CẢM GIÁC MÃN NGUYỆN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• feeling of contentment
• sense of contentment
• feelings of contentment
• a sense of fulfillment

Ví dụ về việc sử dụng Cảm giác mãn nguyện trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Cảm giác mãn nguyện đã ngập tràn cơ thể tôi.
A feeling of satisfaction had filled my body.

Vì vậy," hạnh phúc" có nghĩa là chủ yếu là cảm giác mãn nguyện.
So“happiness” means mainly a sense of deep satisfaction.

Tôi chưa bao giờ có cảm giác mãn nguyện như vậy khi đóng phim".
I have never had such a feeling of satisfaction when filming.”.

Với thời gian trôi qua, nhiều người đã thành công trong việc đạt được cảm giác mãn nguyện.
With the passage of time, many succeeded in achieving a sense of deep-seated contentment.

Nếu mức độ dopamine não tăng lên, cảm giác mãn nguyện sẽ cao hơn.
If your dopamine levels rise, the feeling of contentment is higher.

Xin hãy giúp con ghi nhớ cảm giác mãn nguyện này và giúp con luôn luôn nuôi dưỡng nó.”.
Please help me memorize this feeling of contentment and help me always support it.".

Nếu mức độ dopamine não tăng lên, cảm giác mãn nguyện sẽ cao hơn.
If the level of dopamine of your brain increases, then the feeling of contentment becomes high.

Bên cạnh công việc, họ cũng học cách nghỉ ngơi khi cần thiết, một sự cân bằng dẫn đến cảm giác mãn nguyện.
Along with work, they also learned to rest as needed, a balance that led to a feeling of contentment.

Khi tôi chụp càng nhiều ảnh, cảm giác mãn nguyện kỳ lạ này quét qua tôi.
As I took more and more photos, this strange sense of contentment swept over me.

Cô nói rằng ngồi trong sự tĩnh lặng là điều khiến mình tràn trề hi vọng, với một cảm giác mãn nguyện và niềm vui sâu sắc.
She says that sitting in stillness fills her with hope, a sense of contentment, and deep joy.

Nhưng tôi biết rằng cảm giác mãn nguyện của mình sẽ lớn dần theo thời gian khi tôi trở nên giỏi hơn trong công việc của mình.
But I knew that my sense of fulfillment would grow over time, as I became better at my job.

Điều đó gần giống như uống nước khi bạn khát, một cảm giác mãn nguyện sâu lắng tới với bạn.
It is almost like drinking water when you are thirsty, a deep feeling of contentment comes to you….

Tôi còn nhớ cảm giác mãn nguyện lặng lẽ đó từ thời thơ ấu khi tôi nhổ cỏ cho một người hàng xóm theo như cha tôi yêu cầu.
I remember that feeling of quiet satisfaction from childhood as I pulled weeds for a neighbor at my father's invitation.

Việc thay đổi tư duy có thể giúp giảm thiểu sự cô đơn và tăng cường cảm giác mãn nguyện khi được ở một mình.
Changing your thinking may help to decrease loneliness and increase your feelings of contentment while being alone.

Thực tế, cảm giác mãn nguyện đến từ việc biết rằng không ai cần phải lo lắng về những điều người khác nghĩ bởi ai cũng nghèo.
In fact, a sense of contentment came from knowing that no one had to worry about what others were thinking because everyone was poor.

Ăn tối được rửa xuống với một vài loại bia địa phương và sau đó chúng ta nhấn bao với một cảm giác mãn nguyện và thành tựu.
Dinner was washed down with a few local beers and then we hit the sack with a feeling of contentment and accomplishment.

Cảm giác mãn nguyện và hạnh phúc khi bạn đang làm điều gì khiến thế giới thay đổi theo cách riêng của bạn- điều này cũng là sự thỏa mãn..
The feeling of contentment and the bliss that you're doing something to change the world in your own way- these can be fulfillment as well.

Thông qua thiết lập các qui tắc và ranh giới trong gia đình riêng của bạn, bạn có thể giúp phát triển sự kiên nhẫn của con em mình và cảm giác mãn nguyện là tốt.
Through setting rules and boundaries in your own home, you can help develop your children's patience and sense of contentment as well.

Nhớ đến điều ấy có thể đem lại cảm giác mãn nguyện khi làm bài tập về nhà thay vì đi tiệc tùng, vì khi đó bộ não của bạn giống như“ Ồ, đúng thế.
Calling that to mind can actually make it feel rewarding to be doing homework instead of going to the party because then your brain is like,“Oh yeah.

Nếu tiếp tục bỏ bê gia đình, mối quan hệ sẽ bị ảnh hưởng và bạn có thể không đạt được một cảm giác mãn nguyện và hạnh phúc như đúng kế hoạch.
If you continue neglecting your family, the relationships will be negatively affected and you may not achieve a sense of fulfillment and happiness as planned.

Nhớ lại ký ức về hạnh phúc có thể duy trì cảm giác mãn nguyện lâu sau khi thời khắc trôi qua, và những trải nghiệm mới là những kỷ niệm có thể gắn bó với bạn mãi mãi.
Recalling memories of happiness can sustain a feeling of contentment long after the moment has passed, and new experiences and memories that can stick with you forever.

Nếu tiếp tục bỏ bê gia đình, mối quan hệ sẽ bị ảnh hưởng và bạn có thể không đạt được một cảm giác mãn nguyện và hạnh phúc như đúng kế hoạch.
If you continue to neglect your family, you will find that relationships will suffer and you may not be able to achieve an overall sense of contentment and happiness as planned.

Những đặc điểm chung Mọi người báo cáo là cảm giác mãn nguyện, tách rời tâm lý khỏi cơ thể( như trải nghiệm ngoài cơ thể), di chuyển nhanh qua một đường hầm tối dài và đi vào một ánh sáng rực rỡ.
Common characteristics people report are feelings of contentment, psychic detachment from the body(such as out-of-body experiences), rapid movement through a long dark tunnel, and entering a bright light.

Có thể bạn hy vọng rằng tương lai của con bạn bao gồm một công việc hoàn thành và thỏa mãn các mối quan hệ, ví dụ, hoặc một gia đình hạnh phúc và cảm giác mãn nguyện.
Maybe you hope that your child's future includes a fulfilling job and satisfying relationships, for example, or a happy family and a sense of contentment.

Tới TVI golf course để cùng trải nghiệm những“ thách thức thú vị” bên những lỗ golf hay tận hưởng cảm giác mãn nguyện dành cho người chiến thắng trong hành trình chinh phục.
Let's come to Vinpearl Golf Club to experience exciting challenges with the golf holes or enjoy the satisfaction feeling of winners in the conquest process.

Có thể bạn hy vọng rằng tương lai của con bạn bao gồm một công việc hoàn thành và thỏa mãn các mối quan hệ, ví dụ, hoặc một gia đình hạnh phúc và cảm giác mãn nguyện.
Perhaps you hope your youngster's future involves a fulfilling job and satisfying relationships, by way of example, or a joyful family and a feeling of contentment.

Đó là một trải nghiệm tràn đầy năng lượng nhưng cũng thật tĩnh lặng. Tôi không muốn nó kết thúc. Tôi đã hoàn thành với cảm giác trọn vẹn hơn khi tôi bắt đầu. Tràn đầy hy vọng, cảm giác mãn nguyện và niềm vui sâu sắc. Biết chắc rằng ngay cả trong nhịp sống điên cuồng hàng ngày đang tấn công chúng ta từ mọi hướng, vẫn còn sự tĩnh lặng kiên trì tồn tại.”.
It was a powerfully energizing yet calming experience. I didn't want it to end. I walked away feeling fuller than when I started. Full of hope, a sense of contentment, and deep joy, knowing for sure that even in the daily craziness that bombards us from every direction, there is still the constancy of stillness.".

Trớ trêu thay, bất kể tuổi tác của chúng ta, khi mọi người được hỏi về thời gian hạnh phúc nhất của cuộc đời họ, họ thường chỉ đến 20 của họ, dự đoán sai rằng cảm giác mãn nguyện sẽ giảm khi họ già đi.
Ironically, regardless of our age, when people are asked about the happiest times of their lives, they usually point to their 20s[20], wrongly predicting that feelings of contentment will reduce as they get older.

Chúng ta có thể định nghĩa hạnh phúc theo nhiều cách- mỗi người có những ý tưởng riêng về hạnh phúc và một số người có những ý tưởng rất đặc biệt về hạnh phúc- tuy nhiên, tất cả chúng ta, về cơ bản, đều mong cầu hạnh phúc và một cảm giác mãn nguyện.
We may define happiness in many different ways- we all have our own ideas of wherein happiness resides and some people have very peculiar ideas of what happiness is- but nonetheless, we all basically want happiness and a sense of fulfillment.