Ví dụ về việc sử dụng Có thể vẫn tiếp tục trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nếu còn có thể vẫn tiếp tục viết".
Có thể vẫn tiếp tục tích nước.
And maybe continuing water problems.Điều chỉnh có thể vẫn tiếp tục.
Điều này có thể vẫn tiếp tục cho tới khi người nghiện rượu không uống rượu vào thời điểm hiện tại.
This can still continue even when an alcoholic is not currently swigging a drink.Nếu bạn đóng tài khoản của bạn, chúng tôi có thể vẫn tiếp tục hiển thị nội dung của bạn đăng tải.
If you close your account, we may continue to display your User Posts.
Mọi người cũng dịch
Sau 5 ngày, sốt và các triệu chứng khác thường biến mất,nhưng ho và yếu ớt có thể vẫn tiếp tục.
After 5 days, fever and other symptoms have usually disappeared,but a cough and weakness may continue.Họ có thể vẫn tiếp tục tu, nhưng khó thể nói họ tu tập để làm gì- thường là để thêm nhiều phiền não.
They may keep on practicing, but it's hard to tell what they're practicing for- mostly for more stress.Ngay cả khi ông chính thức thôi giữ chức vụ, ông có thể vẫn tiếp tục nắm quyền lực từ phía sau hậu trường.
Even if he were to officially step down from the top job, he could continue to wield power from behind the scenes.Họ có thể vẫn tiếp tục tập luyện, nhưng khó nói họ đang tập luyện để đạt cái gì- thường là thêm nhiều đau khổ hơn.
They may keep on practicing, but it's hard to tell what they're practicing for- mostly for more stress.Trẻ em và trẻ vị thành niên bị tăng huyết áp có thể vẫn tiếp tục bị tăng huyết áp khi trưởng thành trừ khi được điều trị.
Children and teens with high blood pressure are likely to continue Tuy nhiên, người bệnh có thể vẫn tiếp tục có thể tự chăm sóc bản thân và tham gia các hoạt động hằng ngày trong vài năm sau khi bệnh khởi phát bởi vì bệnh phát triển khá chậm.
They may continue caring for themselves and participating in daily life activities for several years after the onset of the disorder since the condition progresses slowly.Chúng ta vẫn đang chờ đợi ứng dụng có sự đột phá nhưng AR có thể vẫn tiếp tục thay đổi xu hướng mua sắm và selfie trong năm tới.
We're still waiting for the big break-out app, but AR could continue to change shopping and selfies in the next year.Sự lạm dụng của chính phủ có thể vẫn tiếp tục, theo ý kiến cuả Giáo sư Greg Weeks, một nhà khoa học chính trị tại Đại học Bắc Carolina ở Charlotte.
The government's abuses are likely to continue, says Greg Weeks, a political scientist at the University of North Carolina at Charlotte.Ông cũng lưu ý rằng có thể có những hoàn cảnh đặc biệt màhoạt động kinh tế có thể vẫn tiếp tục trong thời kỳ mà thuế suất ở mức gần 100%( chẳng hạn trong thời gian chiến tranh)[ 6].
He also noted that there Tuy nhiên, người bệnh có thể vẫn tiếp tục có thể tự chăm sóc bản thân và tham gia các hoạt động hằng ngày trong vài năm sau khi bệnh khởi phát bởi vì bệnh phát triển khá chậm.
However, they may continue caring for themselves and participating in daily life activities for several years after the disorder's onset, as the condition progresses slowly.Vào phần cuối ghi âm, sau khi nhấn nút" STOP",lúc này đĩa MD có thể vẫn tiếp tục ghi dữ liệu âm nhạc từ bộ nhớ đệm vào đĩa trong vài giây.
At the end of recording, after the"Stop" button has been pressed,the MiniDisc may continue to write music data for a few seconds from its memory buffers.Phần lớn học sinh hài lòng với trải nghiệm ở nhà dânbản xứ( nhà host)- thông thường các em sẽ được đối xử như thành viên trong gia đình và mối quan hệ đó có thể vẫn tiếp tục cả sau khi các em đã vào Đại học.
Most students enjoy the host family experience-often they are made part of the family and the relationship may continue even when they leave College to go to University.Trong khi tâm lý tiêu cực có thể vẫn tiếp tục diễn ra trong một thời gian khá lâu, thì động thái giá gần đây sẽ tạo cơ hội cho những người biết chớp cơ hội đủ khả năng để lấp đầy túi của họ trước đợt tăng điểm tiếp theo.
While the negative sentiment might continue to loom over for quite some time yet, recent price action gives opportunistic bulls a chance to fill their bags before the next rally.Báo cáo mới gọi giai đoạn từ năm 1901 tới năm 2016 là“ sự ấm lên cao nhất trong lịch sử nền văn minh hiện đại”, và cảnh báo rằng những điều khắc nghiệt nhất phá kỷlục trong biến đối khí hậu có thể vẫn tiếp tục.
The new report calls the time period between 1901 and 2016"the warmest in the history of modern civilization," andwarns that record-breaking climate extremes are likely to continue.Cho tới tận lúc đó,tôi nghĩ nếu bộ phim được phát hành và không đạt được những gì tôi kỳ vọng thì tôi vẫn có thể vẫn tiếp tục công việc viết lách của mình, và cuộc sống của tôi vẫn tiếp diễn như nó vốn vậy.
Until that moment,I thought if the movie came out and didn't do well I would be able to continue getting writing jobs, and my life Gần ngày hạ chí của sao Hỏa, Mặt trời có thể vẫn tiếp tục ở ngay phía trên đường chân trời; kết quả là các bức tường của một vết lõm tròn sẽ nhận được ánh sáng mặt trời mạnh hơn và thăng hoa nhanh hơn nhiều so với đáy.
Near the Martian summer solstice, the sun can remain continuously just above the horizon; as a result the walls of a round depression will receive more intense sunlight, and sublimate much more rapidly than the floor.Trong một quốc gia, các nữ tu gặp các phiền toái do các quy định gây ra, qui định yêu cầu họ phải rời khỏi dòng nếu họ có thai, trong khi đó thìtu sĩ có liên quan vẫn có thể vẫn tiếp tục công việc mục vụ của mình.
In several countries, sisters Căng thẳng giữa hai nền kinh tế lớn nhất thế giới có thể vẫn tiếp tục trong năm 2020, khi Washington và Bắc Kinh bước vào vòng đàm phán thương mại thứ hai được dự đoán khó khăn hơn tiến trình“ giai đoạn một”.
Tensions between the world's two biggest economies are likely to persist in 2020 as Beijing and Washington enter a second round of trade talks that Chính trên nền tảng tôn giáo và luân lý này mà đã nẩy sinh và đã làm cho quốc gia Hoa Kỳ lớn mạnh lên và, trên nền tảng này,các tiểu bang có thể vẫn tiếp tục là vùng đất của tự do và của tiếp nhận, và của hợp tác cho một thế giới công bình hơn và huynh đệ hơn.
The United States of America was born and raised on this religious and moral foundation,and on this foundation they can continue to be a land of liberty and welcome and to cooperation to a more just and fraternal world.Ngay sau cuộc bỏ phiếu, đồng bảng Anh đã giảm xuống mức thấp nhất trong hơn ba thập niên vàcác thị trường tài chính trên toàn thế giới có thể vẫn tiếp tục hỗn loạn trong suốt quá trình đàm phán phức tạp để Anh“ ly hôn chính trị và kinh tế” khỏi EU.
The pound plunged Chính trên nền tảng tôn giáo và luân lý này mà đã nẩy sinh và đã làm cho quốc gia Hoa Kỳ lớn mạnh lên và, trên nền tảng này,các tiểu bang có thể vẫn tiếp tục là vùng đất của tự do và của tiếp nhận, và của hợp tác cho một thế giới công bình hơn và huynh đệ hơn.
Cho đến khi kết quả của các quan hệ thương mại chính trị trở nên rõ ràng hơn, hoạtđộng giao dịch xuyên biên giới và giá trị thỏa thuận tổng thể trong ngành kim loại có thể vẫn tiếp tục ở dưới mức trung bình mặc cho nhu cầu toàn cầu ngày càng tăng và các chính sách kích thích tăng trưởng kinh tế khác,” PwC kết luận trong báo cáo của Kallanish.
Until the results of these geopolitical trade relations become more clear,cross-border deal activity and overall deal value in the Metals sector may continue at below recent historical average levels; despite steadily increasing global demand and other economic stimulus,” the report explains.
