tụ các tấm PV có thể gây trở ngại cho sản xuất năng lượng.
Snow, dust or moisture can accumulate of PV panels which can hinder energy production.

Tác dụng chống nôn của dimenhydrinat có thể gây trở ngại cho chẩn đoán viêm ruột thừa và che đậy các dấu hiệu nhiễm độc khi dùng quá liều các thuốc khác.
Antiemetic effect of dimenhydrinate may impede diagnosis of appendicitis and may obscure signs of toxicity from overdosage of other drugs.

Trung Quốc cũng thường xuyên đứng về phía Nga trong các vấn đề có thể gây trở ngại chủ quyền quốc gia.
It has also frequently sided with Russia on issues that are likely to interfere with state sovereignty.

Người sử dụng nam giới nên lưu ý rằng sản phẩm Pueraria có thể gây trở ngại đến sự cân bằng hoocmon của chúng ta và thậm chí gây ra các đặc điểm phụ nữ khác biệt.
Male users should note that Pueraria products can interfere with their hormonal balance and even cause distinct female characteristics in them.

Một công việc với danh sách dài những yêu cầu và kỹ năng có thể gây trở ngại cho việc tuyển dụng.
A job listing with a laundry list of skills and requirements can be a hindrance to hiring.

Sắt có thể gây trở ngại cho một số loại thuốc, vì vậy điều quan trọng là phải báo cho bác sĩ của bạn về mọi loại thuốc bạn đang uống trước khi bạn bắt đầu bổ sung sắt.
Iron can interfere with some medications, so it's important to tell your doctor about every medication you are taking before you begin iron supplementation.

Loại bỏ các quy tắc phức tạp như off- sides có thể gây trở ngại cho thanh thiếu niên từ" chơi", và.
Eliminates complicated rules such as off-sides that may hinder youngsters from“playing”, and.

Nếu bạn đã thực hiện bất kỳ loại thuốc như Pepto Bismol trong 4 ngày qua( loại thuốc này có thể gây trở ngại cho X- quang).
If you have taken any medicines such as Pepto Bismol in the last 4 days(this type of medicine can interfere with the x-ray).

Tuy nhiên, các loại hạt có hàm lượng calo cao và có thể gây trở ngại cho việc giảm cân cho một số người.
However, nuts are high in calories and can hinder weight loss for some people.

Có những báo cáo kết quả hCG huyết thanh dương tính giả do một số hợp chất khác nhau( không phải thuốc) có thể gây trở ngại với các thử nghiệm.
There are reports of false positive serum hCG results due to several different compounds(not drugs) that may interfere with the test.

Điều này gợi ý rằng những gen lai không tương thích có thể gây trở ngại đến các cơ chế ngăn chặn thừa kế từ bố.
This suggests that incompatible hybrid genes might interfere with the mechanisms that prevent paternal inheritance.

Triệu chứng viêm khớp có thể gây trở ngại cho công việc, đời sống xã hội và cuộc sống gia đình nếu bước này không được thực hiện để ngăn chặn tổn thương khớp, giảm đau và tăng tính linh hoạt.
OA symptoms can hinder work, social life, and family life if steps are not taken to prevent joint damage, manage pain, and increase flexibility.

Nó hấp thụ khá dễ dàng nhưng được sử dụng tốt nhất vào ban đêm( vì nó có thể gây trở ngại cho bất kỳ cơ sở nào tạo nên trên đầu).
It absorbs quite easily but is best used at night(as it may interfere with any base make up on top).

Những thiếu sót về dinh dưỡng này có thể gây trở ngại cho hormone sinh sản của phụ nữ và gây ra các chứng rối loạn khác, như bệnh gan, bệnh tụy và suy dinh dưỡng.
These nutritional deficiencies can interfere with a woman's reproductive hormones and trigger other disorders, such as liver disease, pancreatic disease and malnutrition.

Họ có thể quyết định hợp tác chặt chẽ trong việc giải quyết tình hình, hoặc họ có thể gây trở ngại cho các nỗ lực của nhau.
They can choose to closely cooperate in resolving the situation, or they can obstruct each other's efforts.

Các chất bổ sung chứa các thành phần khác ngoài nhãn trên nhãn có thể gây trở ngại cho các loại thuốc hiện tại, vì vậy điều quan trọng là phải biết sản phẩm chứa trước khi sử dụng.
Supplements that contain ingredients other than what is on the label may interfere with current medications, so it is important to know what a product contains before taking it.

Jane Austen cũng bày tỏ sự quan ngại sâu sắc về việc khác biệt ở địa vị xã hội có thể gây trở ngại chocơ hội nên duyên như thế nào.
Jane Austen was acutely attentive to how differences in social status could pose obstacles to a couple's chances of contentment.

Bởi nó là dấu hiệu của điện trong không khí, có thể gây trở ngại cho việc đọc la bàn, nên một số thủy thủ coi nó như là một điềm báo xui xẻo vào thời tiết mưa bão.
It is a sign of electricity in the air, which can interfere with compass readings, making it poor as a navigational tool and some sailors may have regarded it as an omen of bad luck and stormy weather.

Cáp hiển thị được đặt ngay phía trên điểm giữa ở phía bên phải và có thể gây trở ngại cho lựa chọn của bạn nếu bạn cạy quá sâu.
The display cable is located just above the midpoint on the right side, and may interfere with your pick if you pry too deeply.

Các vật thể lớn như A68 phải liên tục bị theo dõi vì chúng có thể gây trở ngại hoặc thậm chí là mối đe dọa lớn cho các tàu thuyền.
Objects as big as the A68 have to be constantly tracked as they could pose an obstacle or even a threat to ships.

Nếu bạn có những cảm xúc mãnh liệt về điều gì đó xảy ra trong quá khứ, chúng có thể gây trở ngại cho khả năng sống trong hiện tại của bạn.
If you are carrying strong feelings about something that happened in your past, they may hinder your ability to live in the present.

Trừ khi bạn lên lịch cho những công việc này thực hiện trong giờ ban ngày, tắt máy tính có thể gây trở ngại cho những chương trình bảo trì nền cần thiết, khiến máy tính của bạn dễ bị nhiễm phần mềm độc hại hơn.
Unless you schedule these tasks to be done during daytime hours, shutting off your computer may interfere with these necessary programs, which may leave your computer more susceptible to malware.

Kết quả nghiên cứu sơ bộ cho thấy khi dùng theo chỉ dẫn, những loại thuốc này có thể gây trở ngại hấp thu beta- caroten và vitamin D từ thực phẩm.
Preliminary results suggest that when taken as directed, these drugs may interfere with the absorption of beta-carotene and vitamin D from foods.