NHỊP TIM NGHỈ NGƠI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• resting heart rate
• resting heart rates

Ví dụ về việc sử dụng Nhịp tim nghỉ ngơi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đó là nhịp tim nghỉ ngơi chúng tôi thích nhất ở đây, và thật tuyệt khi thấy chỉ số quan trọng này được theo dõi.
It's resting heart rate we like the best here, and it's great to see this important stat tracked.

Nhưng một số chuyên gia có xu hướng nghĩ rằng nhịp tim nghỉ ngơi lý tưởng là 50 đến 70 nhịp mỗi phút.
There are some experts who believe that an ideal resting heart rate is closer to 50 to 70 beats per minute.

Nhịp tim chậm( với nhịp tim nghỉ ngơi trước khi bắt đầu điều trị ít hơn 60 nhịp mỗi phút);
Bradycardia(with a heart rate at rest before the start of treatment is less than 60 beats per minute);

Fitbit tự động cung cấp Cardio Fitness Level trong ứng dụng bằng cách sử dụng nhịp tim nghỉ ngơi và hồ sơ người dùng của bạn.
Fitbit automatically provides you with a Cardio Fitness Level in the app using your resting heart rate and user profile.

Đo nhịp tim nghỉ ngơi của bạn khi cơ thể bạn không hoạt động( ngồi hoặc nằm xuống), bạn không bị bệnh và bạn bình tĩnh.
Measure your resting heart rate when your body is inactive(sitting or lying down), you're not sick, and you're calm.

Các nhà khoa học nhận thấy rằng những người tình nguyện ăn uống có cholesterol thấp hơn, nhiều năng lượng hơn, và nhịp tim nghỉ ngơi tốt hơn.
The scientists found that the volunteers who ate the diet had a lower cholesterol, more energy, and a better resting heart rate.

Nếu nhịp tim nghỉ ngơi ổn định hơn 60 nhịp mỗi phút, sau 2 tuần nó có thể tăng lên 15 mg( 2 lần một ngày, 7,5 mg).
If the heart rate at rest is steadily more than 60 beats per minute, after 2 weeks it can be increased to 15 mg(2 times a day, 7.5 mg).

Apple cũng đang bắt kịp các máy theo dõi thể dục chuyên dụng khác với các số liệu mới như nhịp tim nghỉ ngơi, nhịp tim phục hồi.
Apple is also catching up to other dedicated fitness trackers with new metrics like resting heart rate and recovery heart rate..

Apple chỉ có một nhịp tim nghỉ ngơi khi nó hài lòng bạn đang nghỉ ngơi, đã thỏa mãn một số biến từ gia tốc kế.
Apple only takes a resting heart rate reading when it's satisfied you're at rest, having satisfied several variables from the accelerometer.

Theo Hiệp hội Tim mạch Hoa Kỳ( AHA) và Phòng khám Mayo, nhịp tim nghỉ ngơi bình thường dao động từ 60 đến 100 nhịp mỗi phút( BPM).
According to American Heart Association(AHA) and the Mayo Clinic, a normal resting heart beat ranges from 60 to 100 beats per minute(BPM).

Rất có thể, nếu nhịp tim nghỉ ngơi của bạn là một chút ở mức thấp của bình thường, nhịp tim mục tiêu của bạn sẽ là quá, và ngược lại.
Chances are, if your resting heart rate is a bit on the low side of normal, your target heart rate will be too, and vice versa.

Một nghiên cứu cho thấy rằng, trong khoảng thời gian 10 tuần, nam giới và phụ nữ trước đây đều ngồi yên nhưng bị cao huyết áp làm giảm nhịp tim nghỉ ngơi đáng kể.
One study found that, over a 10-week period, men and women who had previously been sedentary but had hypertension decreased their resting heart rate significantly.

Nhịp tim nghỉ ngơi chậm hơn 60 nhịp mỗi phút là bình thường đối với một số người, đặc biệt là người trưởng thành khỏe mạnh và vận động viên được đào tạo.
A resting heart rate slower than 60 beats a minute may be normal for some people, particularly for healthy young adults and trained athletes.

Tỷ lệ tim hoạt động cao nhất trong ngày và nhịp tim nghỉ ngơi thấp nhất trong ngày được lưu tự động và được lập biểu trong năm trong các biểu đồ riêng biệt.
The highest active heart rate of the day and the lowest resting heart rate of the day are saved automatically and charted over the year in separate graphs.

Phát hiện này tiếp tục cho thấy tiếp xúc lâu dài với các mối đe dọa khủng bố có thể kết hợp với viêm để nâng cao nhịp tim nghỉ ngơi và do đó làm tăng nguy cơ tử vong.
This finding further suggests that long-term exposure to terror threats may combine with inflammation to elevate resting heart rates and thus increase the risk of mortality.

Điều đó có thể cải thiện nhịp tim nghỉ ngơi của bạn, và cũng có thể giúp kiểm soát huyết áp và cholesterol, quản lý cân nặng và trì hoãn hoặc quản lý bệnh tiểu đường.
That can improve your resting heart rate, and may also help to control blood pressure and cholesterol, manage healthy weight and delay or manage diabetes.

Thanh toán NFC( ở châu Âu và trên phiên bản đặc biệt ở Mỹ) và theo dõi hoạt động của bạn bao gồm các bước, lượng calo bị đốt cháy, nhịp tim nghỉ ngơi và các bài tập gần đây.
NFC payments(in Europe and on the Special Edition in the US) and your Fitbit activity and history including steps, calories burned, resting heart rates and recent exercises.

Các vận động viên được đào tạo cao cũng có thể có hội chứng tim thể thao, nhịp tim nghỉ ngơi rất chậm xảy ra như một sự thích ứng thể thao và giúp ngăn ngừa nhịp tim nhanh trong quá trình tập luyện.
Highly trained athletes may also have athletic heart syndrome, a very slow resting heart rate that occurs as a sport adaptation and helps prevent tachycardia during training.

Có thể dùng đồng thời Ivabradine với các chất ức chế vừa phải của isoenzyme CYP3A4( ví dụ, fluconazole), với điều kiện nhịp tim nghỉ ngơi là hơn 60 nhịp mỗi phút.
It is possible to take ivabradine simultaneously with other moderate inhibitors of the CYP3A4 isoenzyme(for example, fluconazole), provided that the heart rate at rest is more than 60 beats per minute.

Nhịp tim không chỉ là thứ cần đo ở phòng tập thể dục- biết nhịp tim nghỉ ngơi của bạn là yếu tố quan trọng trong việc hiểu số mục tiêu của bạn trong khi tập thể dục và nhận ra khi nào có thể có vấn đề.
Heart rate isn't just something to be measured at the gym- knowing your resting heart rate is an important factor in understanding your target number during exercise and recognizing when there may be a problem.

Và mặc dù bản thân Apple Watch cung cấp ảnh chụp nhanh tuyệt vời, ứng dụng Apple Health cung cấp tính năng theo dõi chi tiết như bạn muốn- cho bạn thấy nhịp tim nghỉ ngơi được vẽ theo ngày, tuần, tháng và năm.
And while the Apple Watch itself offers a great snapshot, the Apple Health app offers tracking that's as granular as you like- showing you resting heart rate plotted across day, week, month and year.

Bạn đã không nghĩ rằng bạn có mức ảnh hưởng đó từ sự thay đổi trong nhịp tim nghỉ ngơi của bạn,” theo Bufalino, phó chủ tịch và giám đốc y tế kỳ cựu tại Advocate Health Care ở thành phố Naperville thuộc tiểu bang Illinois, cho biết.
You wouldn't have thought you would have that level of impact from a change in your resting heart rate," said Bufalino, senior vice president and senior medical director of cardiology-AMG at Advocate Health Care in Naperville.

Và mặc dù bản thân Apple Watch cung cấp ảnh chụp nhanh tuyệt vời, ứng dụng Apple Health cung cấp tính năng theo dõi chi tiết như bạn muốn- cho bạn thấy nhịp tim nghỉ ngơi được vẽ theo ngày, tuần, tháng và năm.
And while the Apple Watch itself offers a great snapshot, the Apple Health app offers tracking that is as granular as you like, showing you resting heart rate plotted across a day, week, month and year and it is all well presented.

Nếu nhịp tim nghỉ ngơi giảm xuống dưới 50 nhịp mỗi phút trong khi điều trị, hoặc bệnh nhân có các triệu chứng liên quan đến nhịp tim chậm( mệt mỏi, chóng mặt, hoặc giảm huyết áp rõ rệt), giảm liều Coraxan( ví dụ, đến 5 mg mỗi ngày).
If the heart rate at rest diminishes to less than 50 beats per minute during treatment, or the patient has symptoms associated with bradycardia(fatigue, dizziness, or marked reduction in blood pressure), reduce the dose of Coraxan(for example, to 5 mg per day).

Những bằng chứng hiện có không thể xác định nhịp tim nghỉ là một yếu tố nguy cơ, nhưng có thể khẳng định nhịp tim nghỉ ngơi tăng chính là dấu hiệu của tình trạng sức khoẻ kém", tiến sĩ Zhang cho biết thêm.
The available evidence does not fully establish resting heart rate as a risk factor, but there is no doubt that elevated resting heart rate serves as a marker of poor health status," added Dr Zhang.

Điều này là dấu hiệu của sự mệt mỏi, thiếu hồi phục giữa tập luyện, hoặc một căn bệnh tiềm ẩn sắp xảy ra, và tốt nhất là nghỉ một ngày, ngủ hoặc thay đổi tập luyện cho đến khi nhịp tim nghỉ ngơi của bạn trở lại bình thường.
This can be a sign of fatigue, lack of recovery between workouts, or an illness coming on and it is best to take the day off, sleep in, or change a hard workout to a very easy one, until your resting heart rate returns to normal.

Thông qua phân tích thống kê của 325 thông số khác nhau, các nhà nghiên cứu tìm thấy rằng sợ hãi là một phần đóng góp lớn cho sự tăng nhịp tim nghỉ ngơi hằng năm, với 4,1% số người tham gia nghiên cứu cho rằng nỗi sợ khủng bố làm tăng nhịp tim nghỉ ngơi của họ.
Through a statistical analysis of 325 different parameters, the researchers found that fear of terror was a major contributor to annual increases in resting heart rate, with 4.1% of study participants suffering from an elevated fear of terror that predicted an increase in their resting heart rates..

Cũng như theo dõi bước gia tốc và theo dõi giấc ngủ, Steel HR có một màn hình nhịp tim được tích hợp, có thể đo bpm 24/ 7, báo cáo dữ liệu hữu ích như nhịp tim nghỉ ngơi vào ứng dụng Nokia Health Mate ấn tượng.
As well as accelerometer-based step tracking and sleep monitoring, the Steel HR has a heart rate monitor built in, which measures bpm 24/7, reporting useful data such as resting heart rate into the impressive Nokia Health Mate app.