CÓ THỂ NÁN LẠI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• can linger
• may linger
• can stay
• could linger
• may tarry

Ví dụ về việc sử dụng Có thể nán lại trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Cậu có thể nán lại lâu hơn nếu muốn.”.
We can stay longer if you want.”.

An cảm giác sợ hãi tiềm ẩn có thể nán lại nhiều năm sau một cuộc tấn công.
An underlying sense of fear can linger for years after an attack.

Cậu có thể nán lại lâu hơn nếu muốn.”.
We can hang out longer if you want to.”.

Một khi cơn đau đã giảm xuống, nó có thể nán lại là vừa phải khó chịu trong tuần.
Once the pain has subsided, it may linger as moderate discomfort for weeks.

Cậu có thể nán lại lâu hơn nếu muốn.”.
You could rest awhile longer if you want.”.

Đến tham quan hồ Đa Tôn, du khách có thể nán lại một chút để ngắm cảnh hoàng hôn.
When visiting Da Ton Lake, visitors can stay for a while to watch the sunset.

Bố có thể nán lại lâu hơn chút đỉnh để giải quyết vài việc chưa hoàn tất.
I might stay a little bit longer to handle some unfinished business.

Sau một thời gian, bé sẽ có thể nán lại, đứng trên đôi chân, trong vài giây.
After a while, the baby will be able to linger, standing on legs, for a few seconds.

Bạn có thể nán lại một chút thời gian để thưởng thức nó hay vội vàng để thoát khỏi nó.
You may linger a moment to enjoy it or hurry by to escape it.

Nếu mọi việc thuận lợi và bạn của quý vị có đủ sức để tiếp tục, quý vị có thể nán lại lâu hơn.
If it's going well and your friend has enough stamina, you can stay longer.

Liệu cha có thể nán lại chút nữa.
If you could stay just a little bit longer.

Khi chúng ta mở Lời Chúa ra, thật tốt để nhớ lại rằng chúng ta có thể nán lại đến bất cứ khi nào mình muốn.
When we open God's Word, it's good to recall that we can stay as long as we want.

Bất cứ nơi nào bạn có thể nán lại lâu và quan sát những người đang không quá vội là tốt nhất.
Anywhere you can linger and watch people who are not moving rapidly is perfect.

Một số sẽ biến mất nhanh như khi chúng xuất hiện trong khi những người khác có thể nán lại trong thời gian dài hơn.
Some will go away as quickly as they appeared while others may linger for longer periods of time.

Cơn bão Florence có thể nán lại dọc theo bờ biển, nhưng nhiều vẫn không chắc chắn cho những người trên đường đi của nó 6 ngày.
Hurricane Florence could linger along coast, but much remains uncertain for those in its path.

Cũng có những khoảnh khắc bạn biết bạn đang mắc phải sai lầm và có một vấn đề có thể nán lại quá lâu mà bạn không biết.
There are moments you know you messed up, and there are times a problem can linger for far too long without your knowledge.

Trong viêm gan B và C, các hạt virus có thể nán lại trong cơ thể sản xuất một nhiễm trùng mãn tính kéo dài trong nhiều năm.
In hepatitis B and C, viral particles may linger in the body producing a chronic infection that lasts for years.

Trong một thời gian, ấu trùng chỉ ở gần mẹ và nếu chúng được sinh ra ở một nơi có nhiều thức ăn, chúng có thể nán lại nó trong vài ngày.
The larvae just stay near their mother for a while, and if they are born in a place with an abundance of food, they may linger on it for several days.

Điều này có nghĩa rằng biến chứng viêm dạ dày có thể nán lại, vì bạn có thể không biết rằng bạn đang tích cực đấu tranh với nó.
This means that gastritis complications could linger, because you might not know that you are actively struggling with it.

Các sản phẩm tươi như trái cây và rau cải có thể yêu cầu nhiều hơn so với rửa tay dưới vòi nước truyền thống vì thuốc trừ sâu độc có thể nán lại.
Fresh produce such as fruits and vegetables may require more than the traditional under-the-faucet rinsing as toxic pesticides may linger.

Khu vườn là một ốc đảo yên bình- nơi bạn có thể nán lại hàng giờ trong khi trò chuyện với khách trong khi uống rượu và mất thời gian.
The garden area is a blissful oasis of calm- the kind of place where you can linger for hours while chatting with guests while drinking wine and losing track of time.

Nhiều nhà máy xử lý nước đô thị sử dụng chlorine hoặc chloramines để khử trùng nước, và cả hai loại hóa chất này có thể nán lại và đi vào nước uống của bạn.
Many municipal water treatment plants use chlorine or chloramines to disinfect water, and both of these chemicals can linger and make their way into your drinking water.

Nó giúp loại bỏ vi khuẩn có thể nán lại trên vết thương hoặc vết cắt, do đó ngăn ngừa nhiễm trùng có thể làm phức tạp quá trình chữa bệnh hơn nữa.
It helps to eradicate bacteria that may linger on the wounds or cuts, thus preventing infections which can complicate the healing process further.

Các cặp vợ chồng trân trọng bảo tồn quầy và bàn đá cẩm thạch đẹp, nơi người ta có thể nán lại chờ bánh sandwich của mình để được chuẩn bị hết sức chu đáo.
The couple respectfully preserved the counter and the beautiful marble tables where one can linger waiting for his sandwich to be prepared with great care.

Nếu bạn có chút thời gian để có thể nán lại để ngồi hoặc chỉ dành thời gian trên ban công, bởi vì đây là nơi yêu thích mà tôi thường muốn đến mõi khi tôi muốn thư giãn và tận hưởng sự yên tĩnh.
I could linger for sitting or just spending time on the balcony, because this is my favorite place when I want to relax and enjoy the tranquility.

Đời sống của Người là một diễn hành dài xuyên qua đêm tối, bị vây quanh bởi những sức mạnh vô hình, bị tra tấn bởi sự nhọc nhằn và đau đớn, hướng về một đích- tới mà ít người có thể hy vọng sẽ đạt đến, và chốn không ai có thể nán lại dài lâu.
The life of Man is a long march through the night, surrounded by invisible foes, tortured by weariness and pain, towards a goal that few can hope to reach, and where none may tarry long.

Ví dụ, người lớn có thể nán lại bên lề và không làm gián đoạn cuộc chơi của trẻ em, khi cơ hội mở ra, người lớn có thể giúp đặt tên cho những gì trẻ đang thể hiện.
For example, the adult can linger on the sidelines, and without interrupting children's play, when the opportunity opens up, the adult can help name what the child is demonstrating.

Nó có vẻ như một ý tưởng tốt để có những phương pháp điều trị gần gũi hơn với đám cưới của bạn, nhưng các dịch vụ như vậy luôn luôn đi kèm với một cơ hội của các phản ứng bất ngờ có thể nán lại lo lắng gần ngày cưới của bạn.
It might seem like a good idea to have these treatments closer to your wedding, but such services always come with a chance of unexpected reactions that could linger anxiously close to your wedding day.

Ngược lại, những người như vậy nảy ra ý tưởng, có thể nán lại để thực hiện một lý tưởng hoặc nhiều hơn một chút so với họ, họ không sắp xếp tẩy chay do chậm trễ thanh toán, nhưng bắt đầu tìm cách khác để có được lợi ích chung.
On the contrary, such people gush forth with ideas, may linger to make an ideal or a little more than they should, they do not arrange boycotts due to payment delays, but begin to look for other ways to get common benefits.

Nơi trẻ em có thể biến mất và tìm thấy bản thân mình, nơi trẻ em có thể được bối rối và ngạc nhiên, nơi trẻ em có thể vạch ra hướng đi của riêng mình, nơi trẻ em có thể nán lại trên những tảng đá đang va chạm vào nhau sau khi động đất.
Where they can get lost and find themselves; where they can be perplexed and surprised; where they can chart their own course; where they can linger on the rattling pebbles at the end of an earthquake.