Ví dụ về việc sử dụng Có thể suy ra trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Có thể suy ra điều gì về người phụ nữ?
What can be Inferred about the woman?Điều gì có thể suy ra về của chính phủ?
What can be inferred about the government?Nghĩ về nỗi đau của người này nếu bạn có thể suy ra từ hành vi của cô ấy.
Think about this person's pain if you can infer it from her behavior.Từ đó có thể suy ra có một người mà cô quan tâm ở trên tàu.
One might deduce that there was someone on that train that you cared about.Dựa trên ý tưởng này trong lý thuyết toàn ảnh( Holography), ông có thể suy ra định luật II Newton của cơ học.
Mọi người cũng dịch
Vì thế có thể suy ra câu nói này là từ nghiên cứu của Cohen et al.
Nếu một người lấy trộm gia súc của người khác, bất kỳ ai khácnhìn thấy biểu tượng đều có thể suy ra chủ sở hữu thực sự.
If a person stole any of the cattle,anyone else who saw the symbol could deduce the actual owner.Từ đoạn văn, có thể suy ra rằng để giải quyết các vấn đề năng lượng của chúng ta.
From the passage, it can be inferred that to solve our energy problems.Thực tế là các điều khoản nói trên làtất cả các định danh địa phương, chúng ta có thể suy ra rằng địa ngục là một nơi.
From the fact that the preceding terms are all local designations, we may infer that hell is a place.Từ những gì Chae Nayun nói, có thể suy ra rằng cô ấy có một gia thế khá là đồ sộ.
From what Chae Nayun said, it could be inferred that she came from a very wealthy background.Thuộc tính‘ og: image' phải được cung cấp rõ ràng,ngay cả khi có thể suy ra giá trị từ các thẻ khác.
The'og: description' property should Biết bối cảnh trên, có thể suy ra nếu chưa rõ, cơ cấu tổng quát của xã hội Đại Dương.
Given this background, one could infer, if one did not know it already, the general structure of Oceanic society.( Có thể suy ra điều gì về cô/ cậu sinh viên khi cô/ cậu nói điều này?) What does the woman mean when she says this?
What can be inferred about the student when she says this:(replay) What does the woman mean when she says this:?Tuy nhiên, có rất nhiều thứ khá nghiêm trọng xảy ra, như bạn có thể suy ra từ số lượng dự án và nhóm.
There's a lot of pretty serious stuff going on, though, as you might infer from the number of projects and teams.Từ những từ khóa, có thể suy ra rằng mô tả về hệ thống nước chỉ có thể tìm được ở đoạn C.
From these key words, it can be inferred that description of water systems Thuộc tính‘ og: image' phải được cung cấp rõ ràng,ngay cả khi có thể suy ra giá trị từ các thẻ khác.
Tuy nhiên,một độc giả đọc thông báo có thể suy ra rằng Giang đang tham khảo một đạo luật hợp pháp trong những trường hợp cá biệt đó.
However, an informed reader may have inferred that Jiang was referencing a legitimate law in those instances.Bạn có thể suy ra các con số từ những hạng mục tương đồng để tiết kiệm thời gian và ít nhất là cũng hiểu vấn đề chính nằm ở đâu.
You can extrapolate numbers from similar categories to save time and at least understand where the biggest issues lie.Nếu một người lấy trộm gia súc của người khác, bất kỳ ai khácnhìn thấy biểu tượng đều có thể suy ra chủ sở hữu thực sự.
If a person Best dating sites for seniors in canada stole any of the cattle,anyone else who saw the symbol could deduce the actual owner.Bán kính nguyên tử có thể suy ra từ khoảng cách giữa hai hạt nhân khi hai nguyên tử kết hợp lại theo liên kết hóa học.
Atomic radii may be derived from the distances between two nuclei when the two atoms Ví dụ, nếu hasChild là nghịch đảo của hasParent và Deborah hasParent Louise,thì một lý do có thể suy ra rằng Louise hasChild Deborah.
For example, if hasChild is the inverse of hasParent and Deborah hasParent Louise,then a reasoner can deduce that Louise hasChild Deborah.Có thể suy ra rằng Trung Quốc mở rộng tuyên bố hàng hải ra tới khu vực mà Indonesia tin rằng đó là của Indonesia.
It can be inferred that China has extended its maritime claim up to the area that Indonesia believes to Từ thực tế rằng Bruegel tham gia vào nhómhọa sĩ Antwerp năm 1551, chúng ta có thể suy ra rằng ông đã được sinh ra khoảng giữa 1525 và 1530.
From the fact that Bruegelentered the Antwerp painters' guild in 1551, we may infer that he was born between 1525 and 1530.Tuy nhiên, có thể suy ra từ các nguồn hoành tráng của La Mã như Cappella Greca và Bí tích Nhà nguyện của hầm mộ St.
However, it can be inferred from Roman monumental sources such as the Cappella Greca and the Sacrament Chapels of the catacomb of St.Từ các cấu trúc của hai phân tử có thể suy ra rằng sự ổn định hóa học của chúng có thể là đồng nhất hay gần như thế.
From the structures of the two molecules, it can be deduced that their chemical stabilities Ta có thể suy ra rằng tái sinh có tồn tại, nhưng một số người có thể nghi ngờ kết luận này, và hoài nghi rằng đây là một sự lừa bịp.
We could infer through that the existence of rebirth, but some people might doubt this conclusion and suspect a trick.Nhân rộng làm tăng mức độ mà chúng ta có thể suy ra các quá trình xã hội rộng lớn hơn dựa trên các động lực được thiết lập trong nghiên cứu cụ thể này.
Replication raises the degree to which we can infer broader social processes based on the dynamics established in this particular study.Có thể suy ra từ các nghiên cứu rằng chiết xuất từ methanolic và ethanolic của lá dây thìa canh Gymnema sylvestre sở hữu hoạt tính kháng sinh và kháng khuẩn đáng kể.
It can be inferred from the studies that the methanolic and ethanolic leaf extract of Gymnema sylvestre possesses considerable antibiotic and antimicrobial activity.Đáp án C Dịch câu hỏi: Có thể suy ra từ các đoạn văn mà tác giả tin rằng phụ nữ điều hành kinh doanh có quy mô nhỏ vì.
Small groups Question 63: It can be inferred from the passage that the author believes that business operated by women Hoặc, chúng ta có thể suy ra một bản sắc yếu giữa những người tham gia vào các hành động điều đó dường như trái ngược với lợi ích của nhóm họ.
Or, we might infer a weak identity among people who engage in actions that are seemingly contrary to the interests of their group.
