Ví dụ về việc sử dụng Tiếp tục chứng tỏ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tôi sẽ tiếp tục chứng tỏ, tôi là người giỏi nhất.
I am going to prove I am the best.Tôi đã nói như thế tuần trước, và ông ấy tiếp tục chứng tỏ điều đó.”.
I said so last week, and he keeps on proving it.”.Tiếp tục chứng tỏ mình có trách nhiệm, và bố mẹ bạn có thể đổi ý.
Keep showing that you are responsible and your parents might change their minds.Tôi đã nói như thế tuần trước, và ông ấy tiếp tục chứng tỏ điều đó.”.
I said that last week, and he keeps on proving it.Các trang truyền thông xã hội tiếp tục chứng tỏ giá trị là một kênh marketing hiệu quả.
Social networks continue to prove their worth as a marketing channel.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
Sử dụng với trạng từ
Ông cũng là mộtđối thủ của một trong những Tứ Hoàng, tiếp tục chứng tỏ khả năng của mình.
He was also a rival to one of the Four Emperors, further demonstrating his abilities.Nếu nó tiếp tục chứng tỏ những phẩm chất mong muốn, nó được làm sẵn có trên một quy mô lớn hơn.
Tôi biết mìnhcó thể tốt hơn là trận hôm nay và đó là những gì tôi muốn tiếp tục chứng tỏ cho HLV trưởng thấy.”.
Even tonight,I know I can be better and that is what I want to keep showing the manager.".Ripple tiếp tục chứng tỏ là một công ty có nhiều đóng góp cho lợi ích của hệ sinh thái tiền điện tử.
Ripple keeps proving to be a solid company with much to contribute to the benefit of the ecosystem.Ông John Kirby cũng nói Hoa Kỳ tiếp tục chứng tỏ thiện chí đàm phán với giới hữu trách của Nga.
Nhưng khi đối mặt với sự thù ghét như thế, chúng ta vẫn bềnbỉ rao giảng về Nước Trời và tiếp tục chứng tỏ mình nên thánh trước mắt Đức Giê- hô- va.
In the face of such hatred, however,we endure in the Kingdom-preaching work and continue to prove ourselves holy before Jehovah.Vụ phóng tên lửa tiếp tục chứng tỏ rằng Triều Tiên là mối đe dọa đối với Mỹ và các đồng minh của chúng ta”, theo tuyên bố của Lầu Năm Góc.
The launch continues to demonstrate that North Korea poses a threat Miễn là nhu cầu về Bitcoin tại Nhật Bản tiếp tục tăng với tốc độ này,thị trường trao đổi Bitcoin của Nhật sẽ tiếp tục chứng tỏ mức giá cao hơn các thị trường khác.
As long as the demand for Bitcoin in Japan Trước tiên,tôi xin nói ngay rằng chuyến đi này theo tôi tiếp tục chứng tỏ và nâng cao trọng điểm mà Tổng thống nhắm vào khu vực châu Á Thái Bình Dương.
First of all,let me just say at the outset that this trip I think continues to demonstrate and elevate the President's focus on the Asia Pacific region.Các ông còn tiếp tục chứng tỏ sự độc ác, thâm hiểm và hèn hạ của mình trong thời đại Internet này thì tôi hứa việc các ông bị lật sẽ diễn ra nhanh hơn dự kiến nhiều lắm.
If you continue to prove your cruel, dark, evil and dirty heart in this age of the Internet, you will be taken down faster than you expect.Ngoài ra, loài gián đỏ đã nhiều lần chứng minh và tiếp tục chứng tỏ khả năng thích nghi với hành động của các loại thuốc trừ sâu hiện đại mạnh nhất.
In addition, the red cockroach has repeatedly proved and continues to demonstrate its ability Nhưng khi AI tiếp tục chứng tỏ bản thân hữu ích trong việc đơn giản hóa trải nghiệm dựa trên dữ liệu và cải thiện trải nghiệm người dùng, niềm tin vào nó đã tăng lên.
But as AI continues to prove itself useful for simplifying data-based experiences and improving user experience, confidence in it has increased.Nhiều cầu thủ nước ngoài vẫn cần thời gian để hòa nhập với môi trường bóng đá Anh, và hệ thống phân cấp ở đội bóng phía Tây London chắc chắn sẽhy vọng anh có thể tiếp tục chứng tỏ mình là một ngôi sao tương lai.
Many players take time Điều mấu chốt là Moscow tiếp tục chứng tỏ năng lực của mình trong việc biến những bước đi sai lầm của Mỹ trong khu vực thành những lợi thế về mặt ngoại giao và chính trị cho mình.
The bottom line is that Moscow continues to show its capability BIGBANG vừa viếng thăm Đài Loan, thu hút sự chú ý của mọi người đã đạt vị trí 1 trên 13 bảng xếphạng khác nhau năm ngoái, và họ tiếp tục chứng tỏ sự nổi tiếng rộng rãi của họ với chiến thắng này.
Big Bang, who has yet Newton tiếp tục chứng tỏ rằng, theo định luật của ông, hấp lực khiến mặt trăng di chuyển theo một quỹ đạo hình e- lip chung quanh trái đất và khiến trái đất cùng các hành tinh quay theo các đường e- lip chung quanh mặt trời.
Newton went on to show that, according Được thành lập vào năm 2010 tại Austin, Texas, WP Engine đặt ra mục tiêu cung cấp chuyên ngành WordPress lưu trữ nhưlà WordPress hệ thống quản lý nội dung tiếp tục chứng tỏ mình là nền tảng blog phổ biến nhất hiện có.
Founded in 2010 in Austin, Texas, WP Engine set out Gần ba tuần sau khi Hoa Kỳ thả quả bom phi hạt nhân mạnh nhất xuống Đông Afghanistan, nhóm Nhà nước Hồi giáo(IS) tiếp tục chứng tỏ khả năng hồi phục sức chiến đấu và cùng lúc, vẫn tiếp tục kênh phát thanh FM của họ trong khu vực.
Almost three weeks after the United States dropped its most powerful non-nuclear bomb in Eastern Afghanistan,the Islamic State group continues to show battlefield resilience as well as run its FM radio channel in the area.Trong bài thử, nhóm nghiên cứu đưa pin vào nước muối, cắt nhỏ pin bằng kéo, tạo va đập mạnh vào bề mặt pin, đốt cháy nónhưng viên pin không chịu khuất phục, nó tiếp tục chứng tỏ khả năng trữ điện và xả điện hiệu quả của mình.
In the test, the team put the battery in salt water, chopped the battery with scissors, created a strong impact on the battery surface,burned it but the battery did not give in, it continued to demonstrate the ability Thành Phố San Jose có các nguồn lực cho doanh nghiệp- Bằng cách hỗ trợ các công ty sáng tạo đã xác định vị trí ở đây,San Jose tiếp tục chứng tỏ cam kết của mình cho sự thành công kinh tế dài hạn của các ngành công nghiệp hiện có và đang phát triển của chúng tôi.
The City of San Jose has various resources for businesses- By supporting the innovative companies that locate here,San Jose continues to demonstrate its commitment Các nghiên cứu chúng ta đọc trên ảnh hưởng của việc tìm kiếm hữu cơ rất quan trọng để đánh giá chúng ta làm như thế nào với tư cách là một một ngành công nghiệp, chúng ta vẫn phải đấu tranh với tư cách là nhà tiếp thị và thương hiệu để đánh giá kết quả,xác định các nỗ lực của chúng ta, và tiếp tục chứng tỏ vị trí của mình cho ngân sách SEO.
While the research studies we read on the impact of organic search are important for gauging how we're doing as an industry, we still struggle as brands and marketers Ông Mark Reuss, Phó chủ tịch của General Motors chịu trách nhiệm về phát triển sản phẩm toàn cầu, chuỗi cung ứng và thu mua, đã chia sẻ rằng:“ Thỏathuận mới trong nhiều năm này với Honda tiếp tục chứng tỏ khả năng đổi mới của General Motors đối với danh mục xe điện mang lại lợi nhuận.
Mark Reuss, Executive Vice President of Global Product Development, Purchasing and Supply Chain for General Motors said,“This new,multi-year agreement with Honda further demonstrates General Motors capability to innovate toward a profitable electric portfolio.Các nhà đầu tư sẽ tìm thấy niềm an ủi trong toàn bộ các chỉ số khác của thị trường lao động,cho thấy thị trường lao động tiếp tục chứng tỏ khả năng phục hồi và tiếp tục thắt chặt”, Scott Anderson, chuyên gia kinh tế trưởng của Bank of the West ở San Francisco nói.
Investors will find solace in a whole host of other labour marketindicators that reveal an underlying labour market that continues to show evidence of resilience and 
