CÔ CÓ CẢM GIÁC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

Ví dụ về việc sử dụng Cô có cảm giác trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Cô có cảm giác…?
Do you have a sense of-?
Vì sao cô có cảm giác này…??
Why do you feel this…?
Không khí mới mẻ khiến cô có cảm giác thật tốt.
The fresh air makes you feel so good.
Nghĩa là cô có cảm giác gì đó trừ nỗi đau.
It means you feel something other than pain.
Nhưng điều đáng nói hơn, là cô có cảm giác.
The best I can say then is that you feeling something.
Cô có cảm giác như loại thiên đường tuyệt vời nhất.
And she felt like the best kind of heaven.
thừa nhận là cô có cảm giác với anh.
You admitted that you have feelings for me.
Cô có cảm giác là anh ta sẽ không hài lòng lắm.
I have the feeling that he will not be pleased.
Elena không chắc vì sao, nhưng cô có cảm giác Caroline đã ra hiệu cho hắn làm thế.
Elena wasn't sure how, but she felt Caroline had signaled him to do it.
Cô có cảm giác như sắp chuyện gì đó xảy ra….
You feel as if something is about to happen….
Cậu quay sang nhìn Hazel, và cô có cảm giác rằng chuyện tệ hại nhất trong ngày của mình vẫn chưa đến.
He turned to Hazel, and she got the sense that the worst part of her day was yet to come.
Cô có cảm giác họ đang nói đến những điều khác nhau?
I get the feeling we're talking about different things?
Waltraute hoàn toàn không hiểu cơ sở đánh giá của cuộc thi là gì, nhưng cô có cảm giác rằng nếu không làm gì thì mình sẽ bị tụt lại đằng sau mất.
Waltraute had no idea what the basis of the competition was, but she sensed she would be left behind if she did nothing.
Cô có cảm giác là họ chỉ không muốn công ty gặp rắc rối.
She felt they simply did not want any trouble for the company.
đã gặp gái ấy trong trường hợp tệ nhất thể và cô có cảm giác  gái ấy thậm chí đã đe dọa giết cô nếu cô không nghe theo lời cô ta.
She had met that girl in about the worst possible way and she had a feeling the girl had even threatened to kill her if she didn't do as she was told.
Cô có cảm giác rằng đây là lần cuối mình nhìn thấy anh.
I had a feeling it would be the last time I saw you.
đã nộp đơn xin việc trong phần sở tham khảo tài liệu của thưviện đại học, và trong thư viện công cộng, và cô có cảm giác sẽ nhận được một trong hai.
Juliet had applied for a job in the reference department of the university library anda job at the public library, and she had a feeling that she would get one or the other.
Cô có cảm giác là mọi người đều chờ đợi làm như vậy.
I had a feeling that everyone was waiting for me to do so.
Cô có cảm giác rõ rệt rằng anh không nói với toàn bộ sự thật.
I have a feeling he's not telling you the whole truth.
Cô có cảm giác rõ rệt rằng anh không nói với toàn bộ sự thật.
I have a feeling you're not telling me the whole truth.
Cô có cảm giác như là một người vụng về ở trong thành phố lần đầu tiên.
You feel like a kid going into the city for the first time.
Cô có cảm giác như anh đang chia sẻ cùng bí mật lớn nhất thế giới.
She felt as if he were sharing the world's greatest secret with her.
Cô có cảm giác Jack sẽ không dễ dàng tiếp thu nó, ít ra là lúc đầu.
She had a feeling Jack wasn't going to be particularly receptive, at least not at first.
Cô có cảm giác mình sẽ không bao giờ gặp lại Bác Muriel, đã không bao giờ gặp lại.
She had a feeling that she would never see Aunt Muriel again, and she never did.
Cô có cảm giác những vụ nổ đã thấy trước đấy đã diễn ra khắp thành phố.
She had a feeling the explosions she had seen earlier that dayhad occurred all across the city.
Cô có cảm giác, mà lại ngay cả lúc ấy là cũmàu xám chúng ta sẽ vẫn đối xử với như một đứa trẻ.
She got the feeling, that even when she was old and grey they would still treat her like a child.
Cô có cảm giác như họ đang nói về nhiều thứ khác hơn là bữa tiệc, nhưng sẽ không để điều đó xảy ra.
She had the feeling they were talking about more than the party, but she wasn't going to let on.
Cô có cảm giác rằng chỉ thể chân thành hát về hạnh phúc nếu ở cạnh Lee Hyun.
She had the feeling that she would be able to sincerely sing happily if she was with Lee Hyun.
Cô có cảm giác thời gian họ ở bên nhau rất quý giá, dường như phải nắm lấy từng phút như thể đó là phút cuối cùng.
She got a sense that their time together was valuable, as thoughshe needed to hold on to every minute as if it were their last.
Cô có cảm giác sẽ không quay về căn hộ ở Mosebacke và biết rằng mình đang để lại ở sau lưng những bí mật mà lẽ ra đã nên hủy.
She had a feeling that she would not be coming back to the apartment in Mosebacke and knew that she was leaving secrets behind that she should probably destroy.
Kết quả: 46, Thời gian: 0.0221

Từng chữ dịch

Truy vấn từ điển hàng đầu

Tiếng việt - Tiếng anh