MAY IMPEDE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• có thể cản trở

Ví dụ về việc sử dụng May impede trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Less slow wave sleep may impede memory consolidation in older adults.
Giấc ngủ sóng chậm có thể cản trở sự củng cố trí nhớ ở người lớn tuổi.

After all, the company wants that person to continue getting results, and any negative feedback may impede the person's effectiveness.
Rốt cuộc, công ty muốn người đó tiếp tục nhận được kết quả và bất kỳ phản hồi tiêu cực nào cũng có thể cản trở hiệu quả của người đó.

This may impede the process of thermal conductivity, is not good for the kitchen.
Việc này có thể làm cản trở quá trình dẫn nhiệt, không tốt cho bếp.

If the build platform gets tilted, it may impede printing, especially of larger items.
Nếu nền tảng xây dựng trở nên nghiêng, nó có thể cản trở việc in ấn, đặc biệt là các vật lớn hơn.

With her psychometry powers she is able to navigate, control, or warn herself or others about the dangers that may impede in the path.
Với năng lực tâm lý của mình, cô có thể điều hướng, kiểm soát, hoặc cảnh báo bản thân hoặc người khác về những nguy hiểm có thể cản trở đường đi nước bước của họ.

Threats: All those factors that may impede a strategy or reduce its efficiency, increase risk, and reduce revenues.
Các mối đe dọa: Tất cả những yếu tố có thể cản trở chiến lược hoặc giảm hiệu quả, tăng nguy cơ và giảm thu nhập.

If it is too long, it will exert pressure on the back of the knees, be uncomfortable, and may impede proper blood circulation in the legs and feet.
Nếu quá dài, nó sẽ gây áp lực lên mặt sau của đầu gối, gây khó chịu và có thể cản trở lưu thông máu thích hợp ở chân và bàn chân.

Benign prostatic hyperplasia may impede the flow of urine, and this can contribute to renal failure.
Lành tính Augmented sản tuyến tiền liệt possible cản trở lines chảy of nước tiểu, and this possible góp phần vào việc suy thận.

This leads to stiffening of the walls of the heart and abnormal aortic and mitral heart valve function, both of which may impede normal blood flow out of the heart.
Điều này dẫn đến cứng các thành của tim và chức năng van động mạch chủ và van hai lá bất thường, cả hai đều có thể cản trở lưu lượng máu bình thường ra khỏi tim.

Intellectual property rights, if made too strong, may impede innovation and conflict with other economic and policy objectives.”.
Quyền sở hữu trí tuệ, nếu được làm quá mạnh, có thể gây cản trở sự sáng tạo và xung đột với các mục tiêu kinh tế và chính sách khác.”.

We continuously seek new ways to maximise the potential of our training environment to support student's learning and to minimise those elements that may impede it.
ICM liên tục tìm kiếm những cách mới để tối đa hoá tiềm năng của môi trường đào tạo để hỗ trợ học tập của học sinh và để giảm thiểu những yếu tố có thể cản trở nó.

Furthermore, rime ice may impede the correct functioning of important navigational instruments on board, such as radar or radio installations.
Hơn nữa, băng đá có thể cản trở hoạt động chính xác của các dụng cụ điều hướng quan trọng trên tàu, chẳng hạn như thiết bị radar hoặc radio.

The Real ID Act of 2005 allows the Department of Homeland Security secretary to waive any United States law- including those protecting Indigenous rights- that may impede border enforcement.
Đạo luật ID thật của 2005 cho phép thư ký Bộ An ninh Nội địa từ bỏ bất kỳ luật nào của Hoa Kỳ- bao gồm cả những luật bảo vệ quyền bản địa- có thể cản trở thực thi biên giới.

Antiemetic effect of dimenhydrinate may impede diagnosis of appendicitis and may obscure signs of toxicity from overdosage of other drugs.
Tác dụng chống nôn của dimenhydrinat có thể gây trở ngại cho chẩn đoán viêm ruột thừa và che đậy các dấu hiệu nhiễm độc khi dùng quá liều các thuốc khác.

However, please note that such requests may prevent users from being provided with services that they had utilize, or may impede the provision of services in accordance with their wishes.
Tuy nhiên, vui lòng lưu ý rằng các yêu cầu này có thể khiến khách hàng không được cung cấp các dịch vụ mà họ đã sử dụng hoặc có thể cản trở việc cung cấp dịch vụ theo mong muốn của khách hàng.

This has emboldened the Hungarian leader, toxified Mr Weber and may impede him from marshalling the broad mainstream coalition that he needs in the European Parliament after this week's elections- unless, that is, he relies on votes from the hard-right.
Điều này đã thúc đẩy nhà lãnh đạo Hungary, đầu độc ông Weber và có thể cản trở ông ta trong việc thống trị liên minh chính thống rộng lớn mà ông ta cần trong Nghị viện châu Âu sau cuộc bầu cử tuần này trừ khi, ông ta dựa vào phiếu bầu từ phe cứng.

Early research suggests that genes can be used to determine certain characteristics about your diet and the ability to perform physical activities that may impede or advance your progress.
Nghiên cứu ban đầu cho thấy rằng các gen có thể được sử dụng để xác định những đặc điểm nhất định về chế độ ăn uống và khả năng thực hiện các hoạt động thể chất có thể cản trở hoặc thúc đẩy quá trình giảm cân.

Whether a device is ready for an update and whether there are factors that may impede the ability to receive updates, such as low battery, limited disk space or connectivity through a paid network.
Liệu một thiết bị đã sẵn sàng để cập nhật hay chưa và liệu có những yếu tố nào có thể cản trở khả năng nhận các bản cập nhật, như pin yếu, dung lượng ổ đĩa bị giới hạn hoặc kết nối qua mạng trả phí.

Submit to governmental bodies and agencies and organizations concerned with public affairs criticism and proposals for improving their functioning and to draw attention to any aspect of their work that may impeded the realization of human rights;
Trình cơ quan chính phủ và các cơ quan, tổ chức có liên quan các kiến nghị với những lời chỉ trích vấn đề công cộng và các đề xuất để cải thiện chức năng của họ và để thu hút sự chú ý đến bất kỳ khía cạnh của công việc của họ mà có thể cản trở việc thực hiện quyền con người;

The effect is that monopolies gain greater control within the Gaming and Betting sphere, this means that monopolies may impede new entrants into the industry, by discriminating and inhibiting experimentation or new product development.
Như vậy có nghĩa là các bên độc quyền có thể ngăn cản việc tham gia vào ngành công nghiệp này bằng cách đối xử phân biệt và hạn chế việc phát triển các sản phẩm thử nghiệm hoặc sản phẩm mới.

Questions such as what competencies you have that play to your strengths, skills you need to develop in your chosen field, what resources are available that will allow you to build these skills and what are the threats that may impede your end goals are all a good place from which to start strategizing.
Bạn phải tiếp tục trả lời những câu hỏi như như những kỹ năng nào là cần thiết trong lĩnh vực mình làm việc, có những nguồn lực nào cho phép bạn xây dựng những kỹ năng này và những mối đe dọa có thể cản trở các mục tiêu cuối cùng của bạn là gì.

Stepashin also stated that one of the main priorities was the de-criminalisation of the region, as its criminal image may impede the in-flow of investments,[17] and announced that the development of the Russian Far East region is one of the national priorities of Russia.[18].
Stepashin cũng nói rằng một trong những ưu tiên chính là việc phi tội phạm hóa khu vực vì hình ảnh tội phạm có thể cản trở dòng chảy đầu tư,[ 17] và thông báo rằng sự phát triển ở vùng Viễn Đông Nga là một trong những ưu tiên quốc gia của Nga.[ 18].

When imitation requires companies to make changes to their whole system of activities, organizational politics may impede a would-be competitor's ability to switch to the divergent business model of a blue ocean strategy.
Khi việc bắt chước đòi hỏi sự thay đổi trên phạm vi toàn bộ hệ thống hoạt động, các đối thủ cạnh tranh có thể bị cản trở bởi chính chính sách tổ chức của công ty mình trước khả năng chuyển sang mô hình kinh doanh khác biệt của chiến lược đại dương xanh.

If the AUR admissions office determines that a student is otherwise fully academically qualified but that the English language skills may impede on the start of a successful academic experience, a personalized academic semester or year at AUR may be required.
Nếu văn phòng nhập học của AUR xác định rằng một học sinh nếu không có trình độ học vấn đầy đủ nhưng kỹ năng tiếng Anh có thể cản trở khi bắt đầu một kinh nghiệm học tập thành công, có thể yêu cầu một học kỳ hoặc năm học tại AUR.

IMPORTANT: Although you may choose to remain anonymous, you are encouraged to provide your name and contact information, as anonymity may impede our ability to report or follow up with law enforcement as appropriate and may limit our scope of intervention.
QUAN TRỌNG: Mặc dù bạn có thể chọn ẩn danh, khuyến khích bạn cung cấp tên và thông tin liên hệ của mình, vì việc ẩn danh có thể cản trở khả năng báo cáo hoặc theo dõi của cơ quan thực thi pháp luật khi thích hợp và có thể hạn chế phạm vi can thiệp của chúng tôi.

According to The National, one variable that might impede this is the absence of provenance, or establishing the beginning of art items.
Theo The National, một yếu tố có thể cản trở ngành này phát triển là thiếu nguồn gốc, hoặc xác định nguồn gốc của các tác phẩm nghệ thuật.

The use of a topical anesthetic might impede the reliability of the Schirmer's test and should be avoided if possible.
Việc sử dụng thuốc gây tê tại chỗ có thể cản trở độ tin cậy của xét nghiệm Scherter và nên tránh nếu có thể..

Electronic devices which might impede an emergency evacuation should be stored under the seat in front of you or in the overhead bins.
Các thiết bị điện tử có thể cản trở việc sơ tán khẩn cấp cần được đặt ở dưới ghế phía trước hoặc trong ngăn đựng hành lý phía trên.

Actually, the possible lack of complete proteins in meatless diets might impede the body's detoxification process, which"could make him smell even more", nutrition expert JJ Virgin told NBC News, although the diminished mucus production levels could be true.
Thực tế, những bữa ăn không có thịt thiếu protein có thể cản trở quá trình giải độc của cơ thể và khiến“ cơ thể nặng mùi hơn”, một chuyên gia dinh dướng có tên JJ Virgin từng chia sẻ với NBC News, tuy nhiên việc giảm sản sinh ra các chất nhờn là có thật.