CƠ HỘI BẢO VỆ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• chance to defend
• opportunity to defend
• chance to protect
• opportunity to protect

Ví dụ về việc sử dụng Cơ hội bảo vệ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đừng bỏ lỡ cơ hội bảo vệ chính mình.
Do not miss an opportunity to defend yourself.

Bằng cách sử dụng lệnh dừng lỗ, bạn sẽ có cơ hội bảo vệ tài sản tốt hơn.
By using stop loss orders you will stand a better chance of safeguarding your assets.

Đừng bỏ lỡ cơ hội bảo vệ chính mình.
Don't miss the opportunity to protect yourself.

Nó tăng cường cơ hội bảo vệ dữ liệu và lấy lại máy tính xách tay/ điện thoại bị đánh cắp của bạn.
It enhances your chances of protecting your data and retrieving back your stolen laptop/phones.

Đừng bỏ lỡ cơ hội bảo vệ chính mình.
Do not miss this opportunity to protect yourself.

Đầu tiên và quan trọng nhất, doanh nghiệp phải đăng ký tài sản trí tuệ ở Trung Quốc để có cơ hội bảo vệ sản phẩm của mình ở đó, ông Rocafort nói.
First and foremost, you have to register your intellectual property in China to have any chance of protecting it there, Rocafort said.

Ngươi có cơ hội bảo vệ Nhà họ Hoa đấy.
You had your chance to protect the Fa family.

Các nền kinh tế nhỏ, yếu hơn phải được trao cơ hội bảo vệ sản phẩm của mình”, ông nói.
Small, weaker economies must be given a chance to protect their products," he said.

Năm nay, nếu mọi thứ suôn sẻ, anh sẽ có cơ hội bảo vệ chức vô địch LMHT thế giới ngay tại sân nhà Trung Quốc và chứng tỏ mình là đi rừng vĩ đại bậc nhất lịch sử.
This year, if everything goes well, he will get the chance to defend his world title in China and try to prove he truly is one of the best junglers to ever play the game.

Càng hiểu về Damon bao nhiêu, em càng có nhiều cơ hội bảo vệ mình bấy nhiêu.”.
The more you know about Damon, the more chance you will have of protecting yourself.".

Các nền kinh tế nhỏ, yếu hơn phải có cơ hội bảo vệ sản phẩm của họ", Mahathir nói tờ tài chính hàng ngày của Nhật Bản.
Small, weaker economies must be given a chance to protect their products,” Mahathir told the Japanese financial daily.

Nếu bạn chăm sóc đúng cách cho những con thỏ trang trí tai lop, thì có cơ hội bảo vệ chúng khỏi các bệnh khác nhau.
If you properly care for the lop-eared decorative rabbits, then there is a chance to protect them from various diseases.

Dù Apple đã được trao cơ hội bảo vệ chính mình tại phiên xét xử, tòa án lại không có được bằng chứng chủ chốt- chính là bản vẽ thiết kế của con chip mà Qualcomm cáo buộc đã vi phạm bản quyền, cũng như lời khai của nhà thiết kế ra con chip đó.
While Apple was provided the opportunity to defend itself at a hearing, the court was deprived of key evidence- the schematics of the chip alleged to infringe, and the testimony of the designer of that chip.

Họ kém đội đầu bảng Saburtalo Tbilisi tận 16 điểm và sẽ không có cơ hội bảo vệ chức vô địch đã giành được trong mùa giải trước.
They are already 16 points behind the top placed Saburtalo Tbilisi and won't have the chance to defend the trophy won in the last campaign.

Mùa giải mới của OWL sẽ khởi tranh vào ngày 14/ 02 sắp tới, nơi mà London Spitfire, nhà vô địch mùa đầu tiên, sẽ có cơ hội bảo vệ thành công danh hiệu.
The new season of the Overwatch League kicks off on Feb. 14 where London Spitfire, the winners of the inaugural season, will have the opportunity to defend their title.

Modric đã đoạt giải" The Best 2018" nhưng đã không có cơ hội bảo vệ danh hiệu này năm nay khi mùa trước anh và Real Madrid thi đấu quá bết b.
Modric won the“The Best 2018” award but did not have a chance to defend this title this year when he and Real Madrid played last year.

Và bây giờ, tôi có đặc quyền được phục vụ với tư cách là Bộ trưởng Ngoại giao Hoa Kỳ thứ 70 và tôi có cơ hội bảo vệ các quyền tự do này mỗi ngày.
And now, I have the privilege to serve as America's 70th Secretary of State and I have the chance to defend these freedoms each and every day.

Siêu Hổ” cần lọt top 11 BMW Championship tuần này để có cơ hội bảo vệ danh hiệu Tour Championship vào tuần sau.….
Super Tiger" Tiger Woods needs to reach the top of the BMW Championship 11 this week to have a chance to defend the Tour Championship title next week.

Đoạt bốn danh hiệu trong năm giải Grand Slam gần nhất, Djokovic rõ ràng không giấu được nỗi thất vọng khi bỏ lỡ cơ hội bảo vệ ngôi vô địch Mỹ Mở rộng.
Having won four titles in the last five Grand Slams, Djokovic clearly did not hide his disappointment when he missed the chance to defend the US Open championship.

Được luật sư quốc tế hỗ trợ và tư vấn, họ sẽ trải nghiệm các thủ tục tố tụng như vậy và có cơ hội bảo vệ các vụ kiện của họ trước một hội đồng do các trọng tài viên thực hiện trong một phòng xử án.
Assisted and advised by international lawyers, they will experience such proceedings and have the chance to defend their cases before a panel composed by real arbitrators in a courtroom.

Phòng chống lụt là không khả thi nhưng hệ thống cảnh báo lũ sớm có thể giúp cảnh báo hộ gia đình/ cộng đồng/ doanh nghiệp về mực nước dâng cao giúp họ có cơ hội bảo vệ tài sản khỏi bị thiệt hại về lũ lụt.
Flood prevention may not be possible but with an early flood warning system you can help to alert your household/ community/ business of rising water levels giving you the chance to protect your assets from flood damage.

Chỉ bằng cách giải quyết cả hai vấn đề về hệ sinh thái và khí hậu, chúng ta mới có cơ hội bảo vệ một hành tinh ổn định cho tương lai của loài người trên trái đất”.
Only by addressing both ecosystems and climate do we stand a chance of safeguarding a stable planet for humanity's future on Earth.”.

Bộ Ngoại giao Syria cũng nhấn mạnh Damascus ủng hộ những điều khoản trong nghị quyết số 2401 của Hội đồng Bảo an, nhắm tới việc thiết lập một lệnh ngừng bắn tạm thời để cung cấp cơ hội bảo vệ cuộc sống của những thường dân Syria.
The Syrian Foreign Ministry also stressed that Damascus supports the provisions of UN Security Council Resolution No. 2401, which is aimed at establishing a temporary ceasefire, which will provide an opportunity to preserve the lives of Syrian residents.

Những cuộc họp không chính thức về những vấn đề quan trọng nhất cũng trao cho các thành viên không thường trực cơ hội bảo vệ lợi ích của mình và đưa ra các vấn đề quan trọng đối với họ trong phạm vi nội dung những văn bản được thảo luận.
Incorporating the most important issues during informal meetings gives non-permanent members a chance to protect their interests and place issues that are important to them within the content of negotiated documents.

Nhưng một trong những nữ thẩm phán đầu tiên của tòa án Hồi giáo Sharia tại Malaysia nói vai trò của bà mang đến một cơ hội bảo vệ phụ nữ trong một quốc gia mà phần lớn là người Hồi giáo.
But one of Malaysia's first female Sharia high court judges says her role gives her an opportunity to protect women in the Muslim-majority nation.

Để bảo vệ tốt nhất, các chuyên gia dựa vào“ miễn dịch đàn gia súc”- càng có nhiều người tiêm vắc xin trong quần thể, cơ hội bảo vệ mọi người tốt hơn, kể cả những người không thể tiêm chủng do tuổi tác, sức khoẻ hoặc lý do tôn giáo.
For the best protection, experts rely on"herd immunity"- the more people who are vaccinated in the population, the better chances of protecting everyone, including people who can't get shots due to age, health, or religious reasons.

Nằm trên một dốc, sườn đồi rộng, khuôn mặt của các tập đoàn chóp của là 50- 80 feet cao và nhô trên tất cả các bên, không có cơ hội bảo vệ thiên nhiên và một người từ 15 đến 30- foot ban nhạc ban đầu rằng“ giống như bụi bẩn hơn đá.”.
Perched on a steep, loose hillside, the conglomerate spire's faces were 50 to 80 feet high and overhanging on all sides, with no chance of natural protection and an initial 15- to 30-foot band that“resembled dirt more than rock.”.

Chính tiếng vọng của lời kêu gọi ấy chỉ vài năm sau đã thúc giục hàng trăm ngàn thanh niên nhập ngũ và tới Việt Nam, để có cơ hội bảo vệ“ sự thành công của nền tự do”- cũng như khiến cho rất nhiều người trẻ khác ở Mỹ ủng hộ cuộc chiến, chí ít là trong giai đoạn đầu.
It was the echo of that call, just a few years later, that motivated hundreds of thousands of young men to enlist for Vietnam, for the chance to ensure“the success of liberty”- and many others back home, at least at the outset, to support the fighting.