CẢI CÁCH NÔNG NGHIỆP Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• agricultural reform
• agrarian reform
• agriculture reform

Ví dụ về việc sử dụng Cải cách nông nghiệp trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Arisa muốn làm cải cách nông nghiệp để làm vương quốc này thịnh vượng hơn.
Arisa wanted to do agricultural reform to make this country prosperous.

Ông Lee còn thúc giục nhà lãnh đạo Kim Jong- un của Triều Tiên cải cách nông nghiệp và cải thiện nhân quyền.
Lee has urged North Korea's new leader Kim Jong-Un to reform agriculture and improve human rights.

Chương trình mốc của cải cách nông nghiệp Árbenz được ban hành dưới dạng tổng thống có ảnh hưởng rất lớn trên khắp Mỹ Latinh.
The landmark program of agrarian reform Árbenz enacted as president was enormously influential across Latin America.

Vào tháng 9 năm 1947, chính quyền quân sự Liên Xô tuyên bố hoàn thành cải cách nông nghiệp thông qua khu vực của Liên Xô.
In September 1947 the Soviet military administration announced the completion of agrarian reform through the Soviet zone.

Sau đó, Rio dẫn họ đến nhiều nơi khác trong làng, vừa giải thích tất cả công việc có liên quan đến việc cải cách nông nghiệp.
After that, Rio guided them to various places in the village, while explaining every work involved in the agricultural reform.

Hiện tại Rio đang kể cho họ nghe việc cải cách nông nghiệp mà mình đang thực hiện ở làng đã bắt đầu cho ra kết quả.
Currently Rio was telling them how the agricultural reform that he was implementing in the village had begun to show results.

Làn sóng cải cách đầu tiên, kéo dài từ năm 1978 đến 1989 được đặc trưng bởi cải cách nông nghiệp và hồi sinh khu vực tư nhân.
The first wave of reform lasted from 1978 to 1989 and was characterized by agricultural reform and revival of the private sector.

Con trai bộ trưởng đang trợ giúp cải cách nông nghiệp của Arisa, nhưng theo tin đồn của hầu gái, trông như anh ta chẳng là người tử tế.
The minister's son was supporting Arisa's agricultural reform, but from the gossip of the maids, it looked like he wasn't a decent human being.

Cải cách nông nghiệp( Bodenreform) đã giành lại toàn bộ đất đai của cựu phát xít và tội phạm chiến tranh và giới hạn quyền sở hữu nói chung là tối đa 1.
The agrarian reform(Bodenreform) expropriated all land belonging to former Nazis and war criminals and generally limited ownership to 1 km2(0.39 sq mi).

Thành công lớn nhất của nhà lãnh đạo trẻ là cải cách nông nghiệp, tương tự như những gì mà Trung Quốc đã làm vào cuối những năm 1970.
The greatest success of the young dictator has been the reform of agriculture, similar to what the Chinese did in the late 1970s.

Những người đình công yêu cầu cải thiện hệ thống giao thông vận chuyển, y tế và giáo dục cũng như việc cải cách nông nghiệp và giảm số giờ làm việc trong một tuần.
The strikers are demanding better public transit, health and education services as well as agriculture reform and a reduced work week.

Bà cũng cho phép duy trì hoạt động tái phân phối đất đai của cải cách nông nghiệp Sandinista và mở rộng nó trên bờ biển Caribê để đáp ứng nhu cầu của cựu chiến binh.
She also allowed the Sandinistas' agrarian reform movement's redistribution of land to be maintained and expanded it on the Caribbean coast to meet veterans' demands.

Trừ Komomo ra, lý do nhóm Gouki tới làng này chính là để tiến hành khảo sát quá trình cải cách nông nghiệp trong làng.
Komomo aside, the reason Gouki and the others came to the village was to conduct the site survey of the agricultural reform in the village.

Kế hoạch từ giờ là chúng tôi sẽ đi một vòng quanh các khu cải cách nông nghiệp, sau chuyến đi tôi sẽ được nhận làm con nuôi nhà Ruby Fallen.
The plans from now on would be to first have an agrarian reform provincial tour, and once that is done, I would become an adopted daughter of Ruby Fallen.

Zhang Sheng, một chuyên gia dữ liệu lớn và người đứng đầu chương trình của Alibaba Cloud cho biết:“ Một mặt, chúng tôi hy vọng làm giảm chi phí chăn nuôi và cải cách nông nghiệp.
Zhang Sheng, big data expert and head of the programme with Alibaba Cloud, told Xinhua,“On one hand, we hope to bring down husbandry costs and achieve agricultural reform.

Cũng trong thời gian đó, như là phần thưởng cho ý tưởng cải cách nông nghiệp, cậu đã được dạy vài công thức món ăn và đặc sản của vương quốc Karasuki.
During that time, as a reward for the agricultural reform, he was being taught of the recipe for the dishes and the specialities of the Karasuki kingdom.

Thủ tướng: Edward Osóbka- Morawski( Đảng Xã hội Ba Lan) Phó thủ tướng, Bộ trưởng của các vùng lãnh thổ tái định cư: Władysław Gomułka( PPR) Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Cải cách Nông nghiệp: Stanisław Mikołajczyk( PSL).
Prime Minister: Edward Osóbka-Morawski(Polish Socialist Party) Deputy Prime Minister, Minister of Regained Territories: Władysław Gomułka(PPR) Deputy Prime Minister, Minister of Agriculture and Agricultural Reform: Stanisław Mikołajczyk(PSL).

Thu nhập thấp và tiểu sử tỉ trọng nông nghiệp cao đã chứng minh và thúc đẩy những nỗ lực cải cách nông nghiệp từ năm 1991 với hy vọng cải thiện đời sống của người dân.
The low income and the high agrarian profile justify and drive the efforts for agricultural reform since 1991 in the hope of improving the population's well being.

Chính quyền của ông đã lật đổ cải cách nông nghiệp, khởi xướng bởi cuộc Cách mạng Mexico, và tạo ra ejidos trong ngành nông nghiệp ở Mêhicô, làm cho nông dân tiếp cận đất đai, nhưng không đưa ra các tiêu đề cá nhân.
His administration overhauled agrarian reform, initiated by the Mexican Revolution, and created ejidos in the Mexican agricultural sector, which gave peasants access to land, but did not give individual titles to it.

Một số học giả có tên tuổi đã viết ra những công trình tiến bộ đề nghị cải cách nông nghiệp và thủ công nghiệp, nhưng chỉ một số ít những ý tưởng đó được triều đình chấp thuận.
A number of outstanding scholars wrote progressive works recommending agricultural and industrial reforms, but few of their ideas were adopted by the government.

Trung Quốc đã và đang đa dạng hóa nguồn cung ứng nông sản trong vài năm gần đây, chúng tôi cho rằng xu hướng này sẽ tiếp tục được đẩy nhanh trong bối cảnh khối lượng hàng nhập khẩu ngày càng tăng”, Fitch Solutions nhận định trong một báo cáo về cải cách nông nghiệp ở Trung Quốc.
The country has been diversifying its agricultural suppliers over recent years, and we expect this trend to gain pace amidst rising import volumes,” said Fitch Solutions in a report about agricultural reforms in China.

Các viên chức miền Bắc vào Nam sau khi chánh quyền miền Nam sụp đổ năm 1975 có ý định cải cách nông nghiệp theo kiểu Xô Viết, như họ đã làm ở Đồng bằng sông Hồng ở miền Bắc.
The officials who came south after the collapse of the Saigon government in 1975 were intent on reforming agriculture Soviet style, as they would done in the Red River Delta far to the north.

Iwai cho biết việc từ chức không ảnh hưởng đến cải cách nông nghiệp hoặc các cuộc đàm phán về đối tác xuyên Thái Bình Dương( TPP) thỏa thuận thương mại sẽ liên kết 12 quốc gia, trong đó có Hoa Kỳ, Nhật Bản, Úc và Chi- lê, và bao gồm gần 40 phần trăm các nền kinh tế thế giới.
Iwai said the resignation was unlikely to affect agriculture reform or talks on a Trans-Pacific Partnership(TPP) trade deal that would link 12 countries, including the United States, Japan, Australia and Chile, and cover nearly 40 percent of the world economy.

Tình trạng này có thể sẽ sớm thay đổi cho tốt hơn với chính phủ tranh luận cải cách nông nghiệp và hiện đang theo đuổi lựa chọn bán đấu giá những vùng đất nông nghiệp lớn của nhà nước.
This situation is likely to soon change for the better with the government debating agricultural reform and pursuing the option of auctioning off large tracts of state-owned agricultural land.

Giữa những năm 1930 và 1965, mukhtar của người Nawar là Abu Jamil al- Tahir( mất năm 1965), người đã được con trai Jamil al- Tahir kế nhiệm.[ 1] Một hợp tác xã nông nghiệp chuyên chăn nuôi bò sữa được thành lập tại Deir al- Asafir vào năm 1965 theo kế hoạch cải cách nông nghiệp của chính phủ.
Between the 1930s and 1965 the mukhtar of the Nawar was Abu Jamil al-Tahir(died 1965) who was succeeded by his son Jamil al-Tahir.[5] An agricultural cooperative specializing the breeding of dairy cattle was established in Deir al-Asafir in 1965 under the government's agrarian reforms plan.

Để có thể tiếp tục nắm quyền, Lenin và Trotzky không những đã chấp nhận chính sách cải cách nông nghiệp mà còn biến nó thành một phần của cương lĩnh của chính mình và dùng nó làm lá chắn nhằm chống lại những cuộc tấn công, cả ở trong nước lẫn từ nước ngoài.
In order to remain in power, Lenin and Trotzky not only accepted this agrarian reform, but even made it a part of their own program, which they undertook to defend against all attacks, domestic and foreign.

Ngoài việc thực hiện các chương trình xã hội cụ thể, Comunidade Solidária còn tạo điều kiện cho các cuộc thảo luận rộng rãi về các chủ đề xã hội quan trọng, từ cải cách nông nghiệp đến tình trạng pháp lý của các NGO, công bố kết quả của các cuộc đối thoại này.
In addition to executing concrete social programs, Comunidade Solidária also facilitated broad discussions of important social topics, from agrarian reform to the legal status of NGOs, publishing the results of these dialogues.

Cải cách nông nghiệp, ưu tiên phát triển công nghiệp, khoa học kỹ thuật, đào tạo nguồn nhân lực, tự do hóa nền kinh tế, tăng cường thu hút đầu tư nước ngoài của Ấn Độ trong quá khứ và, hiện nay đang thực hiện chính sách và nguyên tắc chỉ đạo phát triển mới của Thủ tướng đương nhiệm;
Agriculture reformation, priority for development of industries, science and techniques, human resources training, liberalizing the economy, increase attraction to FDI from India in the past, current implementation of the policy and the new rule of Development Steering of the incumbent prime minister;

Theo dự luật, Bộ Giáo dục và Ủy ban Giáo dục Đại học sẽ là các cơ quan thực hiện, hợp tác với Bộ Tài nguyên và Môi trường( DENR), Bộ Nông nghiệp, Bộ Cải cách Nông nghiệp và Ủy ban Quốc gia về Người bản địa và các cơ quan chính phủ khác.
Under the bill, the Department of Education and the Commission on Higher Education will be the implementing bodies, in partnership with the Department of Environmental and Natural Resources(DENR), Department of Agriculture, Department of Agrarian Reform, and the National Commission on Indigenous Peoples and other government agencies.