CŨNG THUYẾT PHỤC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• also persuaded
• also convinced
• also convinces
• also persuades

Ví dụ về việc sử dụng Cũng thuyết phục trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Ông ấy cũng thuyết phục cả mày.
And he also convinced him.

Bất cứ số liệu nào trong đó cũng thuyết phục mỗi chúng ta.
Any of those stats should convince each of us.

Ông cũng thuyết phục các doanh nghiệp sử dụng điện từ năng lượng mặt trời.
He also persuaded the business to use electricity from solar energy.

Tôi biết cuối cùng tôi cũng thuyết phục đƣợc ông mà.
But I knew I should persuade you at last.

Ông Woodford cũng thuyết phục thêm hàng loạt chuyên viên phân tích trẻ tuổi tham gia vào công ty.
Woodford also convinced a handful of junior analysts to join him.

Không chỉ Warriors tập hợp, nhưng họ cũng thuyết phục Durant để đăng ký vào mùa hè.
Not only did the Warriors rally, but they also convinced Durant to sign up that summer.

Làm thế nào để bạn viết ra nội dung mà tối ưu tốt với Google và cũng thuyết phục được mọi người?
How do you create content that ranks well with Google and also persuades people?

Cũng thuyết phục của các nhà cung cấp với một loạt các trò chơi khác nhau. Ngoài ra, Bitstarz.
Also convinced of the provider with a variety of different games. Also, Bitstarz.

Hidemoto, bị lời hứa của Ieyasu lung lạc, cũng thuyết phục Kikkawa Hiroie không tham chiến.
Hidemoto, shaken by Ieyasu's promises, also persuaded Kikkawa Hiroie not to take part in the battle.

Bác Shao cũng thuyết phục bố mẹ của Bruce để Bruce được dạy võ bởi một thầy kung fu.
Uncle Shao then also convinces Bruce's parents to have Bruce be taught martial arts by a kung fu master.

Điều này không chỉ ngăn chặn người đó không bị thụ động tích cực, nó cũng thuyết phục người hợp tác và giải quyết vấn đề của họ theo một cách mang tính xây dựng hơn.
Not only does this deter the person from being passive-aggressive, it also convinces the person to cooperate and resolve their problems in a more constructive way.

Ngoài ra, Công ty cũng thuyết phục các trang trại ở địa phương tạo thành các khu vực sản xuất lớn.
In addition, the Company will also persuade other local farms to form a large production area.

Trong khi đó, lẽ tự nhiên, cũng có những người chia tay sau khi bắt đầu 1 mối quan hệ, và nếu tình yêu của ai đó là vô vọng, chị ấy cũng thuyết phục người ấy nên từ bỏ.
While it's natural, there are still those who break up after starting a relationship, and if someone's love is hopeless, she also persuades those people to give up.

Thế giới số Một Simona Halep cũng thuyết phục trong phá hủy thẳng của Canada Eugenie Bouchard.
World No1 Simona Halep was also convincing in her straight demolition of Canadian Eugenie Bouchard.

Nam Tư cũng thuyết phục Khrushchyov chọn Kádár János thay vì Ferenc Münnich làm lãnh đạo mới tại Hungary.
The Yugoslavs also persuaded Khrushchev to choose János Kádár instead of Ferenc Münnich as the new leader of Hungary.

Nếu được chấp nhận, nó sẽ bắt đầu một quá trình nghiên cứu và phát triển lâu dài, nhưng cũng thuyết phục các chính phủ quốc gia và công chúng nói chung rằng nghiên cứu cơ bản thú vị có thể được thực hiện tại máy va chạm rất đáng để đầu tư.
If accepted, it will begin a long process of research and development, but also of persuading national governments and the general public that the exciting fundamental research that could be performed at the collider is worth investing in.

Tôi cũng thuyết phục được khách hàng rằng tôi giải quyết vấn đề của họ, hoặc giải quyết vấn đề luôn, vì họ thường có vẻ thích thế.
I either convince clients at the end that I solve their problems, or I really do solve their problems, because usually they seem to like it.

Việc học tập nghiên cứu của Hilariô cũng thuyết phục ngài rằng chỉ có thể có một Thiên Chúa, Đấng hằng hữu, đầy quyền năng và nhân hậu.
Hilary's studies also convinced him that there could only be one God who is eternal, all-powerful and good.

Mandela cũng thuyết phục Chris Stals, thống đốc NHTW, hoãn nghỉ hưu thêm 5 năm nữa để giúp điều hành công cuộc chuyển giao của nền kinh tế.
Mandela also persuaded Chris Stals, the central bank governor, to postpone his retirement by five years to help manage the country's transition.

Nó giống một đứa trẻ 2 tuổi nhưng nó nói những điều thổi bay người khác miêu tả tốt nhất có lẽ bởi một nhà báo đạt giải Pulitzer của New York Times, Amy Harmon ông ấy nói những câu trả lời của nó thường thất bại nhưng có những lúc cũng thuyết phục như bất kỳ người thực nào mà cô ấy phỏng vấn.
She's kind of like a two-year-old kid, but she says things that blow people away, best expressed by perhaps a New York Times Pulitzer Prize-winning journalist Amy Harmon who says her answers are often frustrating, but other times as compelling as those of any flesh person she's interviewed.

ZBook 17 G3, tuy nhiên, cũng thuyết phục với các cấu hình riêng lẻ vì HP cung cấp nhiều loại linh kiện.
The ZBook 17 G3, however, also convinces with individual configurations since HP offers a wide variety of components.

Ông cũng thuyết phục Truman gửi viện trợ và cố vấn hỗ trợ cho quân Pháp ở Đông Dương dù rằng rốt cuộc năm 1968 ông đã khuyên Tổng thống Lyndon B. Johnson đàm phán hòa bình với Việt Nam Dân chủ Cộng hòa.
He also persuaded Truman to dispatch aid and advisors to French forces in Indochina, though in 1968 he finally counseled President Lyndon B. Johnson to negotiate for peace with North Vietnam.

Đồng thời điều này cũng thuyết phục được các nhà đầu tư địa phương giữ tiền trong nước thay vì gửi ra nước ngoài.
It also persuades local investors to keep their money inside the country rather than send it abroad for safety.

Ông cũng thuyết phục Truman gửi viện trợ và cố vấn hỗ trợ cho quân Pháp ở Đông Dương dù rằng rốt cuộc năm 1968 ông đã khuyên Tổng thống Lyndon B.
He also persuaded Truman to dispatch aid and advisors to French forces in Indochina, though in 1968 he finally counseled President Lyndon B.

Những cuộc phỏng vấn này cũng thuyết phục Daniel Ortega rằng các kết quả bầu cử là hợp pháp và góp phần vào quyết định chấp nhận kết quả bầu cử của nhân dân rút lui khỏi quyền lực của ông ta thay vì không chấp nhận nó.
Exit polling also convinced Daniel Ortega that the election results were legitimate, and were instrumental in his decision to accept the vote of the people and step down rather than void the election.

Ông cũng thuyết phục Bộ Y tế Việt Nam bắt đầu cách ly bệnh nhân và khách du lịch một cách sàng lọc, do đó làm chậm tốc độ ban đầu của bệnh dịch này.
He also persuaded the Vietnamese Health Ministry to begin isolating patients and screening travelers, thus slowing the early pace of the epidemic.

Paul Allen cũng thuyết phục người bạn thân cùng đam mê máy tính là Bill Gates, bỏ học Đại học Harvard để làm việc trong một dự án sáng tạo.
He also convinced his close friend and fellow computer enthusiast, Bill Gates, to drop out of Harvard University to work on an innovative project.

Anh ta cũng thuyết phục cô từ bỏ quốc tịch Mỹ, và lấy quốc tịch Đan Mạch của mình vì mục đích thuế, mà cô đã làm vào tháng 12 năm 1937 tại tòa án liên bang New York.
He also persuaded her to give up her American citizenship, and to take his native Danish citizenship for tax purposes, which she did in December 1937 in a New York federal court.

Dường như Strathbogie cũng thuyết phục Robert xưng thần với Edward và Balliol- Sir Thomas Gray, trong tác phẩm Scalacronica của mình ghi nhận rằng ông đã thực sự hành động như vậy- điều này có thể giải thích vì sao ông được phong chức Hộ quốc công vào thời điểm đó.
It seems that Strathbogie may also have persuaded Robert to submit to Edward and Balliol- Sir Thomas Gray, in his Scalacronica claimed that he had actually done so- and may explain his removal as Guardian around this time.