CÓ THỂ HỌ KHÔNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• they may not
• maybe they
• they couldn't
• they might not

Ví dụ về việc sử dụng Có thể họ không trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Có thể họ không tin em.
They might even believe you.

Nhưng cũng có thể họ không làm được như vậy?
And yet may they not have done so?

Có thể họ không biết ông tới, sếp.
They couldn't have known of your arrival, sir.

Bạn nên tạo sân chơi một cách an toàn hơn và không buộc người dùng làm những việc mà có thể họ không muốn làm.
It's better for you to play it safe and not make them do things they might not want to do.

Nhưng có thể họ không ý thức được vấn đề thôi.
Perhaps they are unaware of the problem.

Nếu người ấy chỉ nhắn tin cho bạn vào buổi tối muộn hoặc khi chán, có thể họ không quan tâm đến bạn nhiều như bạn nghĩ.
If your crush only texts you late at night or when they're bored, they might not be as interested as you are.

Có thể họ không hoặc chưa biết lá Cờ Vàng.
They may or may not recognize the flag.

Tuy nhiên các vị lại có vẻ tin một câu chuyện trong đó các xác chết nói được và các nhân vật sử dụng ngôn từ mà có thể họ không hiểu.
Nethertheless, you seem to believe a story in which corpses speak and characters use words they couldn't possibly know.

Thứ ba, có thể họ không giỏi về tuyển dụng lắm.
Third, they're probably not very good at hiring.

Có lẽ nghiên cứu của họ cho thấy đây là một con số tốt hơn, cũng có thể họ không muốn mang tiếng là đi sao chép của Twitter.
Maybe their research shows this is a better number; maybe they wanted to avoid being too blatant in copying Twitter.

Có thể họ không biết rõ ràng về những gì bạn muốn.
But they might not be so clear about what they want.

Khi khách hàng muốn thuê một thiết kế nội thất, có thể họ không nhận ra rằng họ có thể thực thụ thuê từ bất cứ nơi nào trên thế giới.
When people hire an interior designer, they may not realize that they can actually hire from anywhere in the world.

Hoặc có thể họ không quen thuộc với biệt ngữ của chủ đề.
Or maybe they are unfamiliar with the jargon of the subject.

Khi khách hàng muốn thuê một thiết kế nội thất, có thể họ không nhận ra rằng họ có thể đích thực thuê từ bất cứ nơi nào trên thế giới.
If people hire an interior designer, they might not understand that they can actually hire from any place in the world.

Có thể họ không biết những gì bạn thấy rõ ở họ..
Maybe they are unaware of what you so clearly see in them.

Hoặc có thể họ không nhận thức được sự cần thiết cho một hệ thống quản lý?
Or maybe they are unaware of the need for one?

Có thể họ không hề biết rằng họ cần được tha thứ.
He may not even know that he needs to be forgiven.

Có thể họ không hề biết rằng họ cần được tha thứ.
They are not likely to know that they need to be forgiven.

Có thể họ không đủ khả năng, hoặc đã mua quà cho bạn rồi.
They might not be able to afford it or they might have already bought you a gift.

Hoặc có thể họ không hài lòng với công việc đó và muốn nghĩ về việc bắt đầu kinh doanh.
Or maybe they're unhappy with that job and want to think of what business to start.

Nhưng có thể họ không có kiến thức sâu rộng về toàn bộ lịch sử Khmer Đỏ.
But, they might not have the more in-depth, insightful into the whole history of the Khmer Rouge.

Hoặc có thể họ không có đủ tự tin hay thâm niên trong công ty để yêu cầu cấp trên giải quyết vấn đề.
Or maybe they lacked the confidence and seniority to demand that the problem be fixed.

Có thể họ không thông minh bằng bạn, nhưng bạn luôn có thể giúp đỡ họ để họ trở thành những thành viên tốt hơn.
They might not be as smart as you, but you can always help them to be better team members.

Mặc dù có thể họ không có ý định ăn cắp dữ liệu nhưng phần mềm độc hại có thể từ thẻ xâm nhập vào máy tính.
While they might not have the intention of stealing data themselves, malware can be introduced from the card onto your computer.

Có thể họ không có chung tiêu chuẩn về thẩm mỹ như chúng ta, nhưng cách mà họ diễn giải về vẻ đẹp rất độc đáo và kinh ngạc.
They may not have the same standards of aesthetics as we have but their interpretation of beauty was unique and utterly amazing.

Có thể họ không biết cách nuôi dạy nào khác tốt hơn, hoặc họ không nhận ra rằng việc trút giận lên con mình là bạo hành.
They may not know a better style of parenting, or they may not realize that taking out their emotions on their child is abusive.

Có thể họ không có dữ liệu chính xác về độ lớn của các khoản vay không hiệu quả ở Trung Quốc, nhưng họ cũng phần nào cảm nhận được.
They might not have accurate data of just how big the piles of non-performing loans in China are, but they're getting a feel.

Có thể họ không có một chỗ như họ mong chờ, nhưng có thể họ có một chỗ ở gần Đức Giêsu hơn các môn đệ khác không?.
They might not be the kinds of seats they expected, but could they still be closer to Jesus than the other followers?

Mà cũng có thể họ quên không nói.
And they may have forgotten to say that.

Ông Briggs, tôi có thể thấy họ không khỏe.
Mr. Briggs… those women are pitiful, I can see it.