Ví dụ về việc sử dụng Mỉm cười nhìn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dế gật đầu và mỉm cười nhìn tôi.
His big head and smile looking at me.Nàng mỉm cười nhìn Thomas.
She smiled, looking at Thomas.Có lẽ chàng sẽ mỉm cười nhìn nàng.
You probably would smile seeing her.Tôi mỉm cười nhìn cô ấy ngủ.
I smiled to see him sleeping.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
tầm nhìngóc nhìnnhìn quanh
nhìn thế giới
nhìn xung quanh
nhìn nhau
thoạt nhìncách bạn nhìncô nhìnkhả năng nhìn thấy
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Hơn
Người nọ mỉm cười nhìn cậu.
Thanh mỉm cười nhìn vào trong.
Smile when you look within.Hạ Tử Du ngồi dựa vào gối mỉm cười nhìn tới họ.
SouPri who are standing Mỉm cười nhìn về phía cô gái.
Smiling look at the little girl.Con nhỏ lại mỉm cười, nhìn hắn biết ơn.
He returned the smile, looking grateful.Mỉm cười nhìn họ cười hạnh phúc với nhau.
She smiled seeing them so happily together.Trầm Mặc Nùng mỉm cười nhìn ba cô gái nói.
I smile as I watch the three women talk.Bà mỉm cười nhìn vào trong cốc.
She smiles looking at the cup.Hai người đều mỉm cười nhìn về phía máy ảnh.
Both figures are smiling, looking at the camera.Hắn mỉm cười, nhìn mọi người chung quanh.
He smiled, looking around at everyone.Sau tám giờ đồnghồ ông cũng vẫn còn mỉm cười nhìn chúng tôi”.
After eight hours, he was still smiling and looking at us.”.Hắn mỉm cười nhìn viên tướng nói.
She smiled upon seeing the General.Tôi tưởng tượng như cách đã có trong tâm trí của Marie,để nàng tiếp tục mỉm cười, nhìn thẳng vào tôi.
I imagine something of the same sort was in Marie's mind,for she went on smiling, looking straight at me.Tôi mỉm cười nhìn chồng mình.
Giác Tham mỉm cười nhìn chàng trai trẻ.
Start smiling while looking at the boy.Cale mỉm cười nhìn cách Choi Han không đánh quanh bụi rậm.
Cale smiled looking at how Choi Han didn't beat around the bush.Bà yêu chúng ta, mỉm cười nhìn ta và bà mau mắn đến trợ giúp ta.”.
Ilya mỉm cười, nhìn xung quanh căn phòng rồi và vuốt ve chú rồng nhỏ.
Ilya smiled, looking around the room while gently caressing the young dragon.Nàng mỉm cười, nhìn phía chân trời.
She smiles, looking out toward the horizon.Chàng mỉm cười nhìn nàng và nói rằng chàng thích giọng hát của nàng, cũng như tất cả những gì nàng làm.
He smiled, looking at her, and said Julia mỉm cười, nhìn khắp mọi người.
Joshua smiled, looking around at everyone.Hắn mỉm cười nhìn theo Hyun cho tới khi khuất bóng.
She smiled while watching Zyah chase after the ball.Nini bình thản, mỉm cười nhìn biển, nhìn bầu trời như thể đã thấy từ lâu.
Nini, calm and assured, smiled at the ocean and the sky as if they were already familiar to her.Tất cả bạn cần làm là mỉm cười, nhìn theo hướng cũ của bạn cho một hoặc hai giây, và chờ đợi để xem những gì họ làm để đáp lại hello của bạn.
All you need to do is smile, look in your ex's direction for a second or two, and wait to see what they do to reciprocate your hello.Thầy cá là…” thầy quay lại, mỉm cười, nhìn Hermione, cô nàng vừa để bật ra một tiếng kêu ngạc nhiên,“… con biết Phúc lạc dược có tác dụng gì chứ, Granger?”.
I take it,” he turned, smiling, to look at Hermione, who had let out an audible gasp,“that you know what Felix Felicis does, Miss Granger?”.
