FEEL TRAPPED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cảm thấy bị mắc kẹt
• cảm giác bị mắc kẹt

Ví dụ về việc sử dụng Feel trapped trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I feel trapped in this job.
Tôi thấy mình bị mắc kẹt trong nghề này.

Women who face domestic violence feel trapped.
Nhiều phụ nữ bị bạo lực gia đình cảm thấy mắc kẹt.

I feel trapped in relationships.
Ta cảm thấy mắc kẹt trong mối quan hệ.

Many victims of domestic violence feel trapped.
Nhiều phụ nữ bị bạo lực gia đình cảm thấy mắc kẹt.

I feel trapped in this career.
Tôi thấy mình bị mắc kẹt trong nghề này.

Many women in abusive relationships feel trapped.
Nhiều phụ nữ bị bạo lực gia đình cảm thấy mắc kẹt.

I feel trapped in my relationship.
Ta cảm thấy mắc kẹt trong mối quan hệ.

The answer is sad, but not surprising: users feel trapped.
Câu trả lời thật đáng buồn, nhưng không quá ngạc nhiên: người dùng cảm thấy bị mắc bẫy.

I also feel trapped in my home.
Tôi cũng cảm thấy mình bị mắc kẹt ngay trong nhà.

Discipline is supposed to help you do things in a better way, but you should never feel trapped by it.
Kỷ luật được cho là để giúp bạn làm mọi thứ theo cách tốt hơn, nhưng bạn sẽ không bao giờ cảm thấy bị mắc kẹt bởi nó.

I feel trapped by the politics, the rules, the formalities.
Ta thấy mắc kẹt bởi chính trị thủ tục.

It will help you if you feel trapped in any of these ways.
Và vì những lý do nào đó, nếu bạn đang thấy mình bị mắc kẹt vào bất cứ điều nào trong số đó.

We feel trapped in an endless cycle, and“nothing is new under the sun”(Ecclesiastes 1:9).
Chúng ta cảm thấy bị mắc kẹt trong một chu kỳ bất tận và“ không có gì mới mẻ dưới ánh mặt trời”( Gv 1,9).

Do not corner a girl or make her feel trapped(physically) when asking her out.
Đừng dồn ép một cô gái hoặc khiến cô ấy có cảm giác bị mắc kẹt( về thể chất) khi mời cô ấy đi chơi.

So if you feel trapped in fear, see yourself putting peace in a box, gift wrapping it, and handing it to someone- or maybe to your Self.
Vì vậy, nếu bạn cảm thấy bị mắc kẹt trong nỗi sợ hãi, hãy xem bản thân bạn đặt sự bình yên vào một chiếc hộp, gói quà và trao nó cho ai đó, hoặc có thể cho chính bạn.

The eight of swords reflects that you feel trapped by your own thoughts and perspectives.
Eight of Swords phản ánh rằng bạn cảm thấy bị mắc kẹt bởi những suy nghĩ và quan điểm của riêng mình.

It is a type of anxiety disorder in which you fear and avoid places or situations that might cause you to panic and make you feel trapped, helpless or embarrassed.
Là một loại rối loạn lo âu mà khi mắc phải, bạn sợ và né tránh những nơi hay tình huống mà có thể khiến bạn lo lắng và làm bạn cảm thấy bị mắc kẹt, tuyệt vọng hay xấu hổ.

Sometimes, we can feel trapped inside ourselves and our bodies, and just want to get out somehow.
Đôi khi, chúng ta có cảm giác bị mắc kẹt bên trong cơ thể này và chỉ muốn tìm cách thoát ra.

This anxiety disorder causes people to avoid places and situations that might make them feel trapped, helpless, or embarrassed.
Rối loạn lo âu này khiến mọi người tránh những nơi và tình huống khiến họ cảm thấy bị mắc kẹt, bất lực hoặc xấu hổ.

He told the agency Somalis“feel trapped and are frightened to go out, even though there is little or no food at home.”.
Ông cho biết họ cảm thấy bị mắc kẹt và quá sợ hãi không dám ra khỏi nhà, dù trong nhà chẳng còn hay chỉ còn rất ít lương thực.”.

You might avoid being alone, leaving your home or any situation where you could feel trapped, embarrassed or helpless if you do panic.
Có thể tránh được khi ở một mình, rời khỏi nhà hoặc bất kỳ tình huống có thể cảm thấy bị mắc kẹt, xấu hổ hay bất lực.

Gemini will rapidly feel trapped in too many rules or boundaries, but given a beautiful and loving place to return to, She will never venture too far from home.
Song Tử sẽ nhanh chóng cảm thấy bị mắc kẹt trong quá nhiều những quy tắc hoặc ranh giới, nhưng với một nơi tuyệt đẹp và đầy yêu thương để trở lại, họ sẽ không bao giờ mạo hiểm để đi quá xa nhà.

It is an excellent choice for finance and accounting professionals who feel trapped in an office environment and want to work on their own terms.
Đây là một tin tuyệt vời cho nhiều kế toán viên và kế toán viên, những người cảm thấy bị mắc kẹt trong môi trường văn phòng và mong muốn tự do cá nhân hơn và khả năng làm việc trong giờ của họ.

Agoraphobia: is a type of anxiety disorder in which you fear and often avoid places or situations that might cause you to panic and make you feel trapped, helpless or embarrassed.
Chứng sợ khoảng trống: là một loại rối loạn lo âu, trong đó bạn lo sợ và thường tránh những nơi hoặc những tình huống có thể khiến bạn hoảng sợ và làm cho bạn cảm thấy bị mắc kẹt, không nơi nương tựa hoặc xấu hổ.

As a presenter, you feel this expectation and you feel trapped in a cage created by all the text that the audience just read.
Là một người dẫn chương trình, bạn có cảm thấy kỳ vọng này và bạn cảm thấy bị mắc kẹt trong một cái lồng được tạo ra bởi tất cả các văn bản mà khán giả chỉ cần đọc.

Men need some time to unwind and relax with their buddies, and if they aren't ever able to do that without backlash, then you are creating a scenario in which he will feel trapped.
Đàn ông cần một chút thời gian để thư giãn và thư giãn với bạn bè của họ, và nếu họ không bao giờ có thể làm điều đó mà không phản ứng dữ dội, sau đó bạn đang tạo ra một kịch bản trong đó ông sẽ cảm thấy bị mắc kẹt.

This is a great news for many bookkeepers and accountants who feel trapped in the office environment and long for more personal freedom and the ability to work during their own hours.
Đây là một tin tuyệt vời cho nhiều kế toán viên và kế toán viên, những người cảm thấy bị mắc kẹt trong môi trường văn phòng và mong muốn tự do cá nhân hơn và khả năng làm việc trong giờ của họ.

Dirt or soil means blockages, worries, privations, the incapability of going on, emotional instability, a difficult time ahead, lack of direction, and that you may feel trapped by some issues in your life.
Bụi bẩn hoặc đất có nghĩa là tắc nghẽn, lo lắng, bí mật, không có khả năng xảy ra, bất ổn cảm xúc, thời gian khó khăn phía trước, thiếu hướng, và bạn có thể cảm thấy bị mắc kẹt bởi một số vấn đề trong cuộc sống của bạn.

If you feel trapped, you can reach through the bars of your current environment and come into contact with possibilities you would have never known about otherwise by working in a more open, more connected way.
Nếu bạn cảm thấy bị mắc kẹt, bạn có thể vượt qua nó thông qua các công cụ có trong môi trường hiện tại của bạn và học hỏi những kiến thức mà bạn chưa bao giờ được biết về cách khác bằng cách làm việc theo một cách kết nối nhiều cởi mở hơn.

We're offering millions the opportunity to cap their monthly student loan payments to 10 percent of their income, and I want to work with Congress to see how we can help even more Americans who feel trapped by student loan debt,” he said.
Chúng ta đang cung cấp cho hàng triệu người cơ hội để có được khoản thanh toán cho vay học tập hàng tháng lên đến mười phần trăm thu nhập của họ, và tôi muốn làm việc với Quốc hội để xem làm thế nào chúng ta có thể giúp đỡ thậm chí nhiều người Mỹ hơn, những người cảm thấy đang bị mắc kẹt bởi khoản nợ cho vay học tập.