CÓ THỂ XUYÊN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• can penetrate
• could pierce
• could penetrate
• is able to penetrate
• may penetrate

Ví dụ về việc sử dụng Có thể xuyên trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Khi đám mây mỏng, chùm ánh sáng có thể xuyên vào đám mây.
When the cloud is thin the beam of light may penetrate into the cloud.

Chỉ có tấm trải sợi tự nhiên mới được đề nghị dùng để các sóng hồng ngoại có thể xuyên qua.
Only natural fiber coverings are recommended so the Infrared waves can penetrate through.

Thậm chí khi ngồi trong xe ô tô thì tia UV vẫn có thể xuyên qua kính xe.
Even when you're in your car- UV Rays can penetrate through glass.

Tia X tạo ra ánh sáng năng lượng cao có thể xuyên qua các vật thể mà ánh sáng bình thường không thể..
X-rays produce high-energy light that can penetrate through objects that normal light cannot.

Tiếp theo, dâng cho Odin Tổ Phụ, là một chiến thương tuyệt diệu có thể xuyên qua mọi thứ.
Next, for Odin the all-father, a magnificent spear that could pierce through anything.

Ông Cotte nói kỹ thuật của ông có thể xuyên sâu hơn xuống bên dưới các lớp vẽ.
But Mr Cotte has claimed his technique is able to penetrate more deeply into the painting.

Tia cực tím sẽ làm hỏng các bóng LED bên cạnh vì nó có thể xuyên qua lớp hyaline.
The ultraviolet would damage the side shine LED chips as it could penetrate through the hyaline layer.

Nếu căn hộ bị hư hỏng, chuột có thể xuyên qua khe, lỗ trên sàn hoặc trên tường.
If the apartment is in disrepair, mice can penetrate through slots, holes in the floor or in the walls.

Mắt kính và mũ bảo hiểm sẽ giúp bảo vệ chống lại các mảnh vỡ công nghiệp có thể xuyên hoặc cắt vào mắt.
Goggles, eye shields and helmets can help protect against industrial debris that can pierce or cut the eyes.

Loại pháo này bắn đạn Panzergranate 39, KwK 40 L/ 43 có thể xuyên tới 77 mm của giáp thép ở phạm vi 1.830 m.
Firing the Panzergranate 39, the KwK 40 L/43 could penetrate 77 mm of steel armor at a range of 1,830 m.

Locata- một công ty của Úc đã cung cấp các cảnh báo bằng việc gửi tín hiệu trên khu vực rộng và có thể xuyên tường.
Locata: Australian company that offers beacons that send out signals that cover large areas and can penetrate walls.

Thông thường, không có cách nào mà cô ấy có thể xuyên qua lớp vảy của con thằn lằn tuyết khổng lồ đó.
Normally, there is no way she would be able to pierce through the scales of the giant snow lizard.

Sử dụng cacbon hoạt tính là cần thiết để giữ cho nước sạch để lượng ánh sáng lớn nhất có thể xuyên xuống sâu hơn.
The use of activated carbon may be needed to keep the water polished so that the maximum amount of light can penetrate deeper into the water column.

Hỏa cầu có thể đốt cháy cơ thể, băng đao có thể xuyên qua cả da thịt và giáp trụ dễ dàng.
The fireball could burn their bodies, ice blade could pierce through skin and leather armour easily.

Bởi vì chúng có thể xuyên qua lớp kính ở một mức độ nhất định, da của chúng ta thường xuyên tiếp xúc với những điều này mỗi ngày.
Because they can penetrate through glass to a certain extent, the skin is regularly exposed to these in our everyday life.

Các phân tử heli nhỏ hơn nhiều so với oxy hoặc nitơ và có thể xuyên qua các ron cao su chống nước của vỏ đồng hồ.
Helium molecules are much smaller than oxygen or nitrogen and can penetrate through the seals of a watch case.

Mũi tên được bắn đi nhờ khí thổi sau khi đã được khuếch đại lên nhiều lần, vì thế nó có thể xuyên qua miếng ván gỗ dày vài cm.
The arrow was propelled by the breath amplified dozens of times, so it could pierce through a piece of plywood a couple of centimeters thick.

Khi được bắn ra từ nòng cạc bin, viên đạn có thể xuyên được giáp NIJ cấp II và chỉ bị cản lại bởi cấp IIIA.
When fired from a carbine-length barrel the cartridge may penetrate NIJ level II, but is readily stopped by the current standard armor NIJ level IIIA.

Các bức xạ tia cực tím có thể xuyên qua đám mây, sự phơi nhiễm với ánh mặt trời lên đến 40% khi bạn không tiếp xúc trực tiếp với ánh sáng mặt trời!
UV radiation can penetrate through clouds, with up to 40% of sun exposure occurring when you're not even in direct sunlight!

Loài côn trùng này, chạy qua bề mặt được xử lý, có thể thu thập các hạt chất độc có thể xuyên qua các lớp phủ của cơ thể..
The insect, running through the treated surface, willy-nilly collects particles of poison that can penetrate through the covers of the body.

Bởi vì chúng có thể xuyên qua kính đến một mức độ nhất định, da thường xuyên tiếp xúc với những điều này trong cuộc sống hàng ngày của chúng ta.
Because they can penetrate through glass to a certain extent, the skin is regularly exposed to these in our everyday life.

Có lẽ đây chính là lý do vì sao phát minh về cỗ máy xuyên qua không gian, tàu hỏa, khơi gợi ý tưởng về cỗ máy có thể xuyên thời gian.
Perhaps this is why the invention of a machine to zoom through space, the train, inspired the idea that a machine might travel through time.

Hãy nhớ rằng tia UV có thể xuyên qua cửa sổ, do đó ngay cả những hoạt động vô hại như lái xe hoặc ngồi ở ghế cửa sổ cũng có thể gây tổn thương da.
Keep in mind that UV rays can penetrate through windows, so even innocuous activities like driving or sitting in a window seat can cause harm.

Bởi vì những bước sóng của một đài phát thanh UHF là ngắn hơn nhiều so với một đài phát thanh VHF thành ra sóng có thể xuyên qua các khu vực nhiều cây cối, cửa thép, hoặc cấu trúc thậm chí bê tông mà không can thiệp, rất phù hợp cho người sử dụng trong thành phố hoặc trong những môi trường đặc biệt.
Because the waves of a UHF radio are much shorter than that of a VHF radio, the waves can penetrate through wooded areas, steel doors, or even concrete structures without interference, making them the best two-way radios for walkie-talkie users.

Ánh sáng mặt trời chỉ có thể xuyên vài micro mét vào mặt tranh, nhưng chỉ với khoảng cách ngắn như vậy, các nhà nghiên cứu phát hiện thấy tia sáng có thể tạo ra một phản ứng hóa học chưa rõ, biến màu vàng chrome thành màu nâu, làm thay đổi cấu trúc màu nguyên bản.
Sunlight can penetrate only a few micrometers into the paint, but over this short distance, it will trigger a hitherto unknown chemical reaction turning chrome yellow into brown pigments, altering the original composition.

Pháo Leopard hoàn toàn ổn định, và có thể bắn một loạt các loại đạn, chẳng hạn như đạn chống tăng DM33 APFSDS- T của Đức, có thể xuyên 560 mm( 22 in) thép trong phạm vi 2.000 m( 2.200 yd),, và đạn chống tăng đa năng DM12 của Đức.
The gun is fully stabilized, and can fire a variety of types of rounds, such as the German DM-33 APFSDS-T anti-tank round, which is said to be able to penetrate 560 millimeters(22 in) of steel armor at a range of 2,000 meters(2,200 yd), and the German DM12 multipurpose anti-tank projectile(MPAT).

Súng 76 mm của Mỹ, nếu bắn đạn APCBC M62, chỉ có thể xuyên lớp giáp bên hông của Tiger trong khoảng cách chỉ hơn 500 m, và có thể xuyên lớp vỏ trên siêu cấu trúc ở khoảng cách 200 mét.
The US 76 mm gun, if firing the APCBC M62 ammunition, could penetrate the Tiger side armour out to just over 500 m, and could penetrate the upper hull superstructure at ranges of 200 m.

Trong trường hợp sử dụng cho Spider, vật liệu poly cotton cản quang mạnh làm cho quá trình này trở nên khó khăn hơn, tuy nhiên bằng việc sử dụng đèn cường độ cao chiếu tập trung, ánh sáng cường độ cao có thể xuyên qua vải, khiến cho chất kết dính có thể đạt được lực kết dính tốt nhất chỉ trong vòng 10 giây.
In the case of the spider, the highly absorbent polycotton material makes this process more difficult, but by using high-intensity spot lamps, intense light can penetrate through the fabric, allowing the adhesive to achieve its final strength within 10 seconds.