Ví dụ về việc sử dụng Cười vui trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chào cười vui buổi sáng.
Khi ra đi, anh em cười vui.
Cười vui lắm- Tưởng bở?
Laughing delightedly You think?Bạn có thích cười vui cùng bạn bè?
Em cười vui bước xa ta dạo….
Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Hơn
Cô nên học cách cười vui với mọi chuyện đi.
You should learn to laugh at some things.Cười vui để quên đớn đau”.
Con sẽ làm điều khiến Mẹ cười vui.
I'm that Mom who will do anything to make her laugh.Ông cười vui:“ Bà ấy không ngăn tôi đâu.
Chát với họ, nói chuyện với họ và cười vui với họ.
Work with them, talk with them, and laugh with them.Cười vui như chưa từng biết tôi.
Khi chúng ta khiêu vũ, ca hát, cười vui suốt đêm.
Chúng ta cười vui và chúc mừng cha mẹ.
We laugh and we congratulate the parents.Quan trọng nhất là nó khiến họ vui vẻ và cười vui!
Most of all it made them have a lot of fun and good laugh!Cùng nhau cười vui trong vòng tay của nhau.
The two laughed in each others arms.Bạn có thể nhớ lần cuối bạn cười vui và tán thưởng chính mình?
Can you remember the last time you laughed and cried at the same time?Anna cười vui khi thấy những con búp bê giấy.
Anna laughed when she saw the paper dolls.Bạn là 1 người vui vẻ vàbiết cách làm cho mọi người cười vui.
You are a happy andfun person who knows how to make people laugh.Chúng ta cười vui và chúc mừng cha mẹ.
We laughed and congratulated ourselves as parents.Tôi được yêu cầu hát và mọi người cười vui và tôi được dẫn tới đó rồi tôi ngồi xuống.
I was asked to sing, and people were laughing and so forth and I sat down.Mọi người cười vui, ngạc nhiên vì tôi biết tiếng của họ.
Everyone smiled in delight, surprised that I knew their language.Anh gặp một cô gái mỗi tuần để cười vui và cổ nghĩ là anh sẽ ly dị vợ.
Yeah, I know how it is. You see a girl every week for laughs and they think you're gonna divorce your wife.( Âm thanh: cười vui) Người kế tiếp, anh ta thực sự cần lấy hơi.
(Audio: Laughing) Now this next guy, I need him to breathe.Không phải chỉ làm cho anh ấy cười vui mà anh ấy đánh giá cao tính hài hước.
Not only did he make me laugh, but he appreciated my sense of humor.Trong một video khác,người đàn ông bơi quanh một hồ cá trước mặt đông người cười vui.
In a separate video,the man is seen swimming around the tank in front of a laughing crowd.Đọc một cuốn sách nào làm bạn cười vui, hay thậm chí một cuốn sách với cái kết có hậu.
Read something that makes you laugh, maybe even something with a happy ending.Thầy nói một câu hỏi hay là một câu hỏi ngắn vàbao giờ con cũng cười vui khi nghe Thầy nói như vậy.
You say a good question is a short question andI always laugh when you say that.Bên những phút lắng đọng,đêm nhạc rôm rả hơn với những tiếng cười vui qua phần dẫn chuyện của nhà văn Nguyễn Đông Thức.
Besides the moments of quiet,the music night is more melodious with laugh through the narrate of writer Nguyen Dong Thuc.Anh ấy thật sự hát từ trái tim,và chúng tôi ăn kebab và cơm và cười vui về những kỉ niệm xưa.
He was really singing his heart out,and we were eating kebabs and rice and laughing about old memories.Có ngày, khi trong túi chỉ còn năm đô la,tôi vẫn đãi bạn ăn, rồi sau đó chúng tôi cười vui vì tôi hoàn toàn sạch túi.
One day, when I had only five dollars,I treated a friend to dinner, and afterward we laughed about my now total poverty.
