CƠ HỘI BÀY TỎ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• opportunity to express
• chance to express

Ví dụ về việc sử dụng Cơ hội bày tỏ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Học sinh có cơ hội bày tỏ.
Students have the opportunity to demonstrate.

Khi họ cảm nhận được, hãy cho họ cơ hội bày tỏ.
When they call, give them a chance to express themselves.

Tìm kiếm cơ hội bày tỏ lòng cảm kích.
Look for opportunities to express your gratitude.

Những vấn đề cũng cho chúng ta cơ hội bày tỏ tình yêu của mình.
Problems also give us the opportunity to express our love.

Nó cho bạn cơ hội bày tỏ tất cả những cảm xúc và suy nghĩ tốt đẹp mà bạn có về người yêu.
It gives you a chance to express all the good feelings and thoughts you have about your lover.

Nhưng họ không có cơ hội bày tỏ tình cảm của mình.
But, he does not get the opportunity to express his feelings.

Người Nhật sẽ luôn để bạn có cơ hội bày tỏ ý kiến trước.
The Japanese will always give you a chance to express your opinion first.

Họ cần được trao cơ hội bày tỏ tự do các ý kiến của họ.
They need to be given the opportunity to express themselves freely.

Hãy cố gắng nói ít hơn, lắng nghe nhiều hơn để nhân viên có cơ hội bày tỏ ý kiến của mình.
Try to speak less and listen more, so that the employees get a chance to express their ideas.

Nếu bạn không có cơ hội bày tỏ suy nghĩ của mình, bạn có thể đánh mất cơ hội khác vào ngày hôm nay.
If you were not given a chance to express your mind, you may make up for a lost opportunity today.

Làm thế nào để bạn có thể tận dụng cơ hội bày tỏ sự biết ơn với người khác?
So, how can you take advantage of opportunities to show appreciation to others?

Ông Netanyahu đã nhân cơ hội bày tỏ lời chia buồn về cái chết của 14 thủy thủ Nga trong tai nạn tàu ngầm ở Biển Barents vào ngày 1/ 7.
Netanyahu took the opportunity to express his condolences on the deaths of 14 Russian sailors in the Barents Sea on July 1.

Hãy tìm kiếm những cách thức mà bạn có thể đơn giản hóa cuộc sống của bạn để Chúa Giêsu có nhiều cơ hội bày tỏ tình yêu của Ngài cho bạn.
Look for ways you can simplify your life so that Jesus has more opportunities to show you his love.

Nhưng chúng tôi không chỉ tước đi cơ hội bày tỏ suy nghĩ của bạn: chúng tôi cung cấp cho bạn các lựa chọn thay thế để truyền đạt ý nghĩa.
But we do not just deprive you of the opportunity to express your thoughts: we offer you alternative options for conveying meanings.

Mặc cho sự việc đó có làm bạn tổn thương đến đâu đi nữa miễn là có thể mang đến cho Đức Chúa Trời cơ hội bày tỏ sự sống của Chúa Giê- su qua thân thể bạn.
It does not matter how much it hurts as long as it gives God the opportunity to manifest the life of Jesus in your body.

Việc nói cho con bạn biết về ung thư cho chúng cơ hội bày tỏ cảm xúc của mình và cho chúng biết chúng có thể đặt câu hỏi.
Talking to your children about cancer gives them the chance to tell youhow they feel and lets them know it is okay to ask questions.

Bạn đang cố gắng trao đổi về một việc quan trọng với người bạn đời hoặc đối tác, nhưng họ lại không cho bạn cơ hội bày tỏ cảm giác.
You are trying to discuss something important with your mate, partner or friend who isn't giving you a chance to express your feelings.

Chuyến thăm viếng là một sự kiện mang đến cho gia đình, bạn bè và cộng sự cơ hội bày tỏ sự thông cảm với gia đình của người quá cố.
A visitation is an event that enables family, friends, and associates the opportunity to express sympathy to the family of the deceased.

Mọi người có cơ hội bày tỏ lòng biết ơn của họ đối với các điều kiện phát triển trong năm qua và cầu nguyện cho một vụ mùa bội thu trong năm tới.
People have the chance to express their gratitude for the past year's growing conditions and pray for a bumper crop in the coming year.

Việc ra đi của ông Assad không nhất thiết phải là điều kiện tiên quyết nhưng nó cần phải là một kết quả để nhân dân Syria có một cơ hội bày tỏ ý nguyện.".
Assad's departure does not have to be a precondition, but it should be an outcome, so that the people of Syria have a chance to express themselves.”.

Trong phần phát biểu của cuộc thi, các thí sinh đã có cơ hội bày tỏ kế hoạch của họ nếu đăng quang Hoa hậu Quốc tế và chia sẻ những lời ủng hộ cá nhân của họ.
During the speech portion of the pageant, the girls were given a chance to express their plans if crowned Miss International and share their personal advocacies.

Với hướng dẫn của sự lãnh đạo MCPS, ban giám đốc trường học sẽ làm việc chặt chẽ với các lãnh đạo học sinh để phát triển một kế hoạch cho Ngày 14 tháng 3 hầu cung cấp cho các học sinh một cơ hội bày tỏ quan điểm của các em trong khi vẫn duy trì an toàn trong khuôn viên trường.
With guidance from MCPS leadership, school administrators will work closely with student leaders to develop a plan for March 14 that will provide students an opportunity to express their views while remaining safe on campus.

Trên thực tế, cho người tự tử cơ hội bày tỏ cảm xúc của mình có thể giúp giảm bớt sự cô đơn và cảm giác tiêu cực bị dồn nén, và có thể ngăn chặn nỗ lực tự tử.
In fact, giving a suicidal person the opportunity to express his or her feelings can give relief from isolation and pent-up negative feelings, and may in fact reduce the risk of suicide.

Cũng trong tuần này, ông Cameron cho biết 3.000 cư dân trên quần đảo Falkland rất mong muốn được giữ quốc tịch Anh và sẽ có cơ hội bày tỏ quan điểm của mình trong cuộc trưng cầu dân ý về quy chế chính trị dự kiến được tổ chức vào tháng 3 tới./.
Cameron said this week that the 3,000 residents of the Falklands had a strong desire to remain British and would have a chance to express their views in a referendum on their political status to be held in March.

Cuối cùng, tôi muốn cám ơn đội ngũ Designboom đã cho tôi cơ hội bày tỏ ý kiến của mình trên diễn đàn này, và tôi hy vọng rằng đóng góp nho nhỏ của tôi có thể có ích cho các đồng nghiệp, sinh viên cũng như quý bạn hữu trong tương lai.
Finally, I would like to thank the designboom team for the opportunity to express myself on this platform, and I hope that my small contribution may be of use to colleagues, students, and future friends.

Vào cuối thế kỷ 19, khi sự tò mò của người da trắng về những người Da Đỏ còn sống sót qua các trận chiến lên đến đỉnh cao, các phóng viên tháo vát thường lui tới phỏng vấn các chiến binh và tù trưởng và tạo cho họ cơ hội bày tỏ ý kiến của mình về những gì đã xảy ra ở miền Tây.
In the late nineteenth century, when the white man's curiosity about Indian survivors of the wars reached a high point, enterprising newspaper reporters frequently interviewed warriors and chiefs and gave them an opportunity to express their opinions on what was happening in the West.

Nếu ở một số vùng, giới trẻ không có cơ hội bày tỏ đức tin của mình một cách công khai hoặc thấy sự tự do tôn giáo của họ không được công nhận, thì ở những vùng khác họ cảm thấy sức đè nặng của những lựa chọn lịch sử- bao gồm cả chính trị- đã làm suy yếu uy tín của Giáo hội..
If in some regions the young have no opportunity to express their faith publicly or find their religious freedom is not recognized, in others they feel the weight of historic choices- including political ones- that have undermined the Church's credibility.

Đáng lẽ phải mang người hâm mộ đến với nhau, những người có thể không bao giờ gặp nhau, và đáng lẽ phải cho chúng ta cơ hội bày tỏ ý kiến của mình một cách trực tiếp và rõ ràng, cuối cùng nói cho các hãng phim biết chúng ta thực sự muốn gì bởi vì có cảm giác như họ không hề lắng nghe.
It was supposed to bring fans together who otherwise might never meet, and it was supposed to give us a chance to express our opinions directly and clearly, finally telling the studios what we really wanted because it felt like they just weren't listening.