CẢM GIÁC BỊ MẮC KẸT Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• feeling trapped
• the feeling of being stuck

Ví dụ về việc sử dụng Cảm giác bị mắc kẹt trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nói về cảm giác bị mắc kẹt hoặc đau đớn khó chịu.
Talking about feeling trapped or in unbearable pain.

Cô hiểu rằng điều tồi tệ nhất mình có thể làm là khiến anh chịu cảm giác bị mắc kẹt.
One of the worst mistakes you can make is letting yourself feel trapped.

Minh cảm giác bị mắc kẹt trong thân thể yếu đuối bệnh tật này.
Lately I feel stuck in this injured body.

Đây là thời gian bạn cảm giác bị mắc kẹt giữa hai thế giới.
That feeling of being caught between both worlds.

Từng là một tên cướp khét tướng, buôn ma túy và nhà chứa, John Turnipseed biết thế nào là cảm giác bị mắc kẹt trong tội lỗi.
Once a notorious gangster, drug dealer and pimp, John Turnipseed knows what it's like to feel trapped in sin.

Đây là thời gian bạn cảm giác bị mắc kẹt giữa hai thế giới.
Lately you have been feeling caught between two worlds.

Suy nghĩ quá nhiều về những gì có thể xảy ra khiến tôi không nhất định được và tôi sợ cảm giác bị mắc kẹt vì căn nhà.
Thinking too much about what could happen kept me from committing, and I was afraid of feeling trapped because I owned.

Đây là thời gian bạn cảm giác bị mắc kẹt giữa hai thế giới.
It sometimes feels like you get trapped between these two worlds.

Những thứ này có thể bao gồm sợ hãi đơn, hoặc sợ bị bỏ lại một mình, và sợ hãi, sợ hãi cảm giác bị mắc kẹt trong không gian kín.
These can include monophobia, or a fear of being left alone, and claustrophobia, a fear of feeling trapped in closed spaces.

Đôi khi, chúng ta có cảm giác bị mắc kẹt bên trong cơ thể này và chỉ muốn tìm cách thoát ra.
Sometimes, we can feel trapped inside ourselves and our bodies, and just want to get out somehow.

Trong nhiều trường hợp, điều này có thể là do cảm giác bị mắc kẹt và ở đây, chiếc đồng hồ đóng góp vai trò.
In many cases, this can be linked to the feeling of being trapped, and here the clock plays a role.

Là một cô gái 24 tuổi, tôi đã học được rằng phải chủ động tránh những mối quan hệ phức tạp và cảm giác bị mắc kẹt, phụ thuộc.
As a 24-year-old, i have learned that i have actively avoided relationships out of fear of feeling stuck and out of a fear of dependence.

Knight of Pentacles ngược nói lên cảm giác bị mắc kẹt trong một thói quen hoặc một mô típ hành vi.
The Knight of Pentacles reversed is about feeling stuck in a routine and a repetitive pattern of behaviour.

Cảm giác bị mắc kẹt ở một nơi đầy xe hoặc bị áp đảo bởi những người xung quanh là nguyên nhân chính gây rối loạn liên quan đến stress ngày nay.
The feeling of being stuck in a place full of vehicles or people gets overwhelming for many individuals, and is the main cause of stress-related disorders cropping up in today's time.

Ayodeji là tác giả của You 2.0- Ngừng cảm giác bị mắc kẹt, tái tạo lại chính mình và trở thành một thương hiệu mới.
Ayodeji is the author of You 2.0- Stop Feeling Stuck, Reinvent Yourself, and Become a Brand New You.

Văn hoá tuân phục và sự tôn trọng dành cho người có thẩm quyền( thường dựa trên tuổi tác, chứ không phải là trình độ) có thể đem lại cảm giác bị mắc kẹt trong một loạt các trách nhiệm chuyển đổi vô tận.
A culture of conformity and respect for authority(which is often based on age, rather than qualification) can give the feeling of entrapment under an endless array of shifting responsibilities.

Kiểu cha mẹ này sẽ khiến trẻ có cảm giác bị mắc kẹt hoặc nghẹt thở bởi những mối quan hệ thân thiết trong cuộc sống sau này.
This type of parent will cause children to have feelings of being trapped or suffocated by close relationships in later life.

Trầm cảm là về cảm giác bị mắc kẹt bởi nỗi bất hạnh tràn ngập, hoàn toàn bị bao quanh bởi một màn sương mù đau khổ không thể xuyên thủng và chấp nhận chung về ý tưởng rằng nó sẽ không bao giờ biến mất.
Depression is about feeling trapped by overwhelming unhappiness, completely surrounded by an impenetrable fog of misery, and a general acceptance of the idea that it will never go away.

Thời gian này cũng liên quan đến tắc nghẽn cảm xúc, cảm giác bị mắc kẹt, phòng thủ hoặc thiếu kiên nhẫn trong cuộc sống của bạn.
This time is also associated with emotional blockages, the feeling of being stuck, defensive, or impatient about your life.

Nhiều nhân viên phàn nàn về cảm giác bị mắc kẹt trong nhà, đặc biệt là trong những tháng mùa hè khi họ thà được bên ngoài hấp thụ ánh nắng mặt trời và sự ấm áp.
Many employees complain of feeling trapped indoors, especially during the summer months when they would rather be outside soaking up the sun and warmth.

Đau ngực Cảm giác nghẹt thở Cảm lạnh hoặc bốc hỏa Tách biệt nhân cách Chóng mặt Sợ chết Sợ mất kiểm soát Cảm giác bị mắc kẹt Đánh trống ngực Tăng thông khí Buồn nôn Cảm giác nguy hiểm sắp xảy ra Đổ mồ hôi Cảm giác ngứa ran Run sợ Phong ngứa.
Chest pain Choking sensation Cold or hot flashes Dissociation Dizziness Fear of dying Fear of loss of control Feeling of being trapped Heart palpitations Hyperventilation Nausea Sense of impending danger Sweating Tingling sensations Trembling Cholinergic urticaria.

Các triệu chứng khác bao gồm thiếu tập trung, cảm giác bị mắc kẹt, nhịp tim không đều, thiếu không khí, thở nhanh, miệng khô, đổ mồ hôi, chuột rút cơ và khó chịu về thể chất không thực sự gây ra bởi chấn thương cơ thể, nhưng là biểu hiện thể chất của hoảng sợ khi tiếp xúc với ánh sáng.
Other symptoms include heightened senses, lack of focus, feeling trapped, irregular heartbeat, air hunger, rapid breathing, parched mouth, sweating, muscle cramps, and physical discomfort that is not actually caused by bodily injury, but is a physical manifestation of the panic and fear that the heliophobic person experiences when exposed to light.

Về mặt tình cảm, thời gian này được kết hợp với một cảm giác bị mắc kẹt, hay thiếu kiên nhẫn về việc thiếu vận động hoặc tăng trưởng trong cuộc sống.
Emotionally, this time is associated with a feeling of being stuck, defensive, or impatience about lack of movement or growth in life.

Thiếu tá quân đội về hưu Jonathan Sims biết chính xác cảm giác bị mắc kẹt trong một hang động ẩm ướt, tối tăm, bị chặn bởi một“ hàng rào” nước dâng lên từng giờ là như thế nào.
Retired army major Jonathan Sims knows exactly how it feels to be trapped in a damp, dark cave, blocked in by an impenetrable barrier of water that is rising with each passing hour.

Ngoài ra," cơn ác mộng, ám ảnh về cảm giác, một cảm giác bị mắc kẹt trong tâm trí của bạn và cảm giác giống như mọi thứ đều đáng sợ".
There's also,"nightmares/bad dreams, obsessions about sensations, deja vu, a trapped in your mind feeling, and feeling like everything is scary.".

Sâu thẳm bên trong, bạn có cảm giác như bạn bị mắc kẹt, nhưng đôi khi bạn có thể thực sự xác định chính xác nơi cảm giác đó đến từ đâu.
Deep down inside, you feel like you're trapped, but sometimes you can't really pinpoint where that feeling is coming from.

Cảm giác thực phẩm bị mắc kẹt trên đường xuống.
Feeling like food is getting stuck on the way down.

Cảm giác thức ăn bị mắc kẹt trong cổ họng trong khi ăn.
Sensation of food getting stuck in the throat while eating.

Đau hoặc khó nuốt( ví dụ: cảm giác thức ăn bị mắc kẹt trong cổ họng).
Difficulty or trouble swallowing(feeling of food stuck in the throat).

Giành quyền kiểm soát tình hình tài chính của bạn là rất quan trọng bởi vì bạn đã giành được cảm giác như bị mắc kẹt khi nói đến tiền.
Gaining control of your financial situation is important because you won't feel as stuck when it comes to money.