CÙNG MỘT GỐC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• the same root
• the same source

Ví dụ về việc sử dụng Cùng một gốc trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Con của cùng một gốc.
Child of the one Source.

Hơn nữa các ngươi rõ ràng chính là cùng một gốc.
Clearly you are of the same ilk.

Ăn và cắn có cùng một gốc nghĩa.
Eating and knowing have the same origin.

Hãy học những từ vựng có cùng một gốc.
Make word cards that have the same beginning sounds.

Điều này có cùng một gốc từ" để quen thuộc" hoặc" để làm quen".
This has the same verbal root as"to habituate" or"to familiarize.

Cả hai từ này đều bắt nguồn từ cùng một gốc.
Both uses of this word come from the same source.

Những từ này có cùng một gốc và do đó chúng gần giống nhau.
These words have the same root and therefore closely resemble one another.

Từ' thiền' và' thuốc' đều được dẫn ra từ cùng một gốc;
The words‘meditation' and‘medicine' are derived from the same root;

Trong bất kỳ trường hợp nào, nó có lẽ là từ cùng một gốc như câu hỏi và tò mò.
In any case it is probably from the same root as question and inquisitive.

Từ' disciple- đệ tử' và' discipline- kỉ luật' bắt nguồn từ cùng một gốc.
Disciple” and“discipline”- they come from the same root word.

Điều này có cùng một gốc bằng lời nói là" để quen thuộc" hoặc" để làm quen.".
This has the same verbal root as“to habituate” or“to familiarize.”.

Lợi thế cạnh tranh có hai nhánh đều phát triển từ cùng một gốc.
Competitive advantage has two branches, both growing from the same root.

Cùng một gốc từ được cho là đã được sử dụng trong các quy ước đặt tên của Séc và Nga.
The same word-root is believed to have been used in Czech and Russian naming conventions.

Family words” là cách nói đơn giản cho các từ vựng thường theo cùng một gốc.
Family words" is a simple way of saying words that often follow the same root.

Trời đất và tôi cùng một gốc, vạn điều và tôi là một chất.
Heaven and earth and I are of the same root, The ten-thousand things and I are of one substance.”.

Chữ Thập[ Hylạp] và chữ Vạn có liên quan gần gũi, có thể bắt nguồn từ cùng một gốc.
The cross[Greek] and the swastika are closely related, probably derived from the same source.

Mặc dù respectfully và respectively được xuất phát từ cùng một gốc, chúng có nghĩa khác nhau.
Although the words respectfully and respectively are derived from the same root, they have different meanings.

Những từ này là tất cả cognates( những từ tương tự trong các ngôn ngữ khác nhau chia sẻ cùng một gốc).
These words are all cognates(similar words in different languages that share the same root).

Trong thực tế, nó bắt nguồn từ cùng một gốc như" xúc giác", và những gì nó có nghĩa là phải có một liên lạc khéo léo.
In fact, it's derived from the same root as"tactile" and what it means is to have a deft touch.

Khi bạn học một từ gốc, bạn sẽ bắt đầu hiểu thêm các từ sử dụng cùng một gốc.
Once you learn a root, you will start understanding more words that use the same root.

Bạn có thể xác định những cây này bằng một số thân mọc từ cùng một gốc, đứng đầu là những bông hoa nhỏ màu trắng vàng.
You can identify these plants by several stems growing from the same root, topped by small yellowish-white flowers.

Cuối cùng, một điểm liên kết nội bộ cho một trang web hoặc tài nguyên trong thư mục cùng một gốc.
Ultimately, an internal link points to a web page or resource in the same root directory.

Tuy nhiên, mặc dù từ quart trong tiếng Pháp có cùng một gốc, nó thường có nghĩa là một cái gì đó hoàn toàn khác nhau.
However, although the French word quart has the same root, it frequently means something entirely different.

Ngoài ra, hãy đảm bảo bạn tải lên phiên bản mới của video cho kênh cùng một gốc.
Also, make sure you upload the new version of the video to the same channel as the original one.

Các giả thuyết khác cho rằng tên của nàng xuất phát từ cùng một gốc Ấn- Âu như Latin Mors' chết' và Nga mor' ôn dịch'.
Other theories claim her name is derived from the same Indo-European root as Latin mors'death' and Russian mor'pestilence'.

Từ" khí tượng"( theo nghĩa của nguồn gốc khí quyển trực tiếp) được sử dụng ở đây từ cùng một gốc với khí tượng học.
The word"meteoric"(as in the sense of direct atmospheric origin) is used here from the same root as meteorology.

Một số điểm khác biệt có thể do sự thay đổi theo thời gian, các hệ thống lịch cùng một gốc có thể được điều chỉnh bởi các nền văn hóa theo những cách khác nhau.
Some of the differences may be accounted for by changes over time; the same root calendar system may have been tweaked by each culture in different ways.

Chào mừng bạn đến với phần 2 2 Runner vô hình với một công cụ trò chơi tốt hơn và đồ họa tốt hơn trong khi bảo tồn chơi trò chơi cùng một gốc!
Welcome to the 2 instalment of Invisible Runner 2 with a better game engine and better graphics while conserving the same original game play!

Ngược lại, những ký ức đen tối đó phải tăng cường quyết chí của chúng ta là đến gần nhau hơn như những cành của cùng một thân cây Ôliu, được nuôi dưỡng bởi cùng một gốc rễ và được hiệp nhất trong tình yêu huynh đệ.".
On the contrary, those dark memories should strengthen our determination to draw closer to one another as branches of the same olive tree, nourished from the same roots and united in brotherly love".

Trong một trong những đoạn văn mạnh mẽ nhất về sự đồng nhất trong văn học tâm linh thế giới, tiên tri Ê- sai mô tả dịch vụ là con đường tối hậu để giác ngộ và nguồn gốc của sức khỏe thực sự( toàn bộ từ ngữ, thánh và khỏe mạnh bắt nguồn từ cùng một gốc).
In one of the most powerful passages on oneness in world spiritual literature, the prophet Isaiah describes service as the ultimate path to enlightenment and the source of real health(the words whole, holy and healthy stem from the same root).