CƠ SỞ KINH TẾ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• economic base
• economic basis
• economic rationale
• economic grounds
• economic bases
• economic facilities

Ví dụ về việc sử dụng Cơ sở kinh tế trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Cơ sở kinh tế của xã hội là tư hữu vật nuôi.
The economic base of society was private ownership of livestock.

Ballangen dựa vào Narvik láng giềng làm cơ sở kinh tế.
Ballangen relies on the nearby town of Narvik as its economic base.

Câu hỏi đặt ra là liệu cơ sở kinh tế của Trung Quốc có là một nền tảng hay là một sự cân bằng.
The question on the table is whether the economic basis of China is a foundation or a balancing act.

Từ quan điểm thực tế, Trump không có cơ sở kinh tế tối thiểu.
From a practical point of view, Trump has no minimal economic grounds.

Sự đa dạng hóa cơ sở kinh tế của thành phố kể từ thập niên 1960 cũng đóng góp cho quá trình chuyển đổi này.
The diversification of the city's economic base since the 1960s has also contributed to this transformation.

Sau nhiều năm kinh nghiệm điều hành, công ty có cơ sở kinh tế phong phú.
After years of operating experience, the company has the abundant economic basis.

Sau nhiều năm hoạt động kinh nghiệm, công ty có cơ sở kinh tế dồi dào, nhà máy mạnh và mạng lưới khách hàng, công nghệ hoàn hảo và cấu hình nhân sự.
After years of operating experience, the company has the abundant economic basis, strong factory and customer network, perfect technology and personnel configuration.

Mặc dù được coi là một phần của khu vực đô thị Athens, Piraeus vẫn có cơ sở kinh tế riêng.
Although it is considered part of the Athens metropolitan area, Piraeus has its own economic base.

Ngày nay, thành phố là một trong những phát triển nhanh nhất trong cả nước, với cơ sở kinh tế của nó trong các ngành công nghiệp như hóa chất, sản phẩm giấy, máy móc.
Today, the city is one of the fastest-growing in the country, with its economic base in industries such as chemicals, paper products and machinery.

Nó đã buộc Đảng Cộng sản Việt Nam phải mở cửa đất nước hơn nữa về kinh tế để có cơ sở kinh tế lớn hơn nhằm chống lại Trung Quốc.
It has forced the Vietnamese Communist Party to open up the country more economically in order to have a larger economic base to fight China from.

Cơ sở kinh tế đa dạng và linh hoạt nổi tiếng của Atlanta là dấu ấn đương thời và góp mặt trong bảng xếp hạng Top 5 thành phố hàng đầu của đất nước trong Fortune 1000 và 500 HQ.
Atlanta's legendary diverse and inherently resilient economic base is its ongoing hallmark, and it ranks among the country's Top 5 cities in Fortune 1000 and 500 HQ.

Ông Trump dựa vào cố vấn thương mại của mình, Peter Navarro, để cung cấp cơ sở kinh tế cho sự tận tâm với thuế quan.
Mr. Trump relies on his trade adviser, Peter Navarro, to provide the economic rationale for his devotion to tariffs.

Bức thư nói rằng người dân Trung quốc không nên chỉ có cơ sở kinh tế mà còn phải được hưởng tự do lương tâm, giáo dục và biết được những gì đang xảy ra trên thế giới.
Not only should the Chinese citizens have economic facilities, but they should also enjoy the freedom of conscience, education and to know what is actually happening around the world.

Học sinh nên đặt tên cho quốc gia của họ, quyết định sản phẩm nào sẽ cung cấp cơ sở kinh tế cho quốc gia của họ, v. v.
Students should name their countries, decide which products will provide the economic basis of their countries, etc.

Bức thư nói rằng người dân Trung quốc không nên chỉ có cơ sở kinh tế mà còn phải được hưởng tự do lương tâm, giáo dục và biết được những gì đang xảy ra trên thế giới.
The letter said Chinese citizens should not only have"economic facilities, but they should also enjoy freedom of conscience, education and to know what is actually happening around the world.".

Liệu cuối cùng có hợp lý để Thái Lan tham gia CPTPP hay không là một quyết định dựa trên cơ sở kinh tế và không phải là vấn đề chính trị.
Whether it ultimately makes sense for Thailand to join the CPTPP should be a decision based on economic rationale and not a matter of political convenience or expediency.

Trên cơ sở đó, có thể có sự đa dạng trong các tính năng chính trị, pháp lý, văn hóa, tôn giáo và tư tưởng của cấu trúc thượng tầng xã hội nhằm duy trì cơ sở kinh tế này.
On that basis, there can be great variety in the political, legal, cultural, religious, and ideological features of a society's superstructure that work to maintain the economic base.

Phát biểu tại một sự kiện ở Trung Quốc, ông Villeroy nói rằng giá trị của Bitcoin và sự biến động tiêu cực không có cơ sở kinh tế và những người đầu tư vào nó đang tự mang cho mình những rủi ro.
Speaking at an event in China, Villeroy said that Bitcoin's value and extreme volatility have no economic basis and those who invest in it do so entirely at their own risk.

Cơ sở kinh tế, sự đa dạng và môi trường kinh doanh thuận lợi của Moines đang thu hút các công ty hàng đầu cung cấp nhân viên và gia đình của họ với một chất lượng cuộc sống xuất sắc.
Des Moines' strong economic base, diversity, and favorable business climate are attracting leading companies that look to provide employees and their families with an outstanding quality of life.

Kế hoạch cho tương lai bao gồm nâng cấp lực lượng lao động, giảm thất nghiệp, tăng cường các lĩnh vực ngân hàng, du lịch, và, nói chung, mở rộng cơ sở kinh tế ngoài dầu và khí đốt.
Plans for the future include upgrading the workforce, reducing unemployment, strengthening the banking and tourist sectors, and, in general, widening the economic base beyond oil and gas.

Với điều kiện thị trường chính của chúng tôi là ở Trung Quốc( đại lục), có cơ sở kinh tế mạnh mẽ về phát triển ở nước ngoài với thời gian dài thăm dò và triển khai chiến lược kinh doanh.
On condition that our main market is in China(mainland), there is strong economic basis of oversea development with long time exploration and deployment of business strategy.

Grant hiểu được khái niệm về chiến tranh tổng lực và, cũng như Sherman và Lincoln, ông tin rằng chỉ có đánh bại triệt để mọi lực lượng và cơ sở kinh tế của Liên minh miền Nam mới có thể kết thúc được chiến tranh.
Grant understood the concept of total war and believed, along with Lincoln and Sherman, that only the utter defeat of Confederate forces and their economic base would bring an end to the.

Trên cơ sở kinh tế, nghĩa vụ của Apple đối với các cổ đông là bảo vệ hoạt động sản xuất quan trọng của công ty ở Trung Quốc cũng như duy trì sự hiện diện tại thị trường lớn và đầy tiềm năng này.
On economic grounds, Apple's duty to its shareholders means protecting China both as a huge and potentially even larger market and safeguarding the company's extensive and vital manufacturing operations there.

Kỹ sư phần mềm cao cấp Dan Moskowitz nói," Nếu bạn xây dựng toàn bộ một thành phố trên cơ sở kinh tế để lấy tài nguyên nhất định, khi nguồn tài nguyên này cạn kiệt thì nền kinh tế của bạn sẽ sụp đổ.".
Lead gameplay engineer Dan Moskowitz stated,"If you have built up an entire city on the economic basis of extracting a certain resource, when that resource runs out your economy will collapse.".

Với sự phát triển của các cơ sở bến cảng tại cảng Hueneme liền kề và các cơ sở quân sự gần đó, thành phố đã phát triển nhanh chóng và mở rộng cơ sở kinh tế của mình để bao gồm các nhà máy điện tử và hàng không vũ trụ.
With the development of harbour facilities at adjacent Port Hueneme and nearby military installations, the city grew rapidly and expanded its economic base to include electronics and aerospace plants.

Là một phần trong chiến lược dài hạn của họ để mở rộng cơ sở kinh tế và trở nên có tính cạnh tranh toàn cầu trong các lĩnh vực mà theo truyền thống không phải là điểm mạnh của họ, Trung Đông đang tìm kiếm Viễn Đông.
As part of their long-term strategies to broaden their economic bases and become globally competitive in sectors that traditionally haven't been their strong suits, the Middle East is looking Far East.

Viện nỗ lực đào tạo các nhà quản lý để đáp ứng một cách thành thạo và tự tin đối với những thách thức về kinh tế, xã hội và tổ chức phát sinh từ công nghệ tiên tiến nhanh, cơ sở kinh tế chuyển dịch và thị trường toàn cầu.
The institute endeavours to train managers to respond competently and confidently to the economic, social and organizational challenges arising from rapidly advancing technology, a shifting economic base and a global marketplace.

Các nhóm môi trường như The Nature Conservancy và Viện Tài nguyên Thế giới( WRI) công bố tiềm năng môi trường và cơ sở kinh tế để đặt việc phục hồi rừng làm trung tâm của các“ giải pháp tự nhiên” cho biến đổi khí hậu.
Environment groups such as The Nature Conservancy and World Resources Institute(WRI) trumpet the environmental potential- and economic rationale- for putting reforestation at the heart of“natural solutions” to climate change.