CƯỜNG QUỐC KINH TẾ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• economic powerhouse
• economic superpower
• economic powerhouses
• economic superpowers

Ví dụ về việc sử dụng Cường quốc kinh tế trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Ngay cả một cường quốc kinh tế như Mỹ cũng phải đau đầu.
Even an economic superpower like the US will feel some pain.

Trong thập kỷ qua, Trung Quốc đã phát triển để trở thành một cường quốc kinh tế.
China has grown over recent decades to become an economic superpower.

Nhiều cường quốc kinh tế có thể sử dụng chiến thuật như vậy trong trường hợp khẩn cấp.
Many economic powerhouses could employ such a tactic, in times of emergency.

Tác động của xung đột thương mại giữa Hoa Kỳ và Trung Quốc có thể được cảm nhận vượt ra ngoài hai cường quốc kinh tế.
The impact of the U.S.-China trade conflict is likely to be felt beyond the two economic superpowers.

Hai cường quốc kinh tế đã chuẩn bị tổ chức một vòng đàm phán mới trong tháng này.
The two economic superpowers had been preparing to hold a new round of talks this month.

Nếu không có nền giáo dục hà khắc, Hàn Quốc có thể đã không trở thành một cường quốc kinh tế như bây giờ.
Without its education obsession, South Korea could not have transformed into the economic powerhouse that it is today.

Cường quốc kinh tế của thế kỷ 20 vươn lên từ Đại Khủng hoảng mạnh mẽ hơn.
The economic powerhouse of the 20th century emerged stronger from the Depression.

Tổng thống Trump cũng đã tweet:” Bắc Triều Tiên, dưới sự lãnh đạo của Kim Jong Un, sẽ trở thành một cường quốc kinh tế vĩ đại.
Trump also tweeted:“North Korea, under the leadership of Kim Jong Un, will become a great Economic Powerhouse.

Nằm ở Trung Âu, Đức được biết đến là cường quốc kinh tế của Liên minh châu Âu và có mức sống cao.
Located in Central Europe, Germany is known for being the economic powerhouse of the European Union and for its high standards of living.

Tuy nhiên, kể từ năm 2003, chính đồng euro đã giúp biến Đức từ" con bệnh châu Âu" trở thành cường quốc kinh tế như ngày nay.
Since 2003, however, the euro has helped Germany transform itself from the"sick man of Europe" to the economic powerhouse it is today.

Nước láng giềng Ethiopia, một cường quốc kinh tế trong khu vực cũng phải dựa vào Djibouti với 95% lượng hàng nhập khẩu.
Its landlocked neighbor Ethiopia, an economic powerhouse in the region, already relies on Djibouti for 95 percent of its imports.

Với nền kinh tế ngày càng trở nên toàn cầu, việc làm quen với ngôn ngữ và thói quen của một cường quốc kinh tế sẽ là lợi thế của bạn.
With the economy becoming increasingly global, being intimately acquainted with the language and habits of an economic powerhouse will be to your advantage.

Hai cường quốc kinh tế đã bị khóa trong một cuộc chiến tranh thương mại đang diễn ra, đã tiếp tục bùng nổ thị trường toàn cầu trong nhiều năm 2018.
The two economic powerhouses have been locked in an ongoing trade war, which has continued to rock global markets for much of 2018.

Tất cả các loại hàng hóa được sản xuất bởi các cường quốc kinh tế châu Á này được xuất khẩu tới các đối tác thương mại của họ thông qua vùng biển trọng yếu này.
All kinds of goods produced by these Asian economic powerhouses are also exported to their trading partners via this pivotal body of water.

Trung Quốc tiếp tục chậm lại, trong khi ở châu Âu, Ý đã bước vào thời kỳ suy thoái và cường quốc kinh tế của lục địa Đức, đang trên đà làm điều đó.
China continues to slow, while in Europe, Italy has entered a recession, and the continent's economic powerhouse, Germany, is on the cusp of doing so.

Tuy nhiên, khu vực này đang nhanh chóng trở thành một cường quốc kinh tế và là thị trường trọng điểm cho mọi thứ từ ô tô và mỹ phẩm đến máy tính.
And yet the region is rapidly coming into its own as an economic powerhouse and as a key market for anything from cars and cosmetics to computers.

Ông Trump cũng từng chỉ trích Nhật Bản vì không mua đủ xe do Mỹ chế tạo, trong bình luận gợi nhớ xung đột thương mại trong những năm 80 giữa hai cường quốc kinh tế.
Mr Trump has also previously criticised Japan for not buying enough US-made cars, in comments reminiscent of the 1980s trade friction between the two economic powerhouses.

Việc Trung Quốc đi lên từ một quốc gia đang phát triển nghèo đói thành một cường quốc kinh tế là một trong những thành tựu lớn nhất của thời kỳ hiện đại.
China's ascent from a poverty-stricken developing country to an economic powerhouse is one of the greatest achievements of the modern era.

Trong khi đó, nhà kinh tế Chen Been- lon lập luận rằng chính phủ và các doanh nghiệp tư nhân đã là công cụ giúp Đài Loan phát triển thành cường quốc kinh tế ngày nay.
Meanwhile, economist Chen Been-lon argues the government and private enterprises have been instrumental in helping Taiwan grow into today's economic powerhouse.

Ấn Độ chuẩn bị trỗi dậy như là một cường quốc kinh tế một phần là nhờ dân số trẻ, trong khi Trung Quốc và những“ Con hổ châu Á” khác đang già đi nhanh chóng, Deloitte LLP cho biết.
India is poised to emerge as an economic superpower, driven in part by its young population, while China and the Asian Tigers age rapidly, according to Deloitte LLP.

Richmond nổi lên một thập kỷ sau cuộc đổ nát âm ỉ của Nội chiến để tiếp tục vị thế là một cường quốc kinh tế, với các tòa nhà mặt tiền bằng sắt và các nhà máy gạch lớn.
Richmond emerged a decade after the smoldering rubble of the CivilWar to resume its position as an economic powerhouse, with iron front buildings and massive brick factories.

Lãnh đạo ba cường quốc kinh tế khu vực không chỉ ngồi lại thảo luận nghiêm túc, mà còn nhất trí tổ chức một hội nghị thượng đỉnh khác trong năm tới, có thể sẽ diễn ra ở Tokyo vào tháng 5.
Not only did the leaders of the region's three economic powerhouses sit down for a serious discussion, they also agreed to hold another summit next year, perhaps in Tokyo in May.

Richmond nổi lên một thập kỷ sau cuộc đổ nát âm ỉ của Nội chiến để tiếp tục vị thế là một cường quốc kinh tế, với các tòa nhà mặt tiền bằng sắt và các nhà máy gạch lớn.
Richmond emerged a decade after the smoldering rubble of the Civil War to resume its position as an economic powerhouse, with iron front buildings and massive brick factories.

Nam Phi là cường quốc kinh tế của lục địa châu Phi, chiếm 25% của toàn bộ GDP của châu lục này và có thể được coi là một trong những thị trường mới đầy hứa hẹn nhất trên toàn cầu.
South Africa is the economic powerhouse of the African continent, comprising 25% of the entire GDP of the continent and can be seen as one of the most sophisticated and promising emerging markets globally.

Nhiều người tin rằng, sự thay đổi này đã giúp đưa hàng trăm triệu người thoát khỏi đói nghèo và biến Trung Quốc thành một cường quốc kinh tế, xếp thứ hai thế giới chỉ sau Mỹ.
Many credit the policy change for helping lift hundreds of millions out of poverty and turning China into an economic powerhouse that now ranks second only to the United States.

Những kinh nghiệm của Anh và sau đó là Mỹ từ thế kỷ 20 cho thấy là cường quốc kinh tế không đồng nghĩa với việc các doanh nghiệp của nước đó sẽ thống trị hoạt động đầu tư xuyên biên giới.
The experience of Britain, and then America, in the 20th century suggests that economic hegemons control a disproportionate share of the world's stock of cross-border corporate investment.

Dù TPP là biểu tượng của vai trò lãnh đạo về kinh tế của Mỹ tại Đông Á, tác động toàn cầu của nó sẽ vẫn nhỏ trừ phi một số cường quốc kinh tế khác ngoài Mỹ tham gia thỏa thuận này.
Although the TPP is symbolic of renewed U.S. economic leadership in East Asia, its global impact will remain small unless some other economic powerhouses besides the United States join.

Trong khi Hoa Kỳ và Liên minh châu Âu thường được coi là cường quốc kinh tế hàng đầu của thế giới, sự thật là tăng trưởng GDP ở những khu vực này đã trở nên khá trì trệ trong những năm gần đây.
While the United States and European Union are often seen as the premier economic powerhouses of the world, the truth is that GDP growth in these areas has become rather stagnant in recent years.

Các trường Đại học San Francisco MA ở châu Á Thái Bình Dương Chương trình Nghiên cứu( MAPS) khám phá chiều sâu của cường quốc kinh tế của thế kỷ 21 châu Á và vòng tay của họ về lực lượng bùng nổ của hiện đại hóa.
The University of San Francisco M.A. in Asia Pacific Studies program(MAPS) explores in depth the economic powerhouses of 21st century Asia and their embrace of the explosive forces of modernization.