CƠ HỘI NGHỈ NGƠI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• chance to rest
• opportunity to rest
• the opportunity to take a break
• chance to relax

Ví dụ về việc sử dụng Cơ hội nghỉ ngơi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đừng cho nó cơ hội nghỉ ngơi.
He didn't give her a chance to rest.

Đừng để tâm trí bạn có cơ hội nghỉ ngơi.
This doesn't give your mind a chance to rest.

Nó cần một cơ hội nghỉ ngơi để hoạt động hiệu quả.
It needs a chance to rest in order to function at a productive rate.

Tôi muốn họ có cơ hội nghỉ ngơi.
I hope they get a chance to rest.

Đặt chế độ hộp thư thoại/ khóa điện thoại để bạn có cơ hội nghỉ ngơi.
Put your voice mail on/take the phone off the hook so you can get a chance to rest.

Nên ông không có cơ hội nghỉ ngơi.
So you don't get much chance to rest up.

Bé vừa được chơi mà ba mẹ cũng có cơ hội nghỉ ngơi.
So the children played and parents had the chance to relax.

Đừng từ chối cơ hội nghỉ ngơi khi bạn cảm thấy mệt mỏi trong thời tiết nóng.
Don't deny yourself the opportunity to rest when you feel fatigued during warm weather.

Giấc ngủ cung cấp cho não cơ hội nghỉ ngơi.
Sleep gives the brain a chance to rest.

Chỉ cần có cơ hội nghỉ ngơi là cơ thể có thể tự chữa lành mà chẳng cần thuốc men gì nhiều.
Just have the opportunity to rest is the body can heal without much medicine.

Hãy để bạn đời luân phiên trông trẻ vào buổi tối để bạn có cơ hội nghỉ ngơi.
Take turns with your partner to look after your baby in the evening, to give you each a chance to rest.

Nếu ngày nào bạn cũng làm việc trên 12 tiếng và không bao giờ có cơ hội nghỉ ngơi, đó có thể là nguyên nhân làm số lượng tinh trùng giảm.
If you work 12 plus hour days and never give yourself a chance to rest, your count might be down as a result.

Nếu khao khát sống bị mất, nhưng có em bé, thì bạn cần cho mình cơ hội nghỉ ngơi.
If the desire to live is lost, but there is a baby, then you need to give yourself the opportunity to rest.

Rất nhiều nước hoa quá mạnh cho đến khi họ có cơ hội nghỉ ngơi, nhưng cái này mềm và đẹp ngay khi nó ra khỏi chai.
A lot of fragrances are too strong until they have had a chance to rest, but this one is soft and beautiful as soon as it comes out of the bottle.

Dạy con bạn đối xử với con chó của bạn một cách nhẹ nhàng và tôn trọng, cho con chó không gian riêng và cơ hội nghỉ ngơi.
Teach your children to treat your dog gently and with respect, giving the dog its own space and opportunities to rest.

Nếu mặt nước lặng, tốt nhất nên bơi ngửa bởi bạn sẽ có cơ hội nghỉ ngơi nhiều nhất có thể và giữ được hơi thở đều hơn.
In calm water, it's better to swim on your back because you will get the opportunity to relax as much as possible and breathe evenly.

Khi chúng ta có một giấc ngủ ngắn, phần não của chúng ta mà luôn luôn ở trạng thái tỉnh thức sẽ có cơ hội nghỉ ngơi.
When we take short naps, the part of our brain that is always on when we are awake has the opportunity to take a break.

Đôi lúc người chơi có cơ hội nghỉ ngơi, nhưng nếu cứ dựa vào tính năng này quá nhiều lần, Masaki sẽ sớm vỡ nợ và trò chơi kết thúc.
The player is occasionally given the opportunity to rest, but if Masaki rests too much then he will soon go bankrupt and the game will end.

Giờ nghỉ giao dịch trên thị trường ngoại hối thường kéo dài vài phút, và nó cũng giúp các nhà giao dịch có cơ hội nghỉ ngơi.
Trading breaks usually last for minutes in the currency market, and they give traders a chance to take a break too.

Chúng ta phải dành cho họ thời gian rảnh rỗi và cơ hội nghỉ ngơi, để họ suy nghĩ về cách thực hiện tốt hơn nhiệm vụ của mình.
We must give them free time and the opportunity to rest their minds in order for them to think about how to better perform their tasks.

Trẻ em thích các trò chơi và những món quà nhỏ được gọi là otoshidama, trong khi người lớn đánh giá cao cơ hội nghỉ ngơi hàng ngày.
Children enjoy games and small gifts known as otoshidama, while adults appreciate the opportunity to take a break from the daily grind.

Nếu là một người bình thường, ông ấy sẽ có cơ hội nghỉ ngơi và tận hưởng những giây phút cuối cùng”, một người dân tên Nga chia sẻ bên ngoài nhà tang lễ.
If he was an ordinary person, he would have a chance to rest and enjoy his last minutes," said a local, who gave his name as Nga.

Không có phân bón là cần thiết trong mùa đông, nó rất quan trọng để cung cấp cho Monstera của bạn cơ hội nghỉ ngơi trong thời gian mát mẻ trong năm.
No fertilizer is necessary during the winter- it's important to give your Monstera a chance to rest during the cooler time of year.

Ta cần cho nó cơ hội nghỉ ngơi, dừng suy nghĩ một chút, có giây phút của tĩnh lặng, bình an, để nó có thể tái tạo bản thân.
We need to give it the possibility to relax, to stop thinking for a little while, to have a moment of peace and quiet, so that it can renew itself.

Nếu không biết cách chăm sóc, không biết cách buông thư cơ thể, không để cho cơ thể có cơ hội nghỉ ngơi tức là ta đã không thương yêu cơ thể mình.
If you do not know how to care, do not know how to relax the body, not allowing the body a chance to rest is that we did not love his body..

Nhưng bù lại, các binh sĩ bảo dưỡng sẽ có cơ hội nghỉ ngơi một khi nhiệm vụ bắt đầu và Object rời đi, nên cũng không nhất thiết phải điều chỉnh thời gian ngủ của mình.
But the maintenance soldiers would have a chance to relax once the mission began and the Object left, so it was not necessary to regulate their sleep time.

Một nhân viên thiết kế thời trang trong triển lãm trang phục cô dâu ở Bắc Kinh có lẽ đang tận dụng cơ hội nghỉ ngơi, nhưng không ai gọi Trung Quốc là gã khổng lồ đang ngủ nữa.
A fashion design employee at a bridal wear exhibition in Beijing may have taken the opportunity for a break, but no one calls China a sleeping giant anymore.

Giấc ngủ mang lại cho cơ thể cơ hội nghỉ ngơi, phục hồi các điều kiện hoạt động cân bằng và do đó giúp cơ thể dễ dàng đốt cháy calo và giảm cân.
Sleep gives the body a chance to rest, restoring it to peak operating conditions and thereby making it easier for the body to burn calories and drop weight.

Thức ăn nhanh có thể được tiêu thụ bất cứ lúc nào hoặc đôi khi hai lần hoặc ba lần một ngày, trong khi thức ăn nấu tại nhà được phục vụ vào thời điểm thích hợp mang lại cơ hội nghỉ ngơi sau khi ăn.
Junk food can be consumed at any time or some time twice or thrice a day, while home cooked food is served at proper time which provides opportunity to take rest after eating.

Khi bạn có khối lượng công việc phù hợp với khả năng, bạn có thể hoàn thành công việc một cách hiệu quả, có cơ hội nghỉ ngơi và phục hồi và tìm thời gian cho sự phát triển kỹ năng của bản thân.
When you have a workload that matches your capacity, you can effectively get your work done, have opportunities for rest and recovery, and find time for professional growth and development.