CĂNG MẮT Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• eye strain

Ví dụ về việc sử dụng Căng mắt trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Không làm căng mắt, nhanh chóng chớp mắt trong vài giây.
Without straining your eyes, quickly blink for 30 seconds.

Bạn không cần phải căng cổ hoặc căng mắt để nhìn màn hình.
You should not have to stretch your neck or strain your eyes to see the screen.

Lão chủ ngân hàng căng mắt nhìn, nhưng không thấy rõ được mặt đất.
The banker strained his eyes, but could see neither the earth nor the.

Căng mắt có thể xảy ra khi nhìn vào màn hình máy tính hoặc thiết bị khác quá lâu.
Eye strain can occur when looking at a computer screen, or other device, for too long.

Loại bỏ cảm giác căng mắt xuất hiện, ví dụ, do ngồi máy tính;
Remove the feeling of eye strain that appears, for example, as a result of sitting at a computer;

Nếu căng mắt của bạn sẽ không biến mất, hãy nói chuyện với bác sĩ về kính máy tính.
If your eye strain doesn't go away, talk to your doctor about computer glasses.

Bên cạnh sự nhìn mờ, các triệu chứng bao gồm từ căng mắt đến khó nhìn thấy trong ánh sáng mờ.
Aside from blurred vision, the symptoms range from eye strain to difficulty seeing in dim light.

Tránh sử dụng phông chữ phức tạp( chữ viết) hoặc chữ in hoa cho cơ thể, vì nó có thể làm căng mắt.
Avoid using elaborate(script) fonts or uppercase letters for body, as it can strain the eye.

Vì sẽ ít cần phải nheo mắt hoặc căng mắt, ảnh hưởng của mỏi mắt giảm đáng kể.
As there will be less need to squint or strain the eyes, the effects of eye strain are significantly reduced.

Thêm vào đó, thật dễ dàng để thưởng thức trò chơi lâu hơn vì hình ảnh dự kiến có thể tạo ra ít căng mắt hơn.
Plus, it's easy to enjoy gaming for even longer as projected images can create less eye strain.

Đối với cỡ chữ thì đừng đặt cỡ nhỏ quá vì nó làm căng mắt và giảm khoảng cách xem.
As for the size of the text, it should not be reduced, because it strains the eyes and reduces the viewing distance.

Được xây dựng bằng bóng đèn LED 8 và độ sáng mức 5, hãy chọn độ sáng thoải mái nhất để giảm căng mắt.
Constructed with 8-LED bulbs and 5-level brightness, please choose the most comfortable brightness to reduce eye strain.

Nguyên nhân là do uống nhiều nước cùng một lúc có thể làm căng mắt và có thể làm cho tình trạng tăng nhãn áp trở nên tồi tệ hơn.
This is because drinking a lot at once can strain your eyes and can make your condition worse.

Nếu bạn không thể mua máy tính xách tay có màn hình lớn, bạn có thể tăng kích thước phông chữ để tránh làm căng mắt.
If you are unable to buy a large screened laptop, you can increase the font size to avoid straining your eyes.

Tuy nhiên, nếu bạn đối phó với căng mắt kỹ thuật số, có một bài tập dễ dàng bạn nên thử trước khi đầu tư vào kính mới.
However, if you are dealing with digital eye strain, you should do it easily Try it before investing in new glasses.

Làm việc liên tục với máy tính, đặc biệt là nếu công việc của họ liên quan đến công việc máy tính hàng ngày có thể làm căng mắt.
Work consistently with computers, especially if their job involves daily computer work that can strain the eyes.

Tuy nhiên, nếu bạn đối phó với căng mắt kỹ thuật số, có một bài tập dễ dàng bạn nên thử trước khi đầu tư vào kính mới.
If you deal with digital eye strain, however, there is a easy exercise you should try before you invest in new glasses.

Đội ngũ của họ thật tuyệt vời, và chúng tôi thậm chí đã xuất bản một câu chuyện về tất cả các vấn đề do căng mắt kỹ thuật số và cách bảo vệ nhìn trộm của bạn!
Their team is awesome, and we have even published a story about all the problems presented by digital eye strain and how to protect your peepers!

Các nghiên cứu cho thấy căng mắt và các triệu chứng thị giác khó chịu khác xảy ra trong 50 đến 90 phần trăm người làm việc với máy tính.
Studies show that eyestrain and other bothersome visual symptoms occur in 50 to 90 percent of computer workers.

Chiếu sáng thích hợp bằng cách sử dụng ánh sáng nền và đèn pha tùy chọn đảm bảo rằng bạn có thể nhìn thấy những gì bạn đang làm và không cần phải căng mắt.
Proper illumination using background lighting and an optional floodlight/spotlight ensures that you can see what you are doing and don't have to strain your eyes.

Cách tốt nhất để làm điều này mà không làm căng mắt là nhìn vào mặt trăng và tập trung vào nó trong ba đến năm phút mỗi ngày.
The best way to do this without straining your eyes is to stare the moon and focus on it for three to five minutes each day.

Hiện tượng căng mắt tạm thời khi sử dụng VR nói chung hoàn toàn bình thường, và tương tự như lúc bạn nhìn vào màn hình máy tính hay tivi quá lâu.
Short-term eye strain while in VR is very normal, and very similar to the experience of looking at a computer screen or TV for too long.

Cách tốt nhất để làm điều này mà không làm căng mắt là nhìn vào mặt trăng và tập trung vào nó trong ba đến năm phút mỗi ngày.
The excellent way to do this without putting stress on your eyes is to look at the moon and focus on it for five to seven minutes daily.

Tình trạng“ căng mắt kỹ thuật số”, thường do ánh sáng xanh phát ra từ màn hình điện thoại và máy tính gây ra, cũng có thể là nguyên nhân gây đau đầu.
Digital eye strain, commonly caused by the blue light emitted by phone and computer screens, could also be to blame for your headaches.

Đương nhiên, không có thiếu phần mềm ở cấp phần mềm khả năng điều chỉnh dải màu và tương phản, chế độ đọc để không làm căng mắt vào ban đêm.
Naturally, there is no lack of software at the software level possibility to adjust the color range and contrasts, the reading mode so as not to strain your eyes at night.

Căng mắt nhìn, anh thấy hình dáng nghiêng người của tướng Zaroff, ngay phía trước ông ta là một bóng dáng khác với đôi vai rộng nhô lên trong rừng cỏ rậm;
Straining his eyes, he saw the lean figure of General Zaroff; just ahead of him Rainsford made out another figure whose wide shoulders surged through the tall jungle weeds;

Trong hầu hết các trường hợp, các triệu chứng của CVS hoặc căng mắt Digital xảy ra vì nhu cầu thị giác của công việc vượt quá khả năng thị giác của cá nhân để thoải mái thực hiện chúng.
In most cases, symptoms of CVS or Digital Eye Strain occur because the visual demands of the task exceed the visual abilities of the individual to comfortably perform them.

Nguy cơ lớn nhất đối với CVS phát triển hoặc căng mắt kỹ thuật số là những người dành hai hoặc nhiều giờ liên tục trước máy tính hoặc sử dụng một thiết bị màn hình kỹ thuật số mỗi ngày.
At greatest risk for developing CVS or Digital Eye Strain are those persons who spend two or more continuous hours at a computer or using a digital screen device every day.

Không được điều trị, chứng loạn thị có thể gây nhức đầu, căng mắt và mệt mỏi, đặc biệt là sau khi thực hiện các nhiệm vụ liên quan đến việc gì đó trong thời gian dài, chẳng hạn như đọc sách hay sử dụng máy tính.
Left untreated, astigmatism can cause headaches, eye strain and fatigue(tiredness), particularly after doing tasks that involve focusing on something for long periods, such as reading or using a computer.