CÔNG TÁC CHUẨN BỊ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• preparatory work
• the preparation work
• to work to prepare
• the prep work

Ví dụ về việc sử dụng Công tác chuẩn bị trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Công tác chuẩn bị cho kỳ thi đã cơ bản hoàn tất.
The prep work for the exam has mostly been completed.

Những gì chúng ta có thể biết thêm về công tác chuẩn bị trước điều này?
What can we know more about the preparation work before this?

Công tác chuẩn bị và thắp sáng lửa trại đã diễn ra suôn sẻ.
The work of preparing and lighting campfires went smoothly.

Trong trường hợp đó tôi sẽ thực hiện công tác chuẩn bị trên Tầng 7 cho đến khi Ainz- sama trở về.”.
Then, I shall perform preparation work on the 7th Floor until Ainz-sama returns.”.

Công tác chuẩn bị hoàn tất, giờ chúng ta sẵn sàng tiếp tục.
The preparation work is now done, and we're ready to move on.

Theo hướng dẫn của Lenin, Ban tổ chức đã tiến hành công tác chuẩn bị rộng rãi cho Đại hội lần thứ hai.
Under Lenin's guidance[citation needed], the Organising Committee carried out extensive preparatory work for the Second Congress.

Goldman Sachs đang làm công tác chuẩn bị cho tuyển nổi và các ngân hàng lớn khác đang tranh giành để làm việc trong danh sách.
Goldman Sachs is doing preparatory work for the flotation and other major banks are scrambling to work on the listing.

Vào năm 2018, Nga tiếp tục đăng cai World Cup FIFA với mức chi phí được báo cáo hơn 11 tỷ đôla trong xây dựng và công tác chuẩn bị.
In 2018, Russia hosted the FIFA World Cup, which reportedly cost more than $11 billion in construction and preparation work.

Nhưng chính quyền Trump thiếu công tác chuẩn bị và sự can dự cá nhân, điều đã khiến chuyến thăm Trung Quốc của Nixon thành công..
The Trump administration lacks the prep work and personal involvement that made Nixon's China trip a success.

Những nội dung công việc này cần phải hành động cùng lúc với nhau, khi công tác chuẩn bị đã đi vào ổn định sẽ là lúc chúng ta đã sẵn sàng.
The contents of this work need to act at the same time, when the preparation work has stabilized, it will be time for us to be ready.

Thành phố Đà Lạt là công tác chuẩn bị vào phút cuối của nó để ăn mừng một tuần du lịch dài chờ đợi dự kiến từ ngày 27- ngày 31 tháng 12.
Da Lat city is on its last- minute preparation work to celebrate a long-awaited tourism week which is scheduled from December 27 to 31.

Người phụ nữ này là một trong 400 người được tìm thấy trong nghĩa địa của Giáo xứ South Leith. Tàn tích này vô tình được khai quật trong công tác chuẩn bị cho xe điện Edinburgh vào năm 2009.
This lady is one of the 400 people found in South Leith Parish Church graveyard, which was excavated during preparation work for Edinburgh Trams in 2009.

Brexit- Ủy ban tăng cường công tác chuẩn bị và vạch ra kế hoạch hành động dự phòng trong trường hợp không có kịch bản thỏa thuận với Vương quốc Anh.
Brexit: European Commission intensifies preparedness work and outlines contingency action plan in the event of a no deal scenario with the UK».

Liên tục từ năm 2014 đến nay, chúng ta đã cử được gần 30 sỹ quan đi các nước châu Phi như Nam Sudan, Cộng hoà Trung Phi, vừa thực hiện nghĩa vụ quốc tế, vừa nghiên cứu tình hình, vừa làm công tác chuẩn bị.
Since 2014, Vietnam has sent nearly 30 army officers to African countries such as South Sudan and the Central African Republic to perform international obligations while studying the situation and doing preparation work.

Theo ông Lavrov, Moscow và Washington đã tiến hành công tác chuẩn bị cho một lệnh ngừng bắn ở Nam Syria với tất cả các bên liên quan, trong đó có Israel.
According to Lavrov, Moscow and Washington carried out preparatory work on a ceasefire in southern Syria with all parties concerned, including Israel.

Nếu công tác chuẩn bị này được thực hiện đúng cách, sự an toàn của Đức Xô Viết sẽ được bảo đảm, và điều này sẽ góp phần vào việc Xô Viết hóa nước Pháp.
If this preparatory work is carefully carried out, then Germany's security will be assured, and it will be able to contribute to the Sovietization of France.

Công tác bảo vệ chính trị nội bộ có liên quan trực tiếp đến công tác chuẩn bị và tiến hành đại hội đảng, làm tốt công tác này sẽ góp phần quan trọng vào thành công của đại hội.
The work of internal political protection is directly related to the task of preparing and organising a party congress; therefore, well performing this will greatly contribute to the congress' success.

Công tác chuẩn bị được thực hiện trước nhiều ngày, với niềm hứng khởi, sự nhiệt huyết và tính sáng tạo, chu đáo về trang phục, kĩ lưỡng trong lựa chọn nội dung.
The preparation work was done many days in advance, with excitement, enthusiasm and creativity, thoughtful preparation of costume and careful selection of content.

Tại cuộc họp ngày 02 tháng 6, đại diện của Tổ chức Y tế Thế giới( WHO) cùng Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa dịch bệnh( CDC) đều đánh giá cao công tác chuẩn bị của Việt Nam cũng như các biện pháp thực hiện của ngành y tế.
At the meeting on June 2, representatives from the World Health Organisation(WHO) and the US Centre for Disease Control and Prevention(CDC) all appreciated Vietnam's preparatory work as well as the measures implemented by the health sector.

Công tác chuẩn bị và điều tra ngoại nghiệp đã được Viện tiến hành từ tháng 6/ 2019 tại các huyện thuộc khu vực nghiên cứu dưới sự hỗ trợ của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và Quỹ Bảo vệ và phát triển rừng tỉnh Đắk Nông.
The preparatory work and fieldwork were conducted by IFEE from June 2019 in the districts of the study area with the support of the Department of Agriculture and Rural Development and Forest Protection and Development Fund of Dak Nong.

Theo ông Putin, ý tưởng về hội nghị này đã có từ lâu, nhưng cần nhiều thời gian và công tác chuẩn bị để hội nghị này trở thành xuất phát điểm xây dựng quan hệ đối tác bình đẳng trên cơ sở cùng có lợi.
Putin said the idea of organizing such an event had long been crystallized, but it was necessary to invest time and work to prepare a summit that is a starting point for the establishment of a fair partnership based on equal rights and mutual interest.

Công tác chuẩn bị mà ông Najafi đề cập tới bao gồm các bước tăng cường năng lực làm giàu urani, bằng cách sản xuất các máy ly tâm mới, như những gì ông Ali Akbar Salehi, Phó Tổng thống kiêm Giám đốc Cơ quan Năng lượng nguyên tử Iran, nêu ra hôm 5/ 6.
The preparatory works Najafi mentions refer to steps to boost uranium enrichment capacity by producing new centrifuges, as outlined on Tuesday by Vice President Ali Akbar Salehi, who heads the Iranian Atomic Energy Organisation.

Ông Roh Jae- cheon- Phát ngôn viên của Tổng tham mưu trưởng Hàn Quốc cho biết: Quân đội Hàn Quốc đã quan sát các dấu hiệu cho thấy Triều Tiên đang tiến hành“ công tác chuẩn bị” để có thể thực hiện kế hoạch đóng cửa vùng thử nghiệm ở Đông Bắc.
Roh Jae-cheon, spokesman for South Korea's Joint Chiefs of Staff, said the South's military has seen signs that the North is conducting"preparatory work" so that it can carry out its plans to shut down its northeastern testing ground.

Công tác chuẩn bị cho chương trình được đơn vị tổ chức thực hiện từ từ trước đó 2 tháng với mong muốn đem đến cho khán giả không gian thưởng lãm âm nhạc đỉnh cao với một ê kip sản xuất chuyên nghiệp và những nghệ sĩ, ca sĩ, MC… hàng đầu Việt Nam.
Preparation work for the program is implemented by organizational unit from the previous 2 months with the desire to bring the audience enjoying a peak music space with a professional production crew and leading artists, singers, MC… in Vietnam.

Theo Điều 32 của Công Ước Vienna, như một phương thức bổ túc của sự giải thích, có thể phải viện dẫn đến công tác chuẩn bị của hiệp ước để khẳng định ý nghĩa của nó, hay xác định ý nghĩa khi nó, một cách nào khác, thì mơ hồ, tối nghĩa, hay dẫn đến một kết quả không hợp lý hay phi lý một cách hiển nhiên.
Article 32 provides that as a supplementary means of interpretation, recourse may be had to the preparatory work of the treaty to confirm its meaning, or determine the meaning when it is otherwise ambiguous, obscure, or leads to a manifestly absurd or unreasonable result.

Trong rất nhiều ngày qua, chúng tôi đã nỗ lực cố gắng để làm điều mà Chủ tịch Kim và tôi đã đồng thuận, đó là lập ra các nhóm, các nhóm chuẩn bị cùng nhau để bắt đầu công tác chuẩn bị cho cuộc gặp- và chúng tôi không nhận được câu trả lời cho các câu hỏi mà chúng tôi đặt ra cho phía họ.
Over the past many days, we have endeavored to do what Chairman Kim and I had agreed, was to put teams, preparation teams together to begin to work to prepare for the summit, and we had received no response to our inquiries from them” he said, necessitating the summit's cancellation.

Trong quá trình này, Ủy ban sẽ tiếp tục công tác chuẩn bị cần thiết nhằm đảm bảo cho quá trình thực thi hiệu quả và kịp thời của Hiệp định thương mại, trong đó có cả các vấn đề về bảo vệ sức khỏe động- thực vật( vấn đề vệ sinh kiểm dịch động- thực vật) và lao động.
In the meantime, the Commission is continuing the necessary preparatory work to ensure the effective and timely implementation of the trade agreement, including on animal and plant health(sanitary and phytosanitary issues) and labour issues.

Dân trí Tới sáng ngày 5/ 11, trước ngày chính thức diễn ra Lễ khai mạc APEC 2017 một ngày, Đà Nẵng đã cơ bản hoàn thành công tác chuẩn bị và đặc biệt, tại trung tâm báo chí cho các hãng thông tấn trong và ngoài nước, lực lượng chức năng đang gấp rút hoàn thành các công việc cuối cùng.
On the morning of November 5, the day before the official opening of the APEC 2017 Opening Ceremony, Da nang has basically completed the preparation work and in particular at the press center for domestic and foreign news agencies., functional forces are rushing to complete the final work..

Quy tắc vận hành an toàn cho bộ lọc tấm và khung Công tác chuẩn bị trước khi phẫu thuật Kiểm tra số lượng tấm lọc và thứ tự trên khung. Kiểm tra tình trạng của vải lọc, không bị gập và vỡ. Kiểm tra xem các bu lông trong tấm đẩy có được kết nối hay….
Safety operating rules for plate and frame filter Preparatory work before an operation Check the number of filter plates and the order on the frame Check the condition of the filter cloth not to fold and break Check whether the bolts in the thrust….

Trong trao đổi về triển vọng tổ chức Hội nghị thượng đỉnh Bộ tứ Normandy, Tổng thống Nga lưu ý cần tiếp tục công tác chuẩn bị toàn diện cho cuộc gặp tiếp theo theo định dạng này để cuộc họp có kết quả và thực sự có thể tạo điều kiện cho việc thực hiện các thỏa thuận cấp cao hiện có, trước hết là thoả thuận Minsk”, văn phòng báo chí của Tổng thống Nga cho hay.
During an exchange of opinions regarding prospects of organizing the Normandy Four summit the Russian president noted the necessity of continuing comprehensive preparatory work for the next meeting in that format to be fruitful and could truly facilitate implementation of the high-level agreements at hand, first and foremost the Minsk set of measures," the press service added.